Voorbeelden van het gebruik van Loco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé que suena loco.
Ik weet dat dat geschift klinkt.Ese loco de seguridad.
Die mafkees van de beveiliging.¿Ser normal un minuto- y estar loco al siguiente?
Soy loco por la higiene dental.-Lárgate ya.
Ik ben dol op mondhygiëne.El interno del zorb loco anaranjado del cuerpo:.
Binnen van Oranje geschift lichaam zorb:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tipo está locogente está locahombre está locomujer está localoco granel
loco misa
loca carrera
loco de remate
locas ideas
la loca idea
Meer
Ed, te sacaba de tus casillas y te volvía loco de celos.
Ed, ze maakte je gek en waanzinnig jaloers.Sí, suena loco pero… tiene razón.
Pensarás que es una locura, que… yo estoy loco.
Sé que suena loco, pero eso es lo que vi.
Es como escapar del cautiverio de un loco.".
Het is als ontsnappen uit de gevangenschap van een idioot.".¡Hablo del loco dentro del Buy More!
Ik heb het over de idioot in de Buy More!No me extraña que actúes así… si tu padre está loco.
Geen wonder dat je je zo gedraagt… als je vader idioot is.Estoy demasiado loco por ti como para decir no.
Ik ben te dol op je om nee te zeggen.Bboy Joker es una idea muy imaginativa y casi loco.
Bboy Joker is een echt fantasierijk en bijna waanzinnig idee.Está loco, pero siempre necesita dinero.
Hij is geschift, maar heeft altijd geld nodig.Siempre y cuando no hagas algo loco como yo, estarás bien.
Estoy loco por ti y estoy totalmente involucrado en esta relación.
Ik ben dol op jou en ik doe alles voor onze relatie.¿Qué el director de la empresa es un loco derechista homofóbico?
Lo que resulta loco es tirar tres años por la borda.
Het is geschift om die drie jaar te vergeten.Era su cumpleaños, y quería hacer algo loco y emocionante.
Het was haar verjaardag en ze wou, iets geks en opwindends doen.Bueno… sonará loco pero durante 28 años, todo fue normal.
Het klinkt maf, maar het was 28 jaar normaal.Que estaba fuera de sí, que estaba loco, mentalmente desequilibrado.
Dat hij buiten zichzelf was, waanzinnig, mentaal gestoord.George está loco y es mejor que lo dejes lo antes posible.
Loco presenta espines libres, con un maximinum payout de Jackpot.
Waanzinnig functies gratis draaiingen, met een maximinum uitbetaling van Jackpot.Hasta que me vuelvo loco y mi corazón está completamente cambiado.
Totdat ik waanzinnig word en mijn hart volkomen veranderd is.Nada loco o fuera de presupuesto solo necesito un cuarto para operar libremente.
Niets geks of boven het budget. Ik heb ruimte nodig om vrij te handelen.Recientemente, Xiaomi está loco por la cantidad de productos presentados.
Onlangs is Xiaomi dol op de hoeveelheid gepresenteerde producten.El capitán Loco y su zoológico flotante de mascotas son historia.
Kapitein Mafkees en zijn kinderboerderij zijn er geweest.Sabes que estoy loco por ti. Haría cualquier cosa por ti.
Je weet dat ik dol op je ben, dat ik alles voor je zou doen.Si El estaba loco, tampoco deberíamos escucharlo ni llamarlo grande.
Waanzinnig was dan zouden wij niet naar Hem moeten luisteren en Hem evenmin groot.
