Voorbeelden van het gebruik van Es sencillamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es sencillamente.
Lo que estamos escuchando sobre este país es sencillamente intolerable.
Es sencillamente fabuloso.
Para nosotros, es sencillamente lo correcto.
Es sencillamente fascinante.
El reloj, llamado Chapter One, es sencillamente sorprendente.
Es sencillamente injusto.
¡El cabello IMPERIAL de Hairdreams es sencillamente el mejor cabello del mundo!
Es sencillamente inadmisible.
No debemos compadecerlos pero el sistema es sencillamente insostenible.
Met hen hoeven we geen medelijden te hebben, maar het systeem is simpelweg onhoudbaar.St Abbs es sencillamente precioso.
Discriminar de este modo a los nuevos Estados miembros es sencillamente inaceptable.
Een dergelijke discriminatie van de nieuwe lidstaten is simpelweg onaanvaardbaar.¡Usted es sencillamente un anarquista!
Comparar la Lituania actual con la Unión Soviética es sencillamente incomprensible.
Elke vergelijking tussen het Litouwen van nu en de Sovjet-Unie is gewoonweg onzinnig.Esto es sencillamente asombroso.
Ze zijn simpelweg verbazingwekkend.Una Constitución«peor que la de Niza» es sencillamente injustificable.
Éste es sencillamente el reto político.
Una habilidad de comunicación importante es sencillamente saber qué tipo de comunicación utilizar.
Een belangrijke communicatievaardigheid is eenvoudigweg weten welke vorm van communicatie gebruikt moet worden.¿Es sencillamente porque no puede manejarlo?- No?
Is het gewoon dat je La originalidad es sencillamente un par de ojos nuevos.
Originaliteit is simpelweg een paar verse ogen.Es sencillamente inaceptable, señor Comisario.
Het is domweg onacceptabel, mijnheer de commissaris.La salvación es sencillamente un proceso de confesión y de fe.
Redding is eenvoudigweg een proces van belijden en geloven.Es sencillamente una tragedia de tamaño inimaginable.
Su potente rendimiento es sencillamente impresionante y el resultado es una compactación perfecta.
De hoge prestaties zijn gewoon overtuigend en het resultaat Es sencillamente una afirmación de tu verdadera Identidad.
El cuerpo es sencillamente parte de tu experiencia en el mundo físico.
Het lichaam maakt eenvoudig deel uit van jouw ervaring in de fysieke wereld.Es sencillamente el nombre que dan los hombres a sus errores.
Es sencillamente genial. Os aseguro que aquí encontraréis piezas únicas.
Die zijn gewoon briljant. Ik verzeker je dat je hier unieke kledingstukken kunt vinden.Es sencillamente mantener la conexión con los sistemas a los que formo parte.
Esto es sencillamente inadmisible y contrario a los valores que Europa afirma representar.
Dat is simpelweg onaanvaardbaar en druist in tegen de waarden die Europa beweert te vertegenwoordigen.
