Voorbeelden van het gebruik van Clar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Color del difusor* Clar.
Clar ultravioleta cromatografía gaseosa tlc.
Hplc uv gc tlc.La posición del club es clar.
Un argumento clar, concise e convincente.
Een duidelijk, treffend en overtuigend argument.Por ahí se va a la compra automática, solo hace falta la tarjeta, clar.
Er zal automatisch aankoop, je gewoon de kaart nodig, duidelijk.La cercana ciudad de Saint Clar es un típico pueblo francés.
Het nabijgelegen dorpje Saint Clar is typisch Frans.Durante su estancia en Gascuña podrá pasear por las orillas de los lagos de Castéra-Verduzan,St Clar y Lupiac.
Ga tijdens uw verblijf in de Gascogne ook zeker naar de meren van Castéra-Verduzan,St Clar en Lupiac.Pero el experto José Manuel Clar Fernández sostiene que fue a Marruecos, en Fez.
Maar de deskundige José Manuel Clar Fernández stelt dat het naar Marokko was, in Fez.CLAR La época de retención del pico del comandante de la muestra de la prueba cumple al estándar de referencia Confirma.
HPLC De behoudtijd van de belangrijke piek van de teststeekproef leeft volgens verwijzingsnorm na Bevestigt.Era el conocido médico austriaco el doctor Conrad Clar, que trajo aquí a su hijo enfermo.
Dat was de bekende Oostenrijkse arts dr. Conrad Clar, die zijn zieke zoon had meegenomen.Antes de que la CLAR fuera extensamente, y todavía el ser utilizado comenzado hoy, la cromatografía de gas(GC) se emplea a menudo.
Alvorens HPLC begonnen nog vandaag wordt gebruikt wijd, en was, is de gas(GC)chromatografie vaak aangewend.Los perfiles completos de Cromatografía Líquida de Alto Rendimiento(CLAR) y Cromatografía de Gases(GC) están disponibles bajo petición.
Volledige HPLC- en GC-profielen(high-performance liquid chromatography en gaschromatografie) zijn op aanvraag verkrijgbaar.Los análisis de la CLAR muestran picos perturbadores no significativos en 214nm y 254nm después de extraído con el acetonitrilo, agua, eletc.
HPLC de analyses tonen geen significante vernietigende pieken bij 214nm en 254nm na gehaald met acetonitrile, water, enz.Para los más aventureros, a 40 km se sitúa la localidad de Ontinyent donde tiene accesoal paraje natural de“El Pou Clar” y a 12 km está el pantano de Bellus.
Voor avontuurlijke mensen, op 40 kilometer afstand ligt de stad Ontinyent waar u toegangheb tot de natuurlijke omgeving van"The Pou Clar" en op 12 km afstand is er het moeras van Bellus.Reservar su hotel y restaurante en St Clar entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in St Clar van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Tenemos CLAR, la CROMATOGRAFÍA GASEOSA y espectrofotómetros ULTRAVIOLETA que están de eficacia alta y alta de la sensibilidad para analizar y para controlar los productos.
Wij hebben HPLC, GC en UVspectrofotometers die van hoog rendement en hoge gevoeligheid de producten moeten analyseren en controleren.La incorporación de la espectroscopia(UV) ultravioleta con CLAR permite que la concentración de moléculas sea determinada después de la separación.
De integratie van de overkanten(UV)spectroscopie met HPLC laat de concentratie van molecules toe om na scheiding worden bepaald.Un año después de conseguir la internacionalidad, Alberto Undiano empezó a pitar partidos en la EuropaLeague(ya había arbitrado rondas clasificatorias, clar): Germinal Beerschot-Olympique Marseille(0-0).
Een jaar na het krijgen van internationaliteit, Alberto Undiano begon te spelen in de Europa Leaguefluiten(Hij had al beslecht voorrondes, duidelijk): Germinal Beerschot-Olympique Marseille(0-0).Analice la fracción del enjuague por CLAR para asegurarse de que la molécula de la blanco está capturada(el cuadro 1).
Analyseer uitwassen fractie door HPLC om ervoor te zorgen dat de doelmolecule wordt gevangen(Figuur 1).La obra personalísima del pintor valenciano Josep Ros se muestra por primera vez al público dianense en laexposición És quan dorm que hi veig clar que se inaugura esta tarde en el Centro de Arte la Estación.
Het zeer persoonlijke werk van de Valenciaanse schilder Josep Ros wordt voor de eerste keer getoond aan het publiek vanDianense in de tentoonstelling És quan dorm que hi veig clar die vanmiddag opent in het Station Art Centre.Escucha, reinita, Clar, la mayoría de los Hombres-Pájaro no podrían soportar tanta presión… pero yo no soy como la mayoría de los Hombres-Pájaro.
