Wat Betekent CLARO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk dat
• natuurlijk
• overduidelijk dat
• zeker dat
• zonneklaar dat
• weten dat
• evident dat
• vast dat
• beseffen dat
• ja dat
• helder dat
• blijkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Claro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro que lo haré.
Ja, dat doe ik.

Porque durante un tiempo, no tenía claro que lo haríamos.
Want voor een tijdje, was ik niet zeker dat we zouden.

Claro que puedo.
Ja, dat kan ik wel.

Todos deben tener bien claro que son musulmanes solo por Allah.
O moslims, u moet weten dat dit de belofte van Allah is.

Claro que lo es.
Ja, dat is hij zeker.

Pero si estás viendo este video… está claro que no lo he conseguido.
Maar als je deze film ziet blijkt dat ik er niet in geslaagd ben.

Claro que hablo en serio.
Ja, dat meen ik.

En absoluto está claro que vaya a haber una segunda sesión en septiembre.
Het is dus nog niet zeker dat er in september een tweede zitdag komt.

Claro que lo entiendo.
Ja, dat begrijp ik wel.

En las notas queda claro que usted pensaba que Mackey estaba implicado.
Uit de notities blijkt dat je dacht dat Mackey erbij betrokken was.

Claro que me acuerdo. Fue el mes pasado.
Ja, dat was vorige maand.

Queda claro que Vd. Es fabulosamente rico.
We weten dat u een zeer rijke.

Claro que lo es, con"P" mayúscula.
Ja, dat is ze absoluut, met een hoofdletter K.

Está claro que no va a funcionar.
We weten dat dat niet zal werken.

Claro que la gente peleará. Se matarán unos a otros.
Natuurlijk gaan mensen vechten Ze zullen elkaar vermoorden.

Bueno, claro que funcionará, soy un genio,¿verdad?
Nou, natuurlijk zal het werken, ik ben een genie, nietwaar?

Claro que podría plantar a Bingo y casarme contigo en cambio.
Ik zou natuurlijk met Bingo en jou kunnen trouwen.

Está claro que no se puede hacer más Europa con menos dinero.
Het is evident dat meer Europa voor minder geld niet mogelijk is.

Claro que conozco los protocolos, pero es una de nuestras doctoras.
Ja, dat is vertrouwelijk, maar ze is een arts van ons.

Tenemos claro que lloramos, dolemos y hasta a veces nos odiamos.
We weten dat we huilen, pijn hebben en onszelf soms zelfs haten.

Claro que no puedes controlar todo lo que pasa en Internet.
Je kunt natuurlijk niet alles controleren op het web.

Pero está claro que todas estas lentes durarán mucho tiempo.
Maar het staat vast dat al deze lenzen een lange looptijd zullen hebben.

Es claro que esto se manifiesta en ambientes poco alfabetizados.
Het is evident dat dit vaak voorkomt bij slecht opgeleide.

Ahora está claro que esos vínculos pueden ser más fuertes que la propia muerte.
Nu blijkt dat die banden zelfs sterker kunnen zijn dan de dood.

Claro que nos alegra verte, cariño, pero no es tu cumpleaños.
Natuurlijk zijn we blij om je te zien, maar jij bent niet jarig.

No, está claro que Higuchi estuvo castigando criminales antes de ser capturado.
Nee, het staat vast dat hij misdadigers strafte tot hij gepakt werd.

Claro que hablo desde la perspectiva de un ciclista de carretera.
Ik praat natuurlijk vanuit het perspectief van een karpervisser.

Sólo tienen claro que el otro bando es terrorista, violento o vengativo.
Het staat gewoon vast dat de andere kant ofwel terroristisch is of gewelddadig of wraakzuchtig.

Claro que estamos contentos con este crecimiento”, dice Stegmaier-Hermle.
We zijn natuurlijk erg blij met deze ontwikkeling", zegt Stegmaier-Hermle.

Tiene que quedar claro que la técnica es extraordinariamente importante también en estos aspectos.
Wij moeten wel beseffen dat de techniek ook op deze terreinen buitengewoon belangrijk is.

Hoe "claro que" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que parciales, claro que imperfectas.

Claro que puede, claro que debe.

Claro que importa, claro que importa.

Claro que sí, claro que sí.

Claro que no, claro que no.

claro que sí, claro que sí».

Claro que sí, claro que sí.?

Claro que no, claro que no, claro que no.

Claro que sí, claro que sí, claro que sí.

Claro que sí, claro que sí, claro que sí, claro que sí.

Hoe "natuurlijk, duidelijk dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Miho heeft hier natuurlijk niet gepiekt.

Mild, maar nmr duidelijk dat geval.

Natuurlijk moeten gevangenen deskundig worden begeleid.

Hierbij staat veilig betalen natuurlijk voorop.

Beide dagen komen mag natuurlijk ook!

Maak duidelijk dat fouten maken mag.

Bedroeg een duidelijk dat heeft blijft.

Zwart moet hier natuurlijk niet afhaken.

Een duidelijkere naam kan natuurlijk niet.

Dit proces gaat natuurlijk sneller als.