Wat Betekent IS LOUTER in het Frans - Frans Vertaling

• est purement
• est simplement
• n'est
• est pure

Voorbeelden van het gebruik van Is louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is louter persoonlijk.
C'est strictement personnel.

Het werk van God is louter mededogen:.
Le travail de Dieu est pure compassion:.

God is louter Liefde, en dus ben ik dat ook.
Dieu n'est qu'Amour, donc je le suis aussi.

Deze verwijzing is louter indicatief.
Ce renvoi n'est qu'indicatif.

Het is louter een vaststelling van jouw ware Identiteit.
C'est le simple énoncé de ta véritable Identité.

Nee, het kussen is louter symbolisch.
Non. Le coussin est purement symbolique.

Het is louter uit nieuwsgierigheid dat ik deze biografieën gekocht heb.
C'est uniquement par curiosité que j'ai acheté ces biographies.

Al het andere is louter vuil en bedrog.
Tout le reste n'est que saleté et fraude.

Voor de laatste keer, mijn relatie met je broer is louter professioneel.
Pour la dernière fois, ma relation avec ton frère est simplement professionnelle.

Dit cijfer is louter indicatief.
Ce chiffre est purement indicatif.

Het is louter hun keus om een betere wereld in zijn geheel voort te brengen.
C'est simplement leur choix pour pouvoir apporter un meilleur monde dans son ensemble.

Deze publicatie is louter informatief.
Cette publication est purement informative.

Vrijheid is louter waarnemen, zonder bedoelingen, zonder angst voor straf en zonder een beloning te verwachten.
La liberté est pure observation, non dirigée, sans crainte de punition, sans désir de récompense.

Deze aanbeveling is louter indicatief.
Cette recommandation est purement indicative.

Dit voorbeeld is louter illustratief en vormt geen garantie voor het toekomstig resultaat.
Cet exemple est purement illustratif et ne constitue aucune garantie pour les résultats futurs.

De adviesverlening is louter facultatief.».
La formulation d'un avis est purement facultative.».

Het is louter bluf, ontworpen om de vermoeiden het zicht op hun steeds dichterbij komende overwinning te laten verliezen.
Ce n'est qu'une imposture conçue pour faire perdre de vue la victoire qui s'approche rapidement.

Onze aanwezigheid is louter de slagroom op het toetje.
Notre présence n'est que la cerise sur le gâteau.

Alle informatie die via deze website wordt verstrekt, is louter informatief bedoeld.
Les informations reprises dans ce site Web sont purement indicatives.

Dit alles is louter een prelude op onze formele aankomst.
Tout cela n'est que le prélude à notre arrivée formelle.

De eerste wijziging, in§ 1, is louter formeel.
La première modification, celle du§ 1er, est purement formelle.

Nou, als men pillen is louter gericht op vet te verliezen dan succes prijs zal zeker echt een stuk minder.
Eh bien, si un pilules est simplement en mettant l'accent sur la graisse perdre que le prix de la réussite sera certainement vraiment beaucoup moins.

Beslissen doet hij niet, het gesprek is louter informatief.
Il ne prend pas de décision, l'entretien est purement informatif.

De gegeven bruiningsduur is louter indicatief, vraag uw arts in geval van twijfel!
Le temps de bronzage donné est purement indicatif, en cas de doute, demandez à votre médecin!

De voormelde raming van de kosten is louter indicatief en niet tegenstelbaar.
L'estimation précitée du coût est purement indicative et non opposable.

Alle informatie op deze site is louter indicatief en alleen bent u aansprakelijk als je in de praktijk brengen van het advies zonder medisch advies.
Toute information sur ce site est purement indicative et seule votre responsabilité sera engagée si vous mettez en pratique les conseils sans avis médical préalable.

Hij duiken aan de linkerkant Ronaldo is louter wat drijft ons op met onze haat.
Il plongées sur la gauche. Ronaldo est purement ce qui nous motive sur avec n.

Dit soort plafondverlichting is louter functioneel en verlicht de volledige ruimte.
Ce type de luminaire est purement fonctionnel et illumine la pièce en entier.

BAUNAT werkt met betrouwbare koeriers en de levering is louter een formaliteit, aangezien alles op tijd arriveert.
BAUNAT travaille avec des coursiers sérieux et la livraison n'est qu'une formalité, livrée en temps et en heure.

Nee, het is zoals ik zei, het is louter een teken van mijn eeuwige liefde voor jou.
Non, c'est comme je l'ai dit, C'est simplement un signe de mon amour éternel pour vous.

Hoe "is louter" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle aangeboden onderwijskundige informatie is louter algemeen.

Maar dat is louter een persoonlijke keuze.

Het Groene Paradijs is louter een webshop.

Gelijkenissen met andere lessen is louter toeval.

Let op, bovenstaande is louter wiskundig gezien.

Dus dat is louter een persoonlijke beleving.

Dit materiaal is louter bedoeld ter informatie.

Let wel, het is louter ter ondersteuning.

Neen haar keuze is louter politiek geïnspireerd.

Kubuschok, dit is louter argumentatie, niet waar?

Hoe "est purement" te gebruiken in een Frans zin

mais cette avance est purement technologique.

Bien entendu cela est purement indicatif.

Mais, notre santé est purement substantielle.

Or, cette fin est purement l'union.

Notre justice administrative est purement formaliste.

Pour l'instant, elle est purement inexistante.

Cette une technique est purement masturbatoire.

"Ma démarche est purement politique, explique-t-elle.

Progéniture est purement une multitude de.

Cependant, cette historicité est purement Caycedienne.