Voorbeelden van het gebruik van Estúpidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estúpidamente loca.
Él nunca se arriesgó estúpidamente.
¡Estúpidamente libre!
Stomweg vrij!El otro hombre se mató estúpidamente.
Estúpidamente gracioso.
Zeer grappig.Esa película era estúpidamente irreal.
Die film was stom onrealistisch.Estúpidamente,¿está hmb en caja?
Stom IS IS hmb verpakt?Estoy locamente, estúpidamente feliz.
Ik ben zo waanzinnig stom gelukkig.Estúpidamente, cuanto más rápido, más jóvenes son.
Stom, hoe sneller, hoe jonger ze zijn.Todos parecían felices. Estúpidamente felices.
Iedereen was blij, domweg blij.Actuar estúpidamente y hacerse matar es su problema.
Stom doen en jezelf laten vermoorden is je eigen zaak.Pero uno no tiene que arriesgarse estúpidamente.
Maar je moet geen domme risico's nemen.Pero entonces yo estúpidamente salté y dije.
Maar toen sprong ik stom genoeg op en zei.Lo he aguantado todos estos años, estúpidamente.
El lume es estúpidamente brillante y nunca más de lo que necesite.
Él no soporta a las personas que actúan estúpidamente.
Hij kan er niet tegen als mensen stom doen.¿Es ese tipo de prueba estúpidamente explícita lo que se requiere?
Is dat soort domme expliciete bewijs wat nodig is?Esto supera los fantasmas", dijo, y se rió estúpidamente.
Dit beats spoken," zei hij, en lachte dom.Aquí está la manera estúpidamente simple en que lo hizo.
Siempre insistes, y te arriesgas estúpidamente.
Je dringt jezelf altijd op en je neemt domme risico's.Estúpidamente pensé que esta falsa amistad podría ser real.
Ik dacht stomweg dat deze vriendschap wel eens echt kon zijn.Creo que estás utilizando estúpidamente a este hombre.
Ik dat het eigenlijk STOM wordt gebruikt voor dit man.En la cadena alimentaria, los gatos para los perros se alimentan estúpidamente.
In de voedselketen voeden katten voor honden stom voedsel.Nadie trata a un coche tan estúpidamente como tratamos a las persona.
Este es un concepto interesante, Sin embargo, es estúpidamente simple.
Dit is een interessant concept, Toch is het dom eenvoudige.Líster decía estúpidamente que las colectividades fueron impuestas.
Líster zei, zeer stompzinnig, dat de collectivisaties onder dwang tot stand waren gekomen.Ahora maneje el segundo 9k después de vender estúpidamente mi primer hace años.
Rijd nu de tweede 9k nadat ik mijn eerste jaar geleden dom had verkocht.Estúpidamente queman sus sentimientos junto con sus cuerpos fervorosos ante Dios.
Están usando a las mujeres para sus propios propósitos y ellas lo aceptan estúpidamente.
Ze gebruiken vrouwen voor hun eigen doel en vrouwen accepteren het domweg.El texto dice, estúpidamente que este incidente indica un compromiso inmunológico.
De tekst zegt, stom, dat dit incident geeft immunologische beschadiging aan.
