Wat Betekent PODRÍA SER SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kan gewoon
• kan eenvoudig worden

Voorbeelden van het gebruik van Podría ser simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo podría ser simplemente algo más;
Het kan gewoon weer iets anders zijn.

Si usted tiene una racha de suerte grande, podría ser simplemente un día realmente afortunado.
Als u een grote winning streak, is het misschien gewoon een heel gelukkige dag.

Podría ser simplemente la imagen de un animal feliz.
Het kan gewoon een plaatje van een vrolijk dier zijn.

Dada la tradición de complicar las cosas y la crisis política real brasileño, sin embargo,'bien' podría ser simplemente demasiado para pedir.
Gezien de traditie van complicerende dingen en de Braziliaanse werkelijke politieke crisis, maar'gewoon goed' zou kunnen zijn gewoon te veel gevraagd.

La orquídea podría ser simplemente demasiado joven.
De orchidee kan simpelweg te jong zijn.

Con el potencial de cannabinoides como el CBD para contribuir al control de la inflamación, su uso en el tratamiento de la sinusitis podría ser simplemente cuestión de tiempo.
Nu blijkt dat verbindingen als CBD mogelijk de regulatie van ontstekingen beïnvloeden, is het gebruik ervan bij sinusitis misschien wel slechts een kwestie van tijd.

Por un lado, podría ser simplemente un efecto genético.
Aan de ene kant kan het gewoon een genetisch effect zijn.

El tren de bombo para el iPhone 11 ha comenzado, por lo que hemos escuchado fugas a la izquierda, a la derecha y al centro, cada una con características más extravagantes que la anterior, pero parece que el próximo teléfono podría ser simplemente una minúscula actualización sobre el iPhone XS.
De hype-trein voor de iPhone 11 is begonnen, dus we hebben gehoord lekken links, rechts en center, elk met meer bizarre functies dan de laatste- maar het lijkt erop dat de aankomende handset kan gewoon een kleine upgrade van de iPhone XS.

¿Podría ser simplemente porque elaboran vinos que se adaptan al paladar de los clientes?
Zou het gewoon kunnen dat ze wijnen maken die bij de consumenten in de smaak vallen?

Si usted está teniendo el comportamiento raro inexplicable que podría ser simplemente que su víctima de un 10-15 año viejo caso de espionaje industrial que salió mal.
Als je met onverklaarbare flakey gedrag kan het zomaar kunnen dat je het slachtoffer van een 10-15 jaar oude zaak van bedrijfsspionage gone bad.

Podría ser simplemente el nombre de la empresa o el nombre y/ o coger-frase y/ o una imagen.
Het zou gewoon de bedrijfsnaam of de naam en/ of een catch-zin en/ of een afbeelding zijn.

Que ahora se cree que podría ser simplemente borrar la cuenta dentro de la aplicación, mal.
Wie gelooft nu is hij gewoon kon worden account verwijderen in de toepassing, verkeerde.

Podría ser simplemente echar un vistazo en el impacto ambiental de las cosas que usted compra.
Het is misschien gewoon om een kijkje te nemen naar de milieu-impact van de dingen die je koopt.

El gran factor con respecto a todos los suplementos naturales que podría ser simplemente porque no contienen elementos producidos sintéticamente, la pareja generalmente se consideran segura y además libre de casi cualquier efecto no deseado.
De grote factor met betrekking tot alle natuurlijke supplementen die gewoon zou kunnen worden omdat ze geen synthetisch geproduceerde elementen bevatten, het paar worden over het algemeen als veilig beschouwd en bovendien vrij van bijna elke ongewenste effecten.

Podría ser simplemente interruptor de conexión Wi-Fi apagado accidental, o el modo avión está en que cerró la conexión Wi-Fi de forma automática.
Het kan gewoon zijn WiFi-schakelaar per ongeluk uitgeschakeld, of vliegtuig modus waarop uitschakelen van de WiFi-verbinding automatisch.

La respuesta podría ser simplemente que el Kremlin se metió en camisas de once varas.
Het antwoord zou eenvoudigweg kunnen zijn dat het Kremlin zichzelf in de hoek heeft gedreven.

