Wat Betekent GEWOONWEG in het Engels - Engels Vertaling

• simply
• just
• absolutely
• downright
• quite

Voorbeelden van het gebruik van Gewoonweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was gewoonweg.
He's just been.

Gewoonweg perfect.
Absolutely perfect.

Het was gewoonweg haat.
It was just a… hate.

Gewoonweg briljant.
Absolutely brilliant.

Je bent gewoonweg te moe.
You're simply too tired.

Gewoonweg fascinerend.
Absolutely fascinating.

Ik begrijp u gewoonweg niet.
I just don't understand you.

Gewoonweg respectloos!
Downright disrespective!

Waarom niet? Ik kan het gewoonweg niet.
Why not? I just can't.

Het is gewoonweg perfect.
It's simply perfect.

Het uitzicht vanuit het appartement zijn gewoonweg verbluffend.
The terrace and the view are absolutely stunning.

Gewoonweg walgelijk.
They are downright disgusting.

Kun je het niet gewoonweg uitzetten?
Can't you just turn it off?

Of gewoonweg van deze wereld.
Or simply of this world.

Hoe kan iemand gewoonweg niet bestaan?
How can somebody just not exist?

Gewoonweg onweerstaanbaar Bel me.
Simply irresistible Call me.

Ik probeer je gewoonweg te helpen, Travis.
I'm just trying to help you Trav.

Gewoonweg briljant.- Briljant!
Absolutely brilliant!- Brilliant!

Briljant! Gewoonweg briljant!
That's brilliant. That's absolutely brilliant!

Gewoonweg opblazen? We hebben een apparaat.
We just blow it up? We have a device.

Dat is gewoonweg onmogelijk.
That is simply impossible.

Gewoonweg fantastisch. Ja, een hoop flauwekul.
Absolutely fantastic.- A lot of tomfoolery.

Het is gewoonweg niet acceptabel.
It's simply not acceptable.

Gewoonweg perfect. Grootste tegenvaller: Fallout 76.
It's simply perfect. Biggest disappointment: Fallout 76.

Ik heb gewoonweg niet de tijd.
And I just don't have the time.

Het is gewoonweg schitterend!" zei hij tegen de keizer.
It is quite beautiful,' he said to the Emperor.

Ik kan het gewoonweg niet. Waarom niet?
Why not? I just can't?

Of gewoonweg ontmoedigend, neem ik aan,
Or downright discouraging. I suppose.

Zou je niet gewoonweg sterven zonder Mahler?
Without Mahler? Wouldn't you just die?

Het is gewoonweg een goddelijke vakantie.
It's been simply a divine vacation.

Hoe "gewoonweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Diegene weet het gewoonweg niet meer.

Wat niet kan kan gewoonweg niet.

Die twee gaan gewoonweg niet samen.

Verschillende aandeelhouders hebben gewoonweg verschillende wensen.

Soms lukt rugpijn dat gewoonweg niet.

Gewoonweg een heerlijke retro rock sound.

Maar soms lukt het gewoonweg niet.

Zo’n geschenk zou gewoonweg ongepast zijn.

Dit gaat gewoonweg nergens meer over!

Het ontbrak mij gewoonweg aan tijd.

Hoe "simply, absolutely, just" te gebruiken in een Engels zin

Humans simply don’t work that way.

They’re absolutely massive and incredibly delicious!

The quilting absolutely makes the quilt!

The shopping places are simply splendid.

Some people just don’t have film.

The catering company was simply amazing.

Perhaps that just isn’t poetic enough.

It’s absolutely amazing and heart rending.

Yes, just simply think about it.

That looks and sounds absolutely fabulous!!