Wat Betekent IK WALG in het Spaans - Spaans Vertaling

• me dan asco
• me repugna
• detesto
• me disgusta
• yo aborrezco
• estoy harto
• me da asco
• me doy asco
• me repugnan
• me das asco

Voorbeelden van het gebruik van Ik walg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik walg ervan.
Me da asco.

Ik ken die gieren en ik walg van ze.
Si conozco a esos buitres y me dan asco.

Ik walg van 'm.
Me repugna.

Bah, ik walg van u.
Señora, usted me repugna.

Ik walg van je.
Estoy harto de ti.

God, ik walg van 't leven.
Dios, detesto la vida.

Ik walg niet van je.
No te detesto.

Ik walg ervan.
Me dan asco… haciendo.

Ik walg er bijna van.
Casi me disgusta.

Ik walg van jullie.
Ustedes me dan asco.

Ik walg van die plaats.
Detesto ese lugar.

Ik walg van mezelf.
Me doy asco a mí mismo.

Ik walg van begrip.
La comprensión me disgusta.

Ik walg van deze familie.
Detesto a esta familia.

Ik walg van deze oorlog.
Estoy harto de esta guerra.

Ik walg van die inktvis.
Estos calamares me dan asco.

Ik walg van dit winkelcentrum.
Este lugar me disgusta.

Ik walg van jullie pedofielen.
Detesto a los pedófilos.

Ik walg van zwakke vrouwen.
Las mujeres débiles me dan asco.

Ik walg van het alternatief.
Porque la alternativa me repugna.

Ik walg van jullie middelmatigheid!
¡Su mediocridad me disgusta!

Ik walg teveel van opa zijn oren.
Me dan asco las orejas del abuelo.

Ik walg van deze plek, Mr Russell.
Detesto este lugar, señor Russell.

En ik walg van hun angst voor het leven.
Y me repugna su miedo a la vida.

Ik walg van kinderen.- Dat zal wederzijds zijn.
Yo aborrezco los niños, debo decirlo.

Ik walg nu van het streven naar militaire glorie.
La búsqueda de la gloria militar ahora me repugna.

Ik walg van jullie, maar u bent vriendelijk, Mr Will.
Me dan asco. Pero usted es amable, señor Will.

Ik walg van het idee om seks te maken met een vrouw.
Me repugna la idea de tener sexo con una mujer.

Ik walg van hem, ik moet van hem overgeven.
Me repugna. Me da ganas de vomitar.

Ik walg van al degenen die niet door mij zijn uitverkoren en gekozen.
Yo aborrezco a todos los que no han sido predestinados ni escogidos por Mí.

Hoe "ik walg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik walg van je”, reageert een ander.

Ik walg gewoon volledig van dit gedoe.

Ik walg al van het woord 'deontologisch' alleen.

Bah, ik walg ervan als ik eraan denk.

Want ik walg van hoe huishoudelijk geweld 'leeft'.

Ik walg van mijzelf door mijn urineverlies 6.

Kind van verkrachting: Ik walg van mijn vader.

Juridisch kan dat kloppen, maar ik walg ervan.

Walgelijk soort mensen, ik walg van die lui.

Ik walg van de onderzoekers van dit onderzoek!

Hoe "me repugna, detesto" te gebruiken in een Spaans zin

Me repugna que mi piel roce otra piel extraña.

Me repugna tener que repetirlo, pero lo considero preciso.

Me repugna su disfraz de caperucita roja", enfatizó Alicia Castro.

Cada vez detesto más ese lugar.

Detesto hacer llamadas, pero no queda otra.

Sabe que me repugna ese tipo de conducta.

Gente así me repugna en todos los aspectos.

Cada día detesto más las entrevistas.

Me repugna la postura proislamica de cierta intelectualidad progresista española.

Claro que me repugna leer siempre las mismas sandeces.