Wat Betekent SER SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon
• eenvoudig worden
• eenvoudigweg zijn
• alleen zijn
• zomaar worden
• louter
• simpelweg zijn
• eenvoudig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser simplemente el cirujano.
Misschien is het gewoon de chirurg.

A veces, las manchas blancas pueden ser simplemente puntos de presión.
Soms kan witte vlekken alleen zijn drukpunten.

O podría ser simplemente una grabación perdida y dañada.
Of het is gewoon een beschadigde opname.

El dinero, ganado o perdido, debe ser simplemente“dinero de poker”.
Geld dat je verliest met poker is alleen maar poker geld.

Podría ser simplemente una cena. Lo que hagas a partir de ahí.
Het is slechts een etentje, wat daarna gebeurt.

Gracias Fernando por ser simplemente perfecta x.
Dank u Fernando voor het zijn gewoon perfect x.

No puede ser simplemente levantado para regar o alimentar las plantas.
Het kan niet eenvoudig worden verhoogd tot water of de planten voeden.

Escribe algo; el objetivo debe ser simplemente glorificar al Supremo.
Je schrijft iets; het doel moet alleen zijn om de Allerhoogste te verheerlijken.

Puede ser simplemente que la opción'no hacer nada' tiene consecuencias inaceptables.
Het kan gewoon zijn dat de"niets doen"-optie onaanvaardbare gevolgen heeft.

La orquídea podría ser simplemente demasiado joven.
De orchidee kan simpelweg te jong zijn.

Esto puede ser simplemente un error de script, ya que Legión se refiere a sí mismo como"nosotros" los demás casos.
Dit kan gewoon een script fout, zoals Legion het algemeen verwijst naar zichzelf als"wij".

La administración de cuentas no debe ser simplemente sobre el mantenimiento de cuentas.
Accountbeheer moet niet alleen gaan over het bijhouden van accounts.

¿No puede ser simplemente una celebración de juegos y paneles en los que acercamos a los desarrolladores de juegos a los fanáticos?
Kan het niet gewoon een viering van games zijn met panels waar we ontwikkelaars dichter bij de fans brengen?

El mayor problema puede ser simplemente reduciendo las opciones.
Het grootste probleem kan alleen worden het verkleinen van de keuzes.

Puede ser simplemente una falta de tiempo, cuando es más conveniente para ordenar una cortesana de la ciudad de San Petersburgo.
Het kan gewoon een gebrek aan tijd, wanneer deze is het handiger om een courtisane orde in de stad St. Petersburg.

A gran escala, o puede ser simplemente para llevar la energía en.
Op grote schaal, of het kan gewoon zijn om de energie erin te dragen.

Parece harina integral estándar, pero no puede ser simplemente sustituido.
Het ziet eruit als standaard volkorenmeel, maar kunnen niet simpelweg worden vervangen voor.

O podría ser simplemente la secretaria.
Of ze is gewoon de secretaresse.

Los pontones de acero de la construcción marina pueden ser simplemente desmontados para el transporte.
De mariene constructie stalen pontons kunnen eenvoudig worden ontmanteld voor transport.

Se trata de ser simplemente mejores que nuestros competidores en lo que hacemos.
Het is over het zijn gewoon beter dan onze concurrenten in wat we doen.

Las deliciosas verduras pueden ser simplemente y sin mucho esfuerzo einkochen.
De heerlijke groenten kunnen eenvoudig en zonder veel moeite einkochen worden.

El objetivo debe ser simplemente glorificar al Supremo- Vanipedia.
Het doel moet alleen zijn om de Allerhoogste te verheerlijken- Vanipedia.

El objetivo último de esa estrategia debe ser simplemente que se hagan inversiones en los países en desarrollo.
De fundamentele doelstelling van die strategie moet eenvoudigweg zijn dat investeringen ook in ontwikkelingslanden de moeite waard zijn..

Sin embargo, la diarrea puede ser simplemente una reacción a un alimento que el bebé comió, y algo que sólo tiene que pasar.
Echter, kan diarree gewoon een reactie op een voedingsmiddel dat de baby aten, en iets dat gewoon moet passeren.

El mejor enfoque en situaciones como ésta puede ser simplemente recordarle a tu hija que haga lo que quieres que haga.
De beste aanpak in situaties als deze kan eenvoudigweg zijn om je kind eraan te herinneren dat hij of zij moet doen wat je hem of haar vraagt te doen.

En tales casos, un VPS puede ser simplemente la solución perfecta de hospedaje de Magento.
In dergelijke gevallen kan een VPS gewoon de perfecte Magento-hostingoplossing zijn.

Nunca quise ser simplemente tu amigo.
Ik wilde nooit alleen maar je vriend zijn.

Después de todo, puede ser simplemente porque ahora eres la futura madre.
Het kan immers simpelweg zijn omdat je nu de toekomstige moeder bent..

A vides herbáceas en el invierno puede ser simplemente cortados en las raíces- en la primavera, que en silencio vuelven a crecer de nuevo.
Een kruidachtige wijnstokken in de winter kan eenvoudig worden afgesneden op de wortels- in het voorjaar, rustig ze weer terug te groeien.

Sin embargo, esta mejora del bienestar puede ser simplemente debido a la eliminación de los alimentos procesados, el alcohol y otras sustancias no saludables de su dieta.
Deze verbeterde welzijn kan echter eenvoudig worden veroorzaakt door het elimineren van verwerkt voedsel, alcohol en andere ongezonde stoffen uit uw voeding.

Hoe "ser simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Canciones que buscan ser simplemente canciones.

Loos puede ser simplemente rediseñado además.

Hay que ser simplemente UNA MISMA.

Gracias por ser simplemente mis padres.

Que nunca debe ser simplemente lame.

Podrían ser simplemente una bella ornamentación.

Puede ser simplemente entregarse una cosa.

Pensamos que puede ser simplemente correcta.

Puede ser simplemente una revelación mística.

Puede ser simplemente porque sea eso.

Hoe "gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Even later was het gewoon klaar.

Dat was gewoon geen goed examen.

Gewoon vaak winstjes pakken", vertelt Hennie.

Die heeft gewoon een baantje gekregen.

Binnen gaat het aanschuiven gewoon verder.

Iedere vrouw hoort gewoon een paar

Maar sommige dingen zijn gewoon overduidelijk.

Garvo voeders kunnen gewoon afgehaald worden.

Maar gaat thuis vaak gewoon door.

Maar dat betekent gewoon meer mogelijkheden!