Wat Betekent WALGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• disgustado
• da asco
• asquea
• disgustados
• dan asco
• sentir asco
• la repugnancia

Voorbeelden van het gebruik van Walgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie doen me walgen.
Me dan asco.

Walgen van de mensheid.
Disgusto con la humanidad.

Je doet me walgen.
Me haces enfermar.

De mensen walgen van de toenemende corruptie.
La gente odia la creciente corrupción.

Je doet me walgen.
Me haces disgustado.

Niet walgen van hen die opstaan tegen jou?
¿Y no aborrezco a los que se levantan contra ti?

Nee, niet walgen.
No, no la repugnancia.

Walgen jullie niet van alle corruptie?
Toda esta podredumbre, esta corrupción,¿no os asquea?

Haat doet me walgen.
Odio que me dé asco.

Niet walgen van hen die opstaan tegen jou?
¿Y acaso no me disgustan aquellos que se alzan contra ti?

Ik doe je walgen.
Te desagrado, te doy asco.

Niet walgen van hen die opstaan tegen jou?
¿Acaso no lucho contra aquellos que se levantan contra Ti?

Je moet echt van me walgen?
Realmente me das asco a?

We walgen van de armen, omdat we onszelf erin terug zien.
Los pobres nos dan asco porque son nosotros.

Jullie bedriegers doen me walgen!
¡Los impostores me dan asco!

Hij zal walgen bij het idee dat jij hetzelfde zou doen.
Le debe disgustar pensar que tú estás haciendo lo mismo.

We koken niet omdat we walgen.
No cocinamos porque nos dio asco.

Je zult wel walgen van al die sentimentaliteit en symboliek.
Debes estar asqueada con tanto simbolismo de pacotilla.

Van dat geld van jouw vrouwen moet ik walgen.
El dinero de tus mujeres me da asco.

Ze walgen van zichzelf en haten anderen omdat ze hen niet komen redden.
Se odian y odian a los demás por no salvarlos.

Reikend naar degenen die eens walgen.
Buscando a aquellos que alguna vez disgustaron.

Veel mensen walgen van spinnen en hebben een echte arachnofobie.
Mucha gente está disgustado por las arañas y tienen una aracnofobia adecuada.

Van de maatschappij waarin ik leef moet ik walgen;
La sociedad en la que vivo me disgusta;

Ik ben bijna walgen blik op haar vaag figuur en vervolgens gevangen zichzelf.
Casi estoy disgustado mirada en su figura borrosa y luego se contuvo.

Geld is één ding, maar de onnodige brutaliteit doet me walgen.
El dinero es una cosa, pero el salvajismo innecesario me disgusta.

We zouden walgen van het beeld van wat er uit dit apparaat kwam.
Todavía podríamos estar disgustados con la imagen de lo que salió de esta máquina.

Alles maakt ons beschaamd, alles maakt ons misselijk en doet ons walgen.
Todo nos da vergüenza, todo nos causa náuseas, nos da asco.

De dames laten walgen, beledigd, en dreigen een klacht tegen hem.
Las damas se marchan disgustadas, ofendidas y amenazan con presentar una queja contra él.

Walgen: Aylmer heeft een groteske fascinatie moedervlek Georgiana's.
Disgustado: Aylmer tiene una fascinación grotesca con la marca de nacimiento de Georgiana.

Veel vrouwen walgen plotseling van smaken die ze anders wel hebben gewaardeerd.
Muchas mujeres se disgustan de repente por los sabores que de otra manera han apreciado.

Hoe "walgen" te gebruiken in een Nederlands zin

We walgen van dit soort schaamteloze leugenbeesten.

Conclusie: jonge meiden walgen van behaarde benen.

U mag zelf walgen van het relaas.

Dan gaan wij walgen van zo’n atheïsme.

Ajax-fans walgen van Feyenoorders: "Schaam je kapot!

Ajax-fans walgen van Feyenoorders: "Schaam je kapot.

Zulke vrijers walgen mij zoo zeer als stekelbeziën.

Vergeef, ik zou walgen van vleitaal en logen.

En wij walgen van het idee van vrouwenbesnijdenis.

Niet iedereen moest walgen van het bizarre voorval.

Hoe "disgustado, da asco" te gebruiken in een Spaans zin

Probablemente estés completamente disgustado en este momento.

Hace tiempo que da asco mirar las noticia.

Eso da asco Hay muchos tipos de justicia.

"Me da asco ese chico", afirmó, terminante.

Hay sitios por donde da asco pasar.

Debe estar muy disgustado —agregó entonces.

Y estaba disgustado con sus escasas entendederas.

Está realmente disgustado con las noticias«.

"Creedme, estoy tan disgustado por esto como vosotros.

"Como ciudadano, me da asco que los EE.