Wat Betekent SENCILLAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon
• simpelweg
• eenvoudig
• alleen
• alleen maar
• domweg
• eenvoudige
• gewone

Voorbeelden van het gebruik van Sencillamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sencillamente, nada.
Helemaal niets.

¿Lo recreamos sencillamente?-¡Sí!
We opnieuw het gewoon?

Sencillamente genial.
Echt geweldig.

Reläjese y conteste sencillamente.
Geef eenvoudige antwoorden.

Sencillamente,¡no lo entiendo!
Dat begrijp ik niet!

Creo que has sido sencillamente maldecido.
Het is duidelijk een vloek.

Sencillamente, un lindo pez.
Een gewone, prachtige vis.

Así que estas personas, sencillamente, tenían el coraje de ser imperfectas.
Deze mensen hadden heel simpel de moed om onvolmaakt te zijn.

Sencillamente Lo por las mañanas.
Gewone Lo in de ochtend.

(Risas) Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.
(Gelach) We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

Sencillamente, no es suficiente.
Dat is absoluut onvoldoende.

Juegos o deportes playeros, o sencillamente, vaguear. Todo se practica sin moderación.
Spelen of sporten van stranden of eenvoudige ontspanning worden zonder matiging beoefend.

Sencillamente, me gusta más.
Omdat ik hem aardiger vind. En rijker.

Éste es sencillamente el reto político.
Dit is echter de politieke uitdaging bij uitstek.

Sencillamente muebles de calidad y de diseño asequibles.
Gewoon simpel goede prijs en betaalbaar meubilair.

Flipsnack es sencillamente una herramienta brillante.
Flipsnack is echt een briljante tool.

Sencillamente se había acostumbrado a comer carne humana.
Hij was namelijk aan gewend om mensenvlees te eten.

Transfiera rápidamente y sencillamente todos sus ficheros Windows® o Mac a su ordenador nuevo.
Kopieer snel en gemakkelijk al uw Windows®- of Mac-bestanden naar uw nieuwe computer.

Es sencillamente inaceptable, señor Comisario.
Het is domweg onacceptabel, mijnheer de commissaris.

Knockin', sencillamente, a este tipo de niño.
Knockin'doodeenvoudig dit soort kind.

Si sencillamente acepto la realidad, seré pasiva.
Als ik de realiteit zomaar accepteer, word ik passief.

Tal vez sencillamente Luc, en vez de Henri-Luc.
Misschien is alleen Luc beter dan Henri-Luc.

Es sencillamente una afirmación de tu verdadera Identidad.
Het is louter een vaststelling van jouw ware Identiteit.

Este es sencillamente nuestro viejo y conocido mundo.
Dit is onze oude, bekende en eenvoudige wereld.

Sencillamente, que le paguen por mantener cerrada la puerta.
Heel simpel: dat ze hem betalen om de deur dicht te houden.

Esto es sencillamente inaceptable. Por ello votaré en contra de este reglamento.
Dit is domweg onaanvaardbaar en ik zal dan ook tegen deze verordening stemmen.

Sencillamente no habrá dinero suficiente para la seguridad energética.
Voor energiezekerheid zal er gewoonweg geen geld meer overblijven.

Sencillamente, nunca han comprendido en su totalidad el poder del perdón.
Eenvoudig gezegd, ze hebben nooit de volle kennis verkregen van de kracht van vergeving.

Sencillamente, nuestras situaciones de muerte son para terminar ciertas luchas personales.
Eenvoudig gezegd, onze doodsituaties zijn bedoeld het einde te betekenen van zekere persoonlijke moeilijkheden.

Sencillamente ofrecemos información actualizada, revisión de E-visas y servicios de trámite para nuestros clientes.
We bieden eenvoudige up-to-date informatie, e-visum controle- en indieningsdiensten voor onze klanten.

Hoe "sencillamente" te gebruiken in een Spaans zin

Sencillamente podemos salir ganando los dos.

"Muchos están sencillamente sorprendidos", nos comenta.

Sencillamente por que los busca así.

Etimológicamente, simbiosis significa sencillamente «vivir juntos».

Lycium afrum esta aquí sencillamente escuálido.

Sencillamente predicó las verdades del evangelio.

Sencillamente fue una experiencia fascinante, inolvidable.

Nunca argumenta, sencillamente insiste siendo repetido.

Sencillamente espectacular, deja unas pestañas increíbles.

Quizás Dios sea sencillamente nuestro potencial.

Hoe "simpelweg, gewoon, eenvoudig" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpelweg gelukkig zijn van Guus Meeuwis.

Veel auteurs werken simpelweg vanuit huis.

Bekijk simpelweg het hele assortiment online!

Maar gewoon een beetje grapjes maken.

Daar zijn eenvoudig toepasbare schrijftechnieken voor.

Toch kan het heel eenvoudig zijn.

Simpelweg vanwege een gebrek aan tijd.

Bazen met winterbanden reden gewoon 120.

Anders wordt hij simpelweg niet gelezen.

Garvo voeders kunnen gewoon afgehaald worden.