Voorbeelden van het gebruik van Despejada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pantalla está despejada.
La casa está despejada, pero deberías ver esto.
Mantén tu mente despejada.
La calle está despejada. Será mejor que os vayáis.
De straat is leeg, jullie kunnen beter gaan.Quiero la mente despejada.
Ik wil helder denken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cielos despejadosdías despejadosdespeja el camino
el cielo despejadoel cielo está despejadoun cielo despejadocamino despejadomente despejadadespejar tu mente
cabeza despejada
Meer
Gebruik met werkwoorden
La costa está despejada. Sólo dos viejas esperando el autobús.
De kust is veilig, alleen twee ouwetjes bij de bushalte.La sección C está despejada.
Sectie C is veilig.Acampar es despejada con instalaciones limpias y wifi rápido.
¡Mi mente está tan despejada!
Mijn geest is zo helder.La interfaz es limpia, despejada y explica práctica por solo.
De interface is schoon, helder en legt praktische door alleen.Mi agenda está bastante despejada.
Mijn agenda is vrij leeg.La zona es muy céntrica, despejada, y muy bien comunicada.
Het gebied is zeer centraal, helder en goed aangesloten.No, señor. El área está despejada.
La casa está despejada, Spike y Raf están patrullando la cuadra.
Het huis is leeg, Spike en Raf lopen patrouille in de straat.Accesorio: cinta, ventana despejada.
Accessoire: lint, helder venster.¿Cómo mantener la vista despejada del conductor en un día lluvioso?
Hoe houden het gezicht van de bestuurder duidelijk op een regenachtige dag?Pero mi mente estaba aún despejada.
Maar mijn geest was nog steeds helder.Cuando la cubierta esté despejada, Ojo estará abajo con un bote pequeño.
Zo snel als het veilig is boven, zal Ojo gereedstaan met een kleine boot.La casa es luminosa, moderna y despejada.
Dile que la casa está despejada y cuando lleguen de emergencias llévalos inmediatamente con Carlos.
Zeg dat het huis leeg is en breng ze- meteen naar Carlos.El plano astral alrededor de la tierra ha sido despejada.
Por lo tanto, toda la página está despejada con un diseño minimalista.
Dus, de hele pagina is overzichtelijk met een minimalistische lay-out.Llámame o envíame un mensaje cuando la costa esté despejada.
Bel of sms me maar als de kust veilig is.Tienes que hacer que la pantalla esté despejada el mayor tiempo posible para ganar.
Je hoeft te doen is duidelijk het scherm zo lang mogelijk om te winnen.Vamos a volver otro día, cuando la costa está despejada.
We komen 'n keer terug als de kust veilig is.Equipo Bravo, perímetro ha sido despejada y asegurada.
Una hora después, sentí que mi mente estaba despejada.
Een uur later, voelde ik mijn geest is duidelijk.La vida basada en una vida sencilla y despejada.
Leven gebaseerd op een eenvoudig en overzichtelijk leven.Sienta la frescura de su habitación, limpia y despejada.
Merk de frisheid van uw kamer op: fris, schoon en opgeruimd.Con el tiempo,los luchadores llegaron al mundo exterior y la costa se veía despejada.
Gaandeweg bereikten de strijders de buitenwereld en de kust leek veilig.
