Voorbeelden van het gebruik van Clary in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy tu hermano, Clary.
Jace y Clary volvieron.
Jace en Clary zijn terug.¡Clary! Te estaba buscando.
Ik heb je lopen zoeken.Estabas con Clary, no con Alec.
La historia trata de una chica, Clary.
Lo siento, Clary, pero tienen las cosas de Luke arriba en la bóveda de pruebas.
Sorry, maar IZ heeft al zijn spullen in de bewijskamer boven.Y en algún momento, pedirá un pago a cambio de los recuerdos de Clary.
Op een gegeven moment zal hij om betaling vragen voor Clary's herinneringen.Clary dijo que estabas bien, pero te imaginaba muerto en una zanja.
Volgens Clary was je in orde, maar ik zag je steeds dood in een greppel liggen.He estado usando Portales por toda la ciudad en busca de Clary y mi magia es peligrosamente baja.
Ik reis de hele stad door om Clary te vinden en mijn magie is gevaarlijk laag.La magia de la Clave no puede localizar a ninguno de los chicos,pero Jace no puede permanecer lejos de Clary.
Esa misma noche, la madre de Clary, Jocelyn, es secuestrada por un grupo de Shadowhunters malvados, llamados el Círculo.
De nacht van Clary's achttiende verjaardag wordt haar moeder Jocelyn ontvoerd door een groep kwaadaardige shadowhunters die ‘The Circle' genoemd worden.Ningún tipo de magia que utilice la Clave puede localizar a alguno de los chicos,pero Jace no puede mantenerse lejos… no de Clary.
Geen enkele magie van de Clave kan de jongens vinden,maar Jace kan niet weg blijven bij Clary.Clary Sage, Rose Otto, manzanilla romana, incienso Vetivert y ayuda a calmar el sistema nervioso, aliviar el estrés y profundizar la respiración.
Clary Sage, Rose Otto, Romeinse kamille, wierook Vetivert en helpen om het zenuwstelsel kalmeren, stress en verdiepen van de ademhaling.Ninguna magia que la Clave pueda realizar puede localizar a ninguno de loschicos, pero Jace no puede mantenerse lejos, no de Clary.
Geen enkele magie van de Clave kan de jongens vinden,maar Jace kan niet weg blijven bij Clary.Cuando se encuentran de nuevo, Clary descubre el horror que la muerte mágica de Lilith ha forjado- Jace ya no es el chico al que ella amaba.
Als ze elkaar weer ontmoeten ontdekt Clary de horror die de stervende magische Lilith heeft gesmeed; Jace is niet meer de jongen waarvan ze hield.Fue una bomba debido a la magnitud del caso, yGallatin siendo una pequeña ciudad", dice Clary, el ex editor.
Het was een bombardement alleen door de omvang van de zaak,en Gallatin is een kleine stad," zegt Clary, de voormalige redacteur.En veinticuatro horas, Clary es arrastrada al mundo de Jace, cuando su madre desaparece y Clary es atacada por un demonio.
Binnen vierentwintig uur wordt Clary woedend in de wereld van Jace gesleept als haar moeder verdwijnt en Clary zelf aangevallen wordt door een demon.Aunque los antiguos egipcios lo usaban en prácticas medicinales,no fue sino hasta la época medieval que realmente despegó Clary Sage.
Hoewel de oude Egyptenaren clary sage in medicinale praktijken gebruikten, duurde het niet tot de middeleeuwen dat Clary Salie echt van de grond kwam.El doctor James Clary, un científico que trabajó en el diseño de los tanques químicos para su uso en Vietnam le contó al senador Tom Daschle en 1988:.
Dr. James Clary, een wetenschapper die werkte aan het ontwerp van de chemische spuittanks voor gebruik in Vietnam, vertelde senator Tom Daschle in 1988:.Después de entrar en un portal dorado que la transporta a través del tiempo y espacio,en un latido de corazón, Clary se da cuenta que ella también tiene poderes para los cazadores de sombras.
Na het invoeren van een portaal Golden die het vervoerd door tijd enruimte in een hartslag, Clary realiseert zich dat ze ook bevoegd tot schaduw jagers.Dentro de veinticuatro horas Clary es introducida intensamente en el mundo de Jace, cuando su madre desaparece y Clary es atacada por un demonio.
