Wat Betekent GEWOONWEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• simplemente
• sencillamente
• es
• son

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoonweg schattig.
Es adorable.

Dat kan gewoonweg niet!
¡Mierda, no puede ser!"!

Gewoonweg geweldig!
¡Sólo genial!

Hij bedoelt gewoonweg ja te zeggen.
Lo que quiere decir es que sí.

Gewoonweg fantastisch.
Es fantástico.

Maar nee. Ik kon het gewoonweg niet.
Pero no, no, es que… no pude.

Gewoonweg ongelooflijk.
Es increíble.

Niet alleen is het water gewoonweg gevaarlijk.
No solo el agua es peligrosa.

Gewoonweg onmogelijk.
Totalmente imposible.

Volgens hem zijn de meeste mensen gewoonweg inherent goed.
Creo que la mayoría de las personas son inherentemente buenas.

Gewoonweg perfect!
¡Absolutamente perfecto!

Ontegensprekelijk is de vertolking door Sam Elliott gewoonweg subliem.
Y como ya se ha adelantado, la interpretación de Sam Elliott es sublime.

Gewoonweg perfect, schatje.
Es perfecto, nena.

In de Italiaanse Dolomieten zijn de wintersportomstandigheden gewoonweg ideaal!
¡En las Dolomitas italianas las condiciones para el deporte de invierno son ideales!

Gewoonweg romantisch!
¡Absolutamente romántico!

Eerlijk gezegd zijn veel van de uitspraken van deze regering gewoonweg schandelijk.
Francamente, muchos de los pronunciamientos hechos por esta administración son vergonzosos.

Gewoonweg fantastisch.
Absolutamente fantástico.

Het is gewoonweg schitterend.
Sí, es… Es maravilloso.

Gewoonweg respectloos!
¡Totalmente irrespetuoso!

Ik was gewoonweg geweldig!
¡Fue absolutamente increíble!

Gewoonweg verschrikkelijk.
Es simplemente horrible.

Je bent gewoonweg onfatsoenlijk!
¡Eres una indecente redomada!

Gewoonweg verbazingwekkend. Hier is een octopus.
Realmente impresionante. Este es un pulpo.

Hij was gewoonweg een menselijke muur.
Era imposible, un muro humano.

Gewoonweg schandalig het niveau van onze Parlement.
Es una vergüenza el nivel de nuestros diputados.

Hij was gewoonweg een menselijke muur.
Era imposible, era un muro humano.

Jij bent gewoonweg prachtig, weet je dat?
Eres absolutamente hermosa.¿Lo sabías?

Voor mij was het gewoonweg te vroeg om een 3D Metroid te maken.
Para mí, era demasiado pronto para desarrollar un Metroid en 3D.

Voor mij was het gewoonweg te vroeg om een 3D Metroid te maken.
Me pareció que era demasiado pronto para hacer un Metroid en 3D".

Het feit is gewoonweg: God heeft Zijn schat in menselijke lichamen gestopt.
El hecho sencillo es, Dios ha puesto su tesoro en cuerpos humanos.

Hoe "gewoonweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zijn verschillende verkiezingen gewoonweg geannuleerd.

Die zijn bij ons gewoonweg laag.

Dit lukt gewoonweg bune.hayschul.se: Kiki Voncken.

Het domein hangt gewoonweg vol camera’s.

Deze film had gewoonweg beter gekund.

Dit schorriemorrie verdient dus gewoonweg kletsen.

Stuur ons dan gewoonweg een mail

Geniet dus gewoonweg van het spel.

Lactacyd doet gewoonweg wat het zegt!

men weet het gewoonweg nog niet!

Hoe "son, sencillamente, simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Las instalaciones del centro son espectaculares.

Esto depende sencillamente del hecho de.

Puedes aprenderlas simplemente hablando con él.

Nosotros simplemente tenemos que seguir adelante.

Pues sencillamente que aquí está completo.?

otros simplemente han tenido mala suerte.

Más conocido sencillamente como Pete Townshend.

porque sencillamente aquí las palabras sobran.

¿Quiénes son los cronistas más importantes?

Secundaria notificaciones son considerados una necesidad.