Voorbeelden van het gebruik van Helder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou je hoofd helder.
Ik wil helder denken.
Quiero la mente despejada.Volgens onze man bij SFPD, lijkt Dustin vrij helder.
Ik ben vrij, helder, het voelt goed.
Helder. Minimum: 4°. Wind noord-noordoost rond 8 km/uur.
Mensen vertalen ook
Ze was kalm, helder en erg overtuigend.
Estaba calmada, lúcida y muy convincente.Ga slapen met de verwachting en de vastberadenheid helder te zijn.
Vuélvete a dormir con la firme determinación de estar lúcido.Zonder werd ze weer helder, maar leed ze pijn.
Dejaba la medicación se volvía lúcida, sólo en la agonía.San Juan Beach is een paradijs van fijn zand en helder water.
Ik ga je zo helder en functioneel mogelijk houden.
Trataré de mantenerte tan lúcido y funcional como me sea posible.De Dynamic Reality-versterker 2 voor helder geluid bij elk volume.
Dat is een helder, intelligent, goed doordacht protest.
Sí, señor. Ésa es una objeción lúcida, inteligente y bien pensada.Het gebied is zeer centraal, helder en goed aangesloten.
La zona es muy céntrica, despejada, y muy bien comunicada.Dan is ze helder genoeg om te weten wat je morgen aanvecht.
O sea que está lúcida como para saber lo que argumentarás mañana.Het is in een rustige buurt, naast de stranden schoon en helder.
Está en una zona tranquila, al lado de limpias y transparentes playas.De interface is schoon, helder en legt praktische door alleen.
La interfaz es limpia, despejada y explica práctica por solo.Getuigen meldden dat het weer die ochtend kalm en helder was.
Los testigos informaron que el clima esa mañana era tranquilo y despejado.Met zijn patenteren helder dromen techniek, waarin dwarsbalk kunnen.
Con su técnica que soña lúcida patentada, en la cual los durmientes pueden.Weersomstandigheden op 0 km vanaf voorspellings punt. Helder.
Condiciones meteorológicas en 0 km desde el punto de pronóstico. Despejado.Zijn de aluinkristallen meer of minder helder dan de zoutkristallen?
¿Son estos cristales más o menos transparentes que los de sal común?De binnenste lenzen moeten getint zijn, de buitenste helder.
Las lentes internas deberán ir tintadas y las exteriores serán transparentes.De wateren zijn helder en rijk hartige vis die bezoekers verrukken.
Sus aguas son transparentes y ricas en peces sabrosos que deleitan a los visitantes.Met heet water ensera pH-minus zijn de ruiten snel weer helder.
Con agua caliente yserá pH-minus pronto volverá a tener cristales transparentes.Ze waren niet blauw en helder, maar donkergroen, vol ijzermineralen.
No eran azules y transparentes, sino de un verde oscuro, llenos de minerales férricos.Toen je weg was,begon m'n vader te praten… en hij was opmerkelijk helder.
Cuando te fuiste, mi padre habló conmigo y estuvo increíblemente lúcido.Gelukkig was ze… helder genoeg om het te vertellen aan een begeleider.
Por suerte, ella estuvo lúcida suficiente tiempo como para decírselo a un supervisor.Punta Paloma strand is prachtigwit zand en schoon, helder water.
La playa de Punta Paloma es preciosa,de arenas blancas y aguas limpias, transparentes.Ze was helder en ze was zich volledig bewust van dat andere wezen in haar.
Estaba lúcida y estaba completamente conciente de esta otra entidad dentro de ella.Hun kleuren zijn zo helder en levendige vandaag aangezien zij waren toen zij werden geschapen.
Schoon, helder en actueel, Fresh Squared Up is een volledig responsief Shopify-thema.
Limpio, nítido y actual, Fresh Squared Up es un tema de Shopify totalmente receptivo.
