Wat Betekent RATHER DULL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal saai
• nogal saaie
• nogal dof

Voorbeelden van het gebruik van Rather dull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was rather dull.
Het was nogal saai.

Rather dull, I thought.
Nogal saai, vond ik.

George seems rather dull to me.
Ik vind George nogal saai.

Rather dull, I should think.
Nogal saai, zou ik denken.

Is it? I thought that it was rather dull.
Ik vind 'm nogal saai.-Is dat zo?

They are rather dull, aren't they?
Ze zijn nogal saai, hè?

Death's waiting room is rather dull.
De wachtkamer van de dood is nogal saai.

You are rather dull, Mr. Jones.
U bent nogal een saaie piet, Mr Jones.

I found Pompey's taste in decor rather dull.
Ik vond de inrichting van Pompeius nogal saai.

They're all rather dull, don't you think?
Ze zijn allemaal nogal saai, vind je niet?

On the contrary. I think he found it rather dull.
Integendeel. Ik denk dat hij het nogal saai vond.

It's rather dull in town I think I will take me to Paris.
Het is tamelijk saai in de stad, ik denk naar Parijs te vertrekken.

Medical research may seem a rather dull, tedious occupation;
Medisch onderzoek lijkt een nogal saai, saai bezetting;

The rather dull brown forewings are covered with short hairs. Black antennae.
De vrij doffe, bruine voorvleugels zijn bedekt met korte haartjes. Zwarte antennen.

For a game called'Key Market' the market part is rather dull x x.
Voor een spel dat'Key Market' heet is de markt nogal mat x x.

Your company was rather dull because you could think of nothing else.
Je gezelschap was nogal saai omdat je nergens anders aan kon denken.

my school assignments were rather dull.
waren mijn schoolopdrachten nogal saai.

I always thought you rather dull, but now I see it isn't true.
Ik dacht altijd dat jij nogal saai was, maar nu zie ik dat het niet waar is.

well,. he's gone straight, rather dull.
sinds hij niet meer drinkt, is hij nogal saai.

Grammar can be rather dull, but there are ways to make it more interesting.
Grammatica kan behoorlijk saai zijn, maar je kunt het altijd leuk maken.

though the murder weapon was rather dull.
echter was het moordwapen nogal stomp.

The animal in the picture is a rather dull one, for this species is usually more colourful.
Het dier op de foto is nogal saai, want de meeste exemplaren zijn veel kleurrijker.

Judging from the wound the murder weapon is approximately three inches long, with rather dull edges.
Gezien de vorm van de wond is het moordwapen ongeveer zeven cm lang met nogal een bot lemmet.

The sound is rather dull however, a better sound could increase the entertaining value of the album.
Het geluid is echter nogal dof, een betere productie had dit album veel vermakelijker kunnen maken.

With that woman, I mean. spend all your time with-- Plus, it must be rather dull for young folks like you.
Met die vrouw, bedoel ik. om al je tijd door te brengen met… Bovendien moet het nogal saai zijn voor jonge mensen zoals jij.

The Fen Crest is a rather dull, greyish brown moth with three black dots on each front wing.
De poeltjespalpmot is een saai nogal egaal grijsbruin motje, met drie duidelijke zwarte stippen per vleugel.

euhh, rather dull.
euhh, nogal saai klinkt.

With rather dull dynamics and on the whole up-tempo rhythms,'Am Nodr' is nothing
Met nogal saaie dynamiek en over het algemeen up-tempo ritmes is'Am Nodr' niets meer

it is still a rather dull, brownish butterfly that is often overlooked.
het bonte zandoogje, maar het is nog steeds een tamelijk saaie, bruinige vlinder.

Most of them are rather dull folk tunes with lots of accordion accompaniment, but the recording presented here is different and sounds like jazz!
De meeste bleken nogal saaie volksmuziek te bevatten met veel accordeon-klanken, maar de hier gepresenteerde opname is anders en klinkt naar jazz!