Wat Betekent NOGAL in het Engels - Engels Vertaling

• quite
• rather
• pretty
• kind of
• little
• very
• bit
• kinda
• really
• somewhat
• lot of
• fairly
• hell of
• sort of

Voorbeelden van het gebruik van Nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tocht hier nogal.
Trek here somewhat.

Het is nogal technisch.
It's fairly technical.

Nogal indrukwekkend gezien.
Fairly impressive considering.

Ik vond haar nogal kil.
I found her a bit cold.

Het is nogal gedetailleerd.
It's fairly detailed.

Baby showers zijn nogal tam.
Baby showers are pretty tame.

Hij had nogal wat vragen.
Had a lot of questions.

Nogal artistiek, ja. Ze zijn.
Very artistic, yeah. They're.

Het is nogal eng hier.
It's kinda spooky out here.

Nogal klein voor onze moordenaar.
Kinda small for our killer.

Hij kan nogal star zijn.
He can be quite inflexible.

Nogal goed met die honden. Holly.
Holly. Pretty good with those dogs.

Dat worden nogal wat mensen.
That's a lot of people.

En nogal overweldigend.
And somewhat overwhelming.

Uw vrouw is nogal tenger.
Your wife is pretty frail.

Holly. Nogal goed met die honden.
Holly. Pretty good with those dogs.

Maar hij was nogal eenzaam.
But he was rather lonely.

Dit is nogal een geavanceerde grill.
This is a very sophisticated grill.

M'n vriend is nogal jaloers.
My boyfriend is very jealous.

Ik ben nogal grandioos, is het niet?
I am rather magnificent, aren't I?

Uw vader was nogal koppig.
Your father was very tenacious.

Het is nogal klein. Is dat slecht?
It's kinda small, is that bad?

Paul en Chin zijn nogal close.
Paul and Chin are pretty tight.

Ik ben nogal koud en nat.
I'm really wet and cold.

Frodes telefoontje was nogal ongewoon.
Frodes call was somewhat unusual.

Dat is nogal een rapport.
That's a hell of a report.

Volgens Chase was je nogal gestrest.
Chase said you were really stressed out.

Het is nogal verontrustend.
It's sort of disturbing.

Maar goed cheesy. Nogal cheesy.
But good cheesy. Kinda cheesy.

Het is nogal verbazingwekkend.
It's sort of amazing.

Hoe "nogal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bash nogal makkelijk richting plan.

Hij lijkt mij ook nogal stug.

Hun effectiviteit staat nogal ter discussie.

Het oogt vooral nogal kneuterig allemaal.

Want dat zijn nogal verschillende dingen.

Hij levert nogal wat krachten in.

Seksueel nogal onaantrekkelijk, maar zalig muzikant!

Maar het was nogal een opgave.

Dit leidt nogal eens tot hilariteit.

Het was een nogal megalomaan project.

Hoe "rather, pretty, quite" te gebruiken in een Engels zin

This creates some rather perverse incentives.

Those are some pretty hefty benefits!

Personal meaning hygiene rather than personalised.

I’d rather talk than watch movies.

I'm pretty into soup right now.

Beautiful boots, love the pretty flowers!

But that's quite satisfactory too, no?

LOL that's quite the opening line.

Love the layers and pretty leaves.

We'd rather have attract quality members.