Wat Betekent TRASTORNADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestoord
• gek
• in de war
• losgeslagen
• van streek
• overstuur
• gestoorde

Voorbeelden van het gebruik van Trastornado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás trastornado.
Jij bent gek.

¿Trastornado emocionalmente?
Emotioneel gestoord?

Gato trastornado.
Gestoorde kat.

Entonces, estás trastornado.
Dan ben je goed gek.

Qué trastornado, qué triste.
Zo gestoord, zo droevig.

Está usted trastornado.
Je bent gestoord.

Está trastornado, Monsieur.
U bent gestoord, mijnheer.

James está trastornado.
King James is gek.

Está trastornado psicológicamente.
Hij is psychologisch losgeslagen.

John no está trastornado.
John is niet gek.

Está trastornado, él no es así.
Hij is van streek. Zo is hij anders niet.

Estaba… estaba trastornado.
Hij was… hij was losgeslagen.

¿Trastornado, convertido en un gallito… o solo descuidado?
Gek? Verwaand? Of gewoon slordig?

Está trastornado.
Hij is gestoord.

Supongo que estaba un poco trastornado.
Ik was ook een beetje in de war.

Te he trastornado.
Je bent van streek.

Doctor Walden, está trastornado.
Walden, u bent in de war.

Nuestra doc trastornado necesita limpiar su paciente.
Onze gestoorde doc moet schoon zijn patiënt.

Estaba claramente trastornado.
Hij was duidelijk in de war.

¿El Perry trastornado emocionalmente no disponible y tal vez involucrado en un homicidio?
In de war, emotioneel niet beschikbaar, mogelijk betrokken in-een-moord Perry?

Estoy muy trastornado.
Ik ben erg in de war.

Yo creo realmente que Bernie está trastornado.
Ik geloof serieus dat Bernie gek is geworden.

¡Estaba trastornado!
Hij was overstuur.

Avispado, astuto y… solo un poco trastornado.
Scherp sluw en een beetje losgeslagen.

Alguien tiene que estar muy trastornado para venir aquí a curarse.
Natuurlijk moet iemand zwaar gestoord zijn om hier gezondheid te komen zoeken.

No sé si eres tonto, pero definitivamente estás trastornado.
Ik weet niet of je dom bent, maar je bent zeker gestoord.

Ve a empezar una pelea con un vampiro trastornado, antiguo y extremadamente poderoso.
Ga ruzie zoeken met een uiterst krachtige, losgeslagen oude vampier.

Su aventura no era más que el sueño imposible de un trastornado.
Deze onderneming was nooit meer dan de droom van een gek.

Mi esposa pensó que yo estaba totalmente trastornado cuando estaba"buscando".
Mijn vrouw dacht dat ik compleet gestoord was toen ik'zoekende' was.

Me reuní con un hombre que no conocía que resultó estar trastornado.
Ik heb een man ontmoet die ik niet kende die in de war bleek te zijn.

Hoe "trastornado" te gebruiken in een Spaans zin

El mundo está trastornado por el afán innovador.

&l (arecer' esta)a trastornado (or el -ec-o de.

Pero este diseño fue trastornado por la realidad.

Micheletti calificó poco después de trastornado a Zelaya.

Quizas quieras ser un trastornado Asesino en Serie?

¡Oh, trastornado cerebro, vuelve a llenarte de paz!

En el original, Nell está algo trastornado mentalmente.

-A saber por qué trastornado motivo asesinaba pelirrojas-.?

Estas minucias han trastornado a ciudades e iglesias.

De todas formas, eso le ha dejado trastornado mentalmente.

Hoe "gek, gestoord, in de war" te gebruiken in een Nederlands zin

Klinkt gek voor een margaux: dorstlessend.

Ook lezen/schrijven kan hierbij gestoord zijn.

Beurzen vielen als een gek toen.

Broedend ravenpaar ook dit jaar gestoord

Collega’s zeggen: ‘Ik zou gek worden.

Uitgaan Prettig gestoord Sporten Relatie Liefde

Deze zal niet snel in de war raken.

Die zwaan werd voor gek verklaard.

Mijn, gek genoeg, inspiratiebron van vandaag!

Wijn wil niet graag gestoord worden.