Wat Betekent DISGUSTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overstuur
• van streek
• boos
• ontstemd
• teleurgesteld
• ontevreden
• ik gedegouteerd
• ik walg

Voorbeelden van het gebruik van Disgustada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está disgustada.
Ze is ontstemd.

Porque no estaba disgustada.
Ik was niet teleurgesteld.

Estoy disgustada, capitán.
Ik ben van streek, captain.

Anna, estás disgustada.
Anna, je bent van streek.

Estás disgustada, y lo entiendo.
Je bent boos, en ik snap het.

¡Estoy sumamente disgustada!
Ik ben uitermate ontstemd.

Está disgustada, quiere estar sola.
Ze is boos, ze wil alleen zijn.

Está muy disgustada.
Zij is zeer ontstemd.

Estaba disgustada, pero pensé que ella.
Ze was boos, maar ik dacht dat ze.

Ruth parece un poco disgustada.
Ruth lijkt een beetje overstuur.

Bueno, no estoy disgustada, si es lo que pregunta.
Nou, ik ben niet boos, als u dat bedoelt.

Mi esposa está… muy disgustada.
M'n vrouw is… vreselijk overstuur.

Estoy disgustada.
Ik ben teleurgesteld.

Alguien pensó que podrías estar disgustada, así que.
Iemand dacht dat je misschien van streek zou zijn, dus.

Estás muy disgustada, Carmilla.
Je bent echt van streek, Carmilla.

Estaba disgustada, y luego no podía respirar.
Ze was van streek en daarna kon ze niet meer ademen.

Está muy disgustada,¿no?
Ze is erg van streek, niet?

Estoy disgustada, y quiero sentirme mejor, ese es tu trabajo.
Ik ben van streek en ik wil me beter voelen. En daar ben jij voor.

Estoy muy contenta y disgustada, al mismo tiempo.
Ik ben verrukt en ik walg tegelijkertijd.

Estaba tan disgustada que me he dado un paseo por los alrededores de la galería.
Ik was zo overstuur dat ik maar een beetje ben gaan rondlopen.

Mima parecía disgustada cuando la vio.
Mima leek overstuur toen ze dat zag.

¿No estás disgustada entonces por los progresos del Sr. Slade?
Je bent niet boos dan dat mijnheer Slade avances maakte?

Mamá estaba tan disgustada que no podía mirarla, así que.
Mam was zo overstuur dat ze niet kon kijken ernaar, dus.

Estaba disgustada por muchas cosas, especialmente lo de Lester Diamond.
Ze was overstuur van veel dingen, vooral die kwestie met Lester Diamond.

Effie Trinket está disgustada por el estado de su peluca.
Effie Prul is ontstemd over de toestand waarin haar pruik verkeerde.

Está muy disgustada con Niklaus, tal vez incluso conspirando con otros.
Ze is zeer ontevreden over Niklaus. Misschien heult ze zelfs samen… met anderen.

La semana pasada estabas disgustada por las nuevas reglas de estacionamiento.
Vorige week was je boos over de nieuwe parkeerregels.

No, estoy disgustada por… algo de lo que no puedo hablar.
Nee, ik ben overstuur over… iets waar ik niet kan over praten.

Mandy está disgustada porque tú estás disgustado por lo de Karen.
Mandy is van streek omdat jij van streek bent over Karen.

Carmen estaba disgustada porque Jacob no hacía frente a su padre.
Carmen was overstuur omdat Jacob niet in opstand kwam tegen zijn vader.

Hoe "disgustada" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba cansada y disgustada pero también contenta.

Pero tampoco estoy disgustada con los que leí.

Eso me hizo sentir disgustada por un momento.

Estaba disgustada consigo misma y con su jefe.

Realmente estoy disgustada , me habia hecho ilusiones.

Terry está disgustada por algo de la prueba.

Esta chica no parecía disgustada con la situación.

Sin embargo estoy un poco disgustada con Thomas.

La abuela estaba disgustada y Katy fue humillada.

Alguna mujer disgustada podría proponer a su marido.

Hoe "overstuur, boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Overstuur eigenlijk, hoewel hasilyna echt goed.

Omdat het dadertje overstuur thuis kwam.

Amsterdam boos over vertrekregeling baas AEB.

Reageren met boosheid, snel overstuur raken.

Boos kijkt hij mijn kant op.

Het meisje loopt voortdurend boos weg.

Hij klinkt als een overstuur kind.

Boos worden levert geen sympathie op.

Dan worden mensen erg boos natuurlijk.

Vaak ruzie maken, snel boos zijn.