Wat Betekent IS GEWOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• es simplemente
• es sólo
• es solo
• es sencillamente
• es justo
• sólo está
• simplemente está
• solo está
• está justo
• es apenas
• es solamente
• es meramente
• es tan

Voorbeelden van het gebruik van Is gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mam is gewoon mam.
Mami es solamente mami.

En Maw Maw is gewoon gek.
Y Maw Maw, que simplemente está loca*.

Hij is gewoon zichzelf, mijn vader.
Solo está él, mi padre.

Hun kompas is gewoon kapot.
Su brújula simplemente está rota.

Dat is gewoon een soort verzekering.
Eso es solamente una póliza de seguros.

Ons huwelijk is gewoon ziek.
Nuestro matrimonio sólo está enfermo.

Hij is gewoon overweldigd.
Él sólo está abrumado.

De particuliere verkoop is gewoon nog toegestaan.
Solo está permitida la venta privada.

Hij is gewoon wanhopig.
Él solo está desesperado.

Kapitein Sawyer is gewoon vermoeid, Archie.
El Capitán Sawyer sólo está cansado, Archie.

Dat is gewoon een reactie op een onbekend gevoel.
Solo está reaccionando a una sensación desconocida.

De Braziliaanse muziekindustrie is gewoon niet het antwoord op grote labels.
La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos.

Dit is gewoon niet waar, en zal ik je laten zien waarom.
Esto no es apenas verdad, y le mostraré porqué.

Papa is gewoon moe.
Papá sólo está cansado.

Is gewoon nergens meer te vinden in de Casino.
Simplemente está en ninguna parte ser encontrado en el Casino.

Birkoff is gewoon jaloers.
Birkoff sólo está celoso.

Hij is gewoon getuige van hoe wij werken.
Él simplemente está observando cómo están trabajando.

Dat is gewoon prima.
Eso simplemente está bien.

Steve is gewoon jaloers.
Steve solo está celoso.

Het is gewoon triest.
Es que es tan triste.

Papa is gewoon bezorgd om haar.
Papá sólo está preocupado por ella.

En Danell is gewoon een beetje verdwaald.
Y Danell… solo está un poco perdido.

Nee, ze is gewoon even overstuur.
No, ya te lo dije, sólo está un poco conmocionada.

En het strand is gewoon n voorkant, over 2'walking.
Y la playa está justo frente n, sobre 2'walking.

De plaats is gewoon aan de overkant van de Noordzee….
El lugar está justo al otro lado de la calle del Mar del Norte.

Een type is gewoon solid en de andere in een vloeibare toestand.
Una forma es apenas sOlid y el otro en un estado líquido.

Een soort is gewoon stevig en ook de andere in een vloeibare toestand.
Una forma es apenas sOlid y el otro en un estado líquido.

Een type is gewoon sterk en de ander in eenvloeibare toestand.
Una forma es meramente fuerte y también en el otroun estado líquido.

Een type is gewoon solid en de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es meramente sólidas y también de la otra en un estado fluido.

Deze makelaar is gewoon uit eigen zak met uw geld.
Este agente simplemente está dispuesto a llenar sus propios bolsillos con sus fondos.

Hoe "is gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is gewoon bizar en is gewoon niet bevatten.

Het is gewoon klaar, het is gewoon goed zo.

En dit is gewoon internationaal transport Is gewoon bouwmateriaal.

Het kwastje is gewoon slecht en oogpotlood is gewoon standaard.

Onze showroom is gewoon GEOPEND., onze klantenservice is gewoon bereikbaar.

Hij is gewoon episch, Kong is gewoon een grote aap.

In tuin is gewoon thuis, op zolder is gewoon thuis.

Tanya… Tanya is gewoon allure, Tanya is gewoon een vrouw.

Het is gewoon raar K3 is gewoon van oorsprong Vlaams.

Hoe "es sólo, es solo, es simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Es sólo una anécdota, pero bien curiosa.

Es sólo que pensé que era Darcy.

Y esto es solo el comienzo, es solo el comienzo, es solo el comienzo.

Como podemos ver, Akira es simplemente asombrosa.

Una gorra es sólo una gorra, un bolígrafo es sólo un bolígrafo, etc.

Rodriguez Zapatero es sólo Zapatero, Pérez Rubalcaba es sólo Rubalcaba, etc.

afortunadamente es solo cansancio, afortunadamente es solo un instante….

Es sólo para los residentes del distrito.

Puede ser: es solo un niño o es solo un humano.

No es sólo una Liga muchachos, no es sólo una Liga mujeres.