Esto podría ser simplemente llegar a un punto medio justo del que ambas partes se beneficien, o podría significar encontrar una nueva solución creativa que mejore la posición de ambas partes.
Dit kan eenvoudig worden het bereiken van een goede middenweg dat beide partijen baat bij, of het zou kunnen betekenen het vinden van een creatieve nieuwe oplossing die de positie van beide partijen ten goede komt.

El primer paso podría ser simplemente para añadir un alerón trasero para el arranque añadido toque especial.
De eerste stap kunnen eenvoudig worden om een achterste boot spoiler voor de toegevoegde speciale touch.

Esto podría ser simplemente porque existe una familia de secadores de tipo frigorífico que utilizan un principio de masa térmica que permite que el compresor del refrigerador se detenga para ahorrar energía, pero que el punto de rocío aumente.
Dit kan simpelweg zijn omdat er een familie van het type koelkast drogers met een thermische massa principe waarmee de koelkast compressor te stoppen om energie te besparen, maar waardoor het dauwpunt te stijgen.

Por otro lado, podría ser simplemente una carencia de mano de obra: en la actualidad, los Estados miembros pueden pedir asistencia técnica solo si ejecutan un caso del FEAG.
Daarbij kan het louter gaan om een tekort aan arbeidskrachten- momenteel kunnen de lidstaten slechts om technische bijstand verzoeken wanneer zij een EFG-dossier uitvoeren.

La TLR señalización transducción puede ser simplemente categorizado en dos vías principales 5, 6.
De TLR signaleertransductie kan eenvoudig worden ingedeeld in twee hoofdwegen 5, 6.

Puede ser simplemente un caso de alimentaciones más pequeñas que se dan más a menudo.
Het kan gewoon een geval van kleinere feeds worden vaker gegeven zijn.

Esto puede ser simplemente marcados y situado en el puesto ahora.
Dit kan eenvoudig worden gelabeld en in de post nu.

Hierro fundido puede ser simplemente rompió a cabo;
Gietijzeren kunnen eenvoudig worden uitgebroken;

Bueno, puede ser simplemente un problema técnico con la Salvavidas.
Nou, het kan gewoon een technisch probleem zijn met de reddingsboot.

Bucear en el Pacifico Sur de Costa Rica puede ser simplemente espectacular.
Duiken op de zuidelijke Pacifische kust van Costa Rica kan eenvoudig worden omschreven als spectaculair.

Los pontones de acero de la construcción marina pueden ser simplemente desmontados para el transporte.
De mariene constructie stalen pontons kunnen eenvoudig worden ontmanteld voor transport.

Suplementos: Las tabletas y cápsulas pueden ser simplemente metimos en.
Supplementen: tabletten en capsules kunnen eenvoudig worden geknald.

Al final, puede ser simplemente una cuestión de cifras.
Uiteindelijk kan het gewoon een kwestie van aantallen zijn.

Hoe "podría ser simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Vigila porque podría ser simplemente gases acumulados.

¿Cómo podría ser simplemente esa la razón?

Podría ser simplemente que tienes mucha suerte.

Esto también podría ser simplemente más inteligente.

Su relación calidad/precio podría ser simplemente inmejorable.

La voluntad del artista podría ser simplemente ego.

Esto podría ser simplemente una reacción de intolerancia.

podría ser simplemente Ambiente y ya está, Fa.

El deseo subyacente podría ser simplemente sentirse deseado.

Esto podría ser simplemente un error de cálculo.

Hoe "het kan gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, maar het kan gewoon niet.

Het kan gewoon met Pic Monkey.

Het kan gewoon niet, volgens hem.

Het kan gewoon natuurlijke variabiliteit zijn.

Het kan gewoon een keertje misgaan.

Het kan gewoon niet waar zijn!

Het kan gewoon heden ten dage.

Het kan gewoon via het scherm.

Het kan gewoon behoorlijk kwetsend zijn.

Het kan gewoon niet worden vergeten.