Wat Betekent RATHER CURIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal nieuwsgierig
• nogal vreemd
• nogal merkwaardig
• erg nieuwsgierig
• nogal curieus

Voorbeelden van het gebruik van Rather curious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am rather curious.
Ik ben wel benieuwd.

But there is something rather curious.
Maar er is iets vreemds.

I am rather curious.
Ik ben nogal nieuwsgierig.

I have to admit I was rather curious.
Ik moet toegeven dat ik nogal nieuwsgierig was.

I'm rather curious myself.
Ik ben ook nieuwsgierig.

I'm-I'm-I'm rather curious.
Ik ben benieuwd.

I am rather curious. In that case.
In dat geval ben ik wel nogal nieuwsgierig.

I'm… I'm… I'm rather curious.
Ik ben nieuwsgierig.

Rather curious, aren't you, Charles?
Jij bent nogal nieuwsgierig, nietwaar Charles?

You made me rather curious.
Je maakte me nogal nieuwsgierig.

I am rather curious how this new material will sound live though.
Ik ben wel zeer benieuwd hoe dit nieuwe materiaal live zal klinken.

This makes me rather curious.
Dit maakt mij erg nieuwsgierig.

We're rather curious about you.
We zijn erg nieuwsgierig naar je.

In that case… I am rather curious.
In dat geval ben ik wel nogal nieuwsgierig.

It's rather curious, actually.
Het is nogal curieus, eerlijk gezegd.

We are as you find us… a rather curious family trio.
Wij zijn zoals u ons nu treft… en nogal vreemde familie trio.

But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Ze zijn nogal vreemd en dat zeg ik uit genegenheid.

Mr President, our debate this morning is rather curious.
Mijnheer de Voorzitter, ons debat van vanmorgen is wel heel merkwaardig.

He has some rather curious information about.
Hij heeft vreemde info over een bepaald gebouw.

If you don't mind my saying so, you have a rather curious way about you.
Als ik zo vrij mag zijn… u gedraagt zich nogal merkwaardig.

I was just rather curious about our precious Mr. Fogg.
Ik was gewoon nieuwsgierig naar onze dierbare Mr. Fogg.

A communication has arrived for you from your handlers at the NSA, and we're rather curious about it.
Er is een bericht voor u van de NSA… en we zijn erg nieuwsgierig wat het is.

I find your visit here rather curious, and your story as well.
Ik vind u bezoek vreemd, en uw verhaal ook.

It is rather curious that we, in the West, deal with prosperity in such medieval ways.
Het is eerder merkwaardig dat wij nog zo middeleeuws met welvaart omgaan in het westen.

and also rather curious.
en ook vrij nieuwsgierig.

I must confess I'm rather curious about General Longstreet.
Ik moet toegeven dat ik nogal curieus ben over Generaal Longstreet.

I wish to ask the Commission a number of questions about their proposals because they seem rather curious.
Ik wil de Commissie een aantal vragen stellen over haar voorstellen omdat zij nogal eigenaardig lijken.

You are rather curious, athletic, gourmet, idleness….
U bent nogal nieuwsgierig van aard, atletisch, gastronomisch ingesteld, u houdt van nietsdoen….

But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Maar ze zijn nogal vreemd… en dat zeg ik uit genegenheid voor ze.

I found some rather curious chemicals on the victim's right hand.
Ik vond een aantal merkwaardige chemische producten… op de rechterhand van het slachtoffer.