Wat Betekent DUIDELIJK DAT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• claro que se
• evidente que se
• claro que hay
• evidente que existe
• evidente que hay
• obvio que hay
• claramente que hay
• claro que existen
• claramente que existe
• obvio que existen

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is duidelijk dat er een.
Pero es evidente que hubo un.

Heel duidelijk dat er een aantal mensen alleen maar hier nog komen om rotzooi te trappen.
Está clarísimo que hay gente que viene aquí solo para confundir.

Het water is ook erg rustig en duidelijk dat er!
El agua también es muy tranquilo y claro allí!

Het is duidelijk dat er een lek in mijn organisatie is.
Es obvio que hay un soplón en mi organización.

Spoedig werd het echter duidelijk dat er ook methodes.
Pronto fue evidente que se necesitaban métodos.

Het is duidelijk dat er toch veel vooruitgang is geboekt.
Es evidente que se han hecho avances en esta materia.

Uit de opgravingen en geomagnetische resultaten tot nu toe, is het duidelijk dat er minstens 20 steencirkels zijn op de site, wat archeologen zeggen heiligdom.
Desde las excavaciones y los resultados geomagnéticos hasta la fecha, está claro que hay al menos 20 círculos de piedra en el sitio, según los arqueólogos santuario.

Het is duidelijk dat er autoritaire elementen blijven bestaan.
Está claro que aún quedan elementos autoritarios.

Leclerc de Buffon duidelijk dat er een vogeltrek bestond.
Leclerc de Buffon claro que hubo una migración.

Het is duidelijk dat er hier cash-flow problemen zullen zijn.
Está claro que habrán problemas de flujo de efectivo.

Jezus maakt heel duidelijk dat er maar twee wegen zijn.
Jesús deja en claro que hay solamente dos caminos.

Het is duidelijk dat er grenzen zijn aan de beschikbare hoeveelheid vis.
Es evidente que existen límites a la cantidad de pescado disponible.

Desondanks is het duidelijk dat er een Afrikaanse Unie is.
No obstante queda muy claro que hay una Unión Africana.

Het is duidelijk dat er op scholingsgebied veel meer duidelijkheid moet komen.
Es evidente que tiene que haber mucha más claridad para la formación.

Gedurende deze eclipsuitdaging wordt het heel duidelijk dat er een grote kloof tussen onze hogere zielsgeest en onze mechanische menselijke geest is.
Durante este pasaje de eclipses, es cada vez más evidente que hay un gran abismo entre la mente de nuestra alma superior y nuestra mente humana mecánica.

Het is duidelijk dat er voor deze landen enorme commerciële belangen op het spel staan.
Estos países tienen claramente enormes intereses comerciales en juego.

Geleidelijk wordt het duidelijk dat er sprake is van bewegingen in de foetus.
Gradualmente llega a estar claro que se trata de movimientos en el feto.

Het is duidelijk dat er een aantal mogelijkheden denkbaar zijn voor herstel van de werkgelegenheid.
Es evidente que existen diversos cauces posibles de recuperación del desempleo.

Maar het is duidelijk dat er een campagne tegen mij wordt gevoerd.
Es obvio que hay una campaña contra mí.

Het is duidelijk dat er verdere maatregelen nodig zijn op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Está claro que se necesitan otras medidas de ámbito comunitario, nacional, regional y local.

God openbaart duidelijk dat er nog veel meer moet gebeuren.
Dios está revelando claramente que hay mucho más por delante.

Het is duidelijk dat er aan beide zijden iets moet gebeuren.
Está claro que se necesita que ambas partes actúen.

Het is natuurlijk duidelijk dat er meer dan 144 lichtpunten op Aarde zijn.
Ciertamente se entiende que hay muchos más de 144 Puntos de Luz en la Tierra.

Het was duidelijk dat er iets heel erg mis was met zijn lichaam.
Era obvio que había algo terriblemente incorrecto con su cuerpo.

Tegelijkertijd is het snel duidelijk dat er variabiliteit in GMST is van jaar tot jaar en van decennium tot decennium.
Al mismo tiempo, es evidente que existe una variabilidad en la GMST de un año a otro y de una década a otra.

Het is duidelijk dat er een brede consensus bestaat over hoe we verder zullen gaan.
Es evidente que existe un amplio consenso en relación con el camino que debemos recorrer.

Het is vrij duidelijk dat er een betere kandidaat in deze kamer is.
Es bastante obvio que hay candidatos más fuertes en la habitación.

Allereerst is het duidelijk dat er wereldwijd meer dan 1000 soorten carnivoren zijn, met slechts ongeveer 15 soorten inheemse tot onze breedtegraden.
En primer lugar, está claro que hay más de 1.000 especies de carnívoros en todo el mundo, con solo unas 15 especies nativas de nuestras latitudes.

Het is nu wel duidelijk dat er of onbekende industriële lekken zijn, sprake is van grote uitstoot van besmette gebieden of onbekende CCI4-bronnen.”.
Ahora es evidente que hay fugas, ya sea industriales no identificadas, grandes emisiones de los sitios contaminados, o fuentes de CCl4 desconocidos.".

Het is duidelijk dat er een levenscycluseffect is, waarbij personeelsleden met weinig ervaring meer opleiding nodig hebben dan ervaren personeelsleden.
Está claro que hay un efecto de ciclo de vida: el personal con menos experiencia necesita más formación que el personal más experimentado.

Hoe "duidelijk dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was duidelijk dat er veel gevallen was.

De figuur maakt duidelijk dat er draagvlak is.

Jij denkt duidelijk dat er niks mis is.

Het is onmiddellijk duidelijk dat er iets is.

Wel is duidelijk dat er van alles gebeurt.

Ook werd duidelijk dat er verbeteringen mogelijk zijn.

Duidelijk dat er allerlei kanttekening gemaakt kunnen worden.

Het is duidelijk dat er veel vermisten zijn.

Het was duidelijk dat er dingen moesten veranderen.

Het werd duidelijk dat er iets moest veranderen.

Hoe "evidente que se, claro que hay, claro que se" te gebruiken in een Spaans zin

Parecía evidente que se le estaba tornando una adicción.

Claro que hay una guerra mundial financiera, claro que hay manipulación informativa.?

Está todo inventado: Claro que se puede.

Es evidente que se siente atraída por él.

Claro que se puede vivir sin sexo.

Los sueños claro que se hacen realidad.

Claro que se cuentan los votos emitidos.

Está claro que hay muchas diferencias.?

Evidente que se trata de ser moralmente perfectos.

Está claro que hay dos Fraternidades.