Binnen vierentwintig uur wordt Clary woedend in de wereld van Jace gesleept als haar moeder verdwijnt en Clary zelf aangevallen wordt door een demon.Después de ingresar en un portal dorado que la transporta a través del tiempo yespacio en un latido de corazón, Clary se da cuenta que ella también tiene poderes para los cazadores de sombras.
Na het invoeren van een portaal Golden die het vervoerd door tijd enruimte in een hartslag, Clary realiseert zich dat ze ook bevoegd tot schaduw jagers.El Clary Apartment, a 5 minutos a pie del banco de Tejo, es una magnífica propiedad para todos los que quieran explorar Lisboa, especialmente la escena cultural de Alcântara.
Clary Apartment, op 5 minuten lopen van de bank van Tejo, is een uitstekende accommodatie voor iedereen die Lissabon wil verkennen, met name de culturele omgeving rond Alcântara.Contenido: salvia Formas: variedad y características¿Qué tiene propiedades útiles salvia Quécualidades medicinales conocen contraindicaciones categóricas Clary Clary propiedades medicinales y contraindicaciones Clary dependen los utilizan como un cultivar plantas medic.
Inhoud: sage Forms: variatie en beschikt over Wat nuttige eigenschappen heeft salie Wat medicinale kwaliteiten bekend clary Categorical contra clary Geneeskrachtige eigenschappen en contra clary afhangen gebruikt als medicinale plant cultivar.Completar emisión AE quimiotipado Clary Sage 2 gotas en el interior de las muñecas en el período de la mañana y de la tarde anterior a la ovulación que respiran con avidez con los muchos unido a la nariz.
Voltooi de uitzending hect Clary Sage 2 druppels op de binnenzijde van de polsen in de ochtend en avond periode voordat ovulatie u ademen door het dragen vele gretig aan de neus.Si los trastornos del sueño asociados: EPS EPS Clary Sage+ Lúpulo- 1-2 cucharaditas/ día al acostarse durante 3 meses para renovar en función de la clínica.
Als slaapstoornissen geassocieerd: Clary Sage+ EPS EPS Hop- 1 tot 2 theelepels/ dag voor het slapen gaan gedurende 3 maanden herhaald als klinische.Clary tiene que encontrar esa copa y alejarla de un sector renegado de Shadowhunters que quiere eliminar a todos los que no son humanos, incluyendo a los benevolentes hombres lobo y a los simpáticos vampiros”.
Clary moet de beker vinden en er voor zorgen dat deze uit de handen blijft van een afvallige sector van Shadowhunters gebrand op het elimineren van alle niet-mensen, met inbegrip van welwillende weerwolven en vriendelijke vampieren.”.Cuando Clary Fray decidió ir al Club Pandemonium en la ciudad de Nueva York, nunca creyó que presenciaría un asesinato. Mucho menos uno hecho por tres adolescentes con el cuerpo repleto de extraños tatuajes.
Wanneer vijftien jarige Clary Fray naar de Pandemonium Club in New York City gaat, verwacht ze niet getuige te zijn van een moord, gepleegd door drie tieners bedekt met vreemde tatoeages en zwaaiend met bizarre wapens.Cuando Clary Fray presencia cómo tres adolescentes llenos de tatuajes asesinan a otro adolescente, no puede demostrar que el crimen ha sucedido porque ve a la víctima desaparecer, y nadie más puede ver a los asesinos.
Wanneer Clary Fray drie door tattoe's bedekte tieners een moord ziet plegen op een andere tiener is ze niet in staat om de misdaad te bewijzen omdat het slachtoffer verdwijnt vlak voor haar ogen, en niemand anders kan de moordenaars zien.Cuando Clary Fray de quince años, se dirige a el Club Pandemonium, en Nueva York, ella apenas espera ser testigo de un asesinato, y mucho menos de un asesinato cometido por tres adolescentes cubiertos de tatuajes extraños y blandiendo armas extrañas.
Wanneer vijftien jarige Clary Fray naar de Pandemonium Club in New York City gaat, verwacht ze niet getuige te zijn van een moord, gepleegd door drie tieners bedekt met vreemde tatoeages en zwaaiend met bizarre wapens.
