Wat Betekent ABORREZCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haat
• ik verafschuw
• walg

Voorbeelden van het gebruik van Aborrezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aborrezco la sopa.
Ik abhore soep.

No sé a quién aborrezco más?
Wie veracht ik meer?

Los aborrezco a todos!
Ik haat jullie!

¡Eres todo lo que aborrezco!
Jullie zijn alles wat ik verafschuw!

Aborrezco a los niños.
Ik veracht kinderen.

Yo también aborrezco todo esto.
Ik walg ook van dit alles.

Aborrezco La propaganda.
Ik haat propaganda.

De hecho los aborrezco aún más.
Ik veracht ze in feite nog meer.

Aborrezco a los niños.
Ik verafschuw kinderen.

Esta es una palabra que aborrezco: Excéntrico.
Excentriek is een woord dat ik verafschuw.

Aborrezco los spoilers.
Ik verafschuw spoilers.

Si es William Darcy, aborrezco a ese hombre.
Hij heet William Darcy. Ik verafschuw die man.

No. Aborrezco los casinos.
Nee, ik haat casino's.

¿Todo esto es una encerrona? Porque aborrezco las citas a ciegas.
Want ik verafschuw blind dates.

Los aborrezco a ellos y ellos me aborrecen.
Ik veracht hen en zij mij.

Me gusta el ingenio… pero aborrezco las groserías.
Ik hou van gevatheid maar ik verafschuw grofheid.

Yo aborrezco el orgullo y la arrogancia.
Ik verafschuw trots en hoogmoed.

Tu esposo a quien aborrezco pero debemos ceder por necesidad.
Ik verafschuw je man, maar wat moet, dat moet.

Aborrezco el sistema que tenemos.
Ik verafschuw het systeem dat we hebben.

Porque aborrezco este poder que llevo dentro.
Omdat ik walg van die kracht in mij.

YO aborrezco todo, permitisteis que vuestros políticos lo acepten.
Van alles walg IK, dat jullie je politici toestaan om te omarmen.

Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
Ik veracht je omdat je me hiertoe dwingt.

Yo aborrezco los niños, debo decirlo.
Ik walg van kinderen.- Dat zal wederzijds zijn.

¿Y no aborrezco a los que se levantan contra ti?
Niet walgen van hen die opstaan tegen jou?

Pero aborrezco la tediosa rutina de la existencia.
Maar ik verfoei de saaie routine van bestaan.

Los aborrezco por completo; los tengo por enemigos.
Ik haat hen met volkomen haat, tot vijanden zijn zij mij.

Aborrezco los romances tontos, como los que tus hermanos publican.
Ik verafschuw die stomme romannetjes, zoals die je broers uitgeven.

Pero aborrezco y desprecio cada cosa inmunda que usted representa.
Maar ik verafschuw en veracht elk verdomd ding dat je vertegenwoordigd.

Yo aborrezco a todos los que no han sido predestinados ni escogidos por Mí.
Ik walg van al degenen die niet door mij zijn uitverkoren en gekozen.

Aborrezco trabajar para BNG. Son un montón de salchichas y gónadas.
Ik haat het om te werken voor GNB, het zijn een stel worstjes en geslachtsklieren.

Hoe "aborrezco" te gebruiken in een Spaans zin

Porque yo aborrezco todo eso –oráculo del Señor–.

-Sabes también que aborrezco a todos los dioses.

No puedo estar solo, pero aborrezco la compañía.

Otras, sin embargo, la aborrezco porque es inalcanzable.

Porque yo aborrezco todo eso, oráculo del Señor.

Y sí, aborrezco y señalo las incorrecciones lingüísticas.

104) La palabra aborrezco aquí significa odiar violentamente.

Reconozco que aborrezco dejar las cosas a medias.

Hoe "haat, ik verafschuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen ware profeten trekken haat aan.

Ik verafschuw groepspraktijken als eerste lijns zorg.

Zei iemand daar: ‘Ik haat Barbies’?

Ik verafschuw evengoed haar kritiekloze pro-Europese houding.

Ik verafschuw outfits uit window shopping transacties sterk.

Ik verafschuw dit soort resorts ook eigenlijk.

Hij geobsedeerd door vuurwerk, ik verafschuw het.

Ik verafschuw die massale domheid, dat defaitisme.

Een lijn die ik verafschuw en Godwin-waardig acht.

Ik verafschuw haar met heel mijn wezen.