Wat Betekent CLARO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk
• natuurlijk
• uiteraard
• clear
• claro
• overduidelijk
• zijn
• helder
• is
• duidelijke
• duidelijker
• heldere
• was
• duidelijkere
• bent

Voorbeelden van het gebruik van Claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro.¿Todo bien?
Is alles in orde?

Tendrían suerte de llevarnos.- Claro.
Ze moeten blij met ons zijn.

Claro.¿No es genial?
Is dat niet geweldig?

Estaría bien si pudieras venir. Claro.
Het zou goed zijn als jij erbij was.

Sí, claro, un accidente.
Dat was een ongeluk.

Devuélveme todo cuando termines.- Claro.
Breng alles terug als je klaar bent.

Claro.-¿Hay algún baño aquí?
Is er hier een toilet?

El último"1" quería ser un"4", claro.
De tweede '1' moet volgens mij een '4' zijn.

Claro.¿Están adormecidos ahora?
Zijn ze nu gevoelloos?

En primer lugar, muchas gracias por estar aquí. Claro.
Allereerst, bedankt dat je hier bent.

No, claro que no, Barney.
Nee dat is het niet, Barney.

Le da un efecto visual más grande y claro.
Het geeft je grotere en duidelijkere visuele effect.

Claro que no te sientes cómodo?
Was dat dan geen bedrog?

Hacerles creer que son tus mejores amigos, claro.
Ze laten denken, dat je hun beste vriend bent.

Pero, claro, no era ningún rey.
Hij was niet echt een koning.

Pero estás aquí por Gracey sus sentimientos. Sí, claro.
Maar Grace en haar gevoelens zijn de redenen waarom je hier bent.

Pero claro, no hay muchos como Conlan.
Er zijn er ook niet zoveel van.

Debemos asegurarnos de que lo que hacemos tiene un sentido claro.
Wij moeten ervoor zorgen dat wat we doen ook zinvol is.

Claro.¿Aquí todos los tipos son, tú sabes--.
Zijn al die kerels hier, je weet wel.

Esto da lugar a un sitio quirúrgico mucho más claro y más seco.
Dit resulteert in een veel duidelijkere en drogere chirurgische plaats.

Bueno, claro que sí, pero¿por qué estás aquí?
Dat is goed, maar waarom ben je hier?

Baja distorsión auriculares arebelieved para entregar audio claro y verduras;
Lage vervorming oortelefoons arebelieved te leveren duidelijkere en scherpere audio;

Si. Claro que no es tan fácil como pensaba.
Het is niet zo gemakkelijk als ik dacht.

Claro que entonces no existía Wikileaks.
Toen was er ook nog geen WikiLeaks natuurlijk.

Y, claro, también esta mi favorita, regla número 36:.
Dan is er mijn favorite regel nummer 36.

Claro que los hay, pero tienen miedo de hablar.
Er zijn er wel meer, maar ze zijn bang om te spreken.

Claro que Colbie instalo cuatro camaras en mi baño.
Colby was slim genoeg om 4 camera's te installeren in mijn toilet.

Queda claro que no existen otros beneficiarios de este Acuerdo.
Er zijn geen derde begunstigden voor deze Overeenkomst.

Claro.¿El trozo que pidió era suficientemente grande para hacer un cuchillo?
Was het bestelde stuk groot genoeg om een mes van te maken?

Claro que la discusión sobre los criterios de utilización de la fuerza externa.
Is dat het bespreken van de criteria voor het gebruik van externe kracht.

Hoe "claro" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que Dios sabía sus limitaciones.!

Parece claro que hay dos Podemos.

Hay que disfrutarlo, claro que sí.

Pero luego está claro que no.

Sí, claro que sigo esta serie.

Claro qué los Latinoamericanos Podemos Desarrollarnos.

ElHermano Lobo, claro que esun tesoro.

Claro que las mentiras tienen manos.

Con esto queda claro quien manda.

Sobresalen, claro está, los servicios domésticos.

Hoe "duidelijk, natuurlijk, uiteraard" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze dans vertelt duidelijk een verhaal.

Duidelijk beeld met heldere natuurgetrouwe kleuren.

Had natuurlijk ook Frozen kunnen heten!

Deze kinderen hebben het duidelijk moeilijk.

Uiteraard heel wat anders dan hier.

Hij denkt duidelijk aan zijn pensioen.

Geen verborgen voorwaarden, een duidelijk contract.

Het onderwerp zat haar duidelijk hoog.

Basalt veroorzaakt ook duidelijk minder huidirritatie.

Cursist: natuurlijk persoon die opleiding volgt.