Luister QC, Clar"de meeste Musmannen kunnen dit soort druk niet verkroppen"maar daarentegen, ik ben niet de meeste Musmannen.Aunque ya estemos en territorio de la provincia de Valencia, el Pou Clar en Onteniente es otra de las zonas de baño de interior de las que podemos disfrutar.
Hoewel de volgende locatie al in de provincie Valencia ligt, is Pou Clar in Onteniente ook een landinwaartse badplaats om optimaal van te genieten.Es de suponer el desconcierto y pavor que cundió entre los dos mil habitantes lanzaroteños, tal masa humana, que ademáshacía pleno alarde de su poder con su fanfarria», afirma Clar sobre el ataque del 1 de mayo de 1618.
De verbijstering en angst moet worden verondersteld die zich verspreiden onder de tweeduizend inwoners van Lanzarote, een dergelijke menselijke massa,die ook volledig gebruik maakte van hun macht met hun fanfare," zegt Clar over de aanval van 1 mei 1618.Y sus formas cambiables LG-MS, CLAR han sido probadas por la instalación avanzada y han pasado la política internacional de la protección de la propiedad intelectual.
En zijn veranderlijke vormen LG-lidstaten, HPLC zijn getest door geavanceerde faciliteit en overgegaan het internationale beleid van de intellectuele eigendombescherming.Situado en las colinas ondulantes de Gascuña en el suroeste de Francia,cerca de los pueblos de St Clar, Fleurance y Lectoure, le damos la bienvenida a nuestra casa del siglo 19 rodeado de campos de girasoles.
Gelegen in de glooiende heuvels van Gascogny in Zuid-West Frankrijk,dicht bij de dorpen van St Clar, Fleurance en Lectoure, verwelkomen wij u naar onze 19e eeuwse boerderij omringd door velden met zonnebloemen.A pocos kilómetros de St Clar, Fleurance y Lectoure, la casa de Burgueres se encuentra en el corazón de Lomagne Gers a veces llamado el triángulo de oro de la Toscana Francesa.
Een paar kilometer van St Clar, Fleurance en Lectoure, het huisje van Burgueres is gelegen in het hart van Lomagne Gers ook wel de gouden driehoek van de Frans Toscane.El experto en historia militar de Lanzarote, José Manuel Clar, afirma sobre Lanzarpte que«esta pobre isla estaba destinada a ser objeto de la salvaje rapiña de los seguidores de Mahoma».
De deskundige in de militaire geschiedenis van Lanzarote, José Manuel Clar, zegt over Lanzarote,“ dat dit arme eiland bestemd was om het voorwerp te zijn van de woeste roof van de volgelingen van Mohammed.Clar, quien a diferencia de la mayoría de las mujeres de ascendencia caribeña, viste simplemente, es considerado no solo como un estratega brillante sino también como un gran escrutador, cuya brillante sonrisa incluso en momentos difíciles puede romper barreras.
Clar, die in tegenstelling tot de meeste vrouwen van Caribische afkomst, eenvoudig kleedt, wordt niet alleen beschouwd als een briljante strateeg, maar ook als een grote vazal, wiens heldere glimlach zelfs op moeilijke momenten in staat is barrières te doorbreken.De la playa en Gandia(la mejor playa en esta zona) 1500 m de Pou Clar- El Pou Clar es el paraje fluvial más importante del municipio y alberga importantes valores naturales y paisajísticos.
Gandia strand(het beste strand in dit gebied) 1500 m Pou Clar- De Pou Clar is de belangrijkste van de gemeente rivierengebied en bevat belangrijke natuurlijke en landschappelijke waarden.El historiador y militar José Manuel Clar Fernández, militar y experto en historia de Canarias, indica que la imagen de la Virgen de Guadalupe la llevó a Teguise Diego García de Herrera, desde Sevilla, en el año 1455, con motivo de su llegada a Lanzarote para hacerse cargo de sus dominios,"como esposo que era de doña Inés de las Casas y Peraza, heredera del Señorío de Canarias".
De geschiedkundige en militair José Manuel Clar Fernández; militair en deskundige in de geschiedenis van Canarias, geeft aan, dat het beeld van de Virgen de Guadalupe, door Diego García de Herrera vanuit Sevilla naar Teguise is gebracht in het jaar 1455, om reden van zijn aankomst op Lanzarote om zijn domeinen in bezit te nemen, “als echtgenoot van doña Inés de las Casas y Peraza, erfgename van het Señorío de Canarias(de Heerlijkheid Canarias)".
