Voorbeelden van het gebruik van Verabscheuen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie verabscheuen mich.
Und er wird die Idee verabscheuen.
Hij zal het hele idee haten.Sie verabscheuen dich.
Warum sollte ich dich verabscheuen?
Waarom zou ik jou verachten?Sie verabscheuen sie.
Sicher würdet ihr es verabscheuen.
Jullie zouden het zeker haten.Wir verabscheuen dich.
We verafschuwen je.Deshalb müssen wir sie verabscheuen.
Daarom moeten we hem verfoeien.Sie verabscheuen einander.
Sie hassen und verabscheuen euch.
Ze haten en verachten u.Sie verabscheuen meine Bücher.
Ze walgen van mijn boeken.Wieso Sie Metas so furchtbar verabscheuen?
Jetzt verabscheuen sie dich.
Nu haten ze jou ook.Sie brauchen mich und sie verabscheuen mich.
Ze hebben me nodig en ze verachten me.Wieso verabscheuen mich die Mädchen.
Waarom haten meisjes mij.Seltsam, dass im Moment alle die Franzosen verabscheuen.
Gek, iedereen haat de Fransen momenteel.Und wir verabscheuen nur die Nemesis.
We verfoeien slechts de Nemesis.Ja, in der Tat, lasst uns diesen Geist verabscheuen….
Ja, inderdaad, laten we deze geest verfoeien….Wir verabscheuen beide unnötige Gewalt.
We verafschuwen beide onnodig geweld.Aber seine Fahrer verabscheuen ihn. -Nein.
Maar zijn koetsiers verafschuwen hem.- Nee.Sie verabscheuen sie, weil sie Sie gelöst hat.
Je haat haar omdat ze… je'opgelost' heeft.New Orleans-Hexen verabscheuen unsere Familie.
New Orleans' heksen verachten onze familie.Sie verabscheuen einander, also seien Sie sehr vorsichtig.
Ze verachten elkaar, dus pas op.Ich kann ihn nur verabscheuen und bemitleiden.
Ik kon hem alleen haten en misschien hem beklagen.Du bist hier, weilgenau dieselben Leute dich verabscheuen.
Je bent hier omdatdiezelfde mensen je verachten.Glückwunsch. Sie verabscheuen dich, und ich tue das auch.
Gefeliciteerd. Ze haten je als gif, en ik ook.Es hilft mir dabei, zu erklären, warum mich meine Geschwister verabscheuen.
Het verklaart wel waarom mijn familie mij haat.Sie verabscheuen Idole, aber sie begehen Sakrileg.
Je verafschuwen afgoden, maar je plegen heiligschennis.Alistair und seinesgleichen verabscheuen mich wegen meiner Stärke.
Alistair en z'n soort haten me vanwege m'n kracht.Wir verabscheuen politischen Mord von einem Staat an einem anderen.
We verafschuwen de politieke moord van welke staat dan ook.
