Wat Betekent DESCONTROLADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongecontroleerde
• losgeslagen
• uit de hand gelopen
• ongecontroleerd
• uit de hand
• ongebreidelde

Voorbeelden van het gebruik van Descontrolado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es descontrolado.
Dat is hij niet.

Esto está totalmente descontrolado.
Deze zaak loopt volledig uit de hand!

Está descontrolado.
Hij is overstuur.

La gente me cree loco y descontrolado.
Men denkt dat ik gek en stuurloos ben.

Está descontrolado.
Hij is losgeslagen.

Me dijo que Virgil estaba descontrolado.
Ze zei dat Virgil onbestuurbaar geworden was.

Está descontrolado".
Hij is gestoord.'.

Soy Denis Leary. Su hijo está descontrolado.
Ik ben Denis Leary en uw zoon is losgeslagen.

Estás descontrolado.
Je bent losgeslagen.

Magnus, esto está cada vez más fuerte y más descontrolado.
Magnus, ze wordt alsmaar sterker en gekker.

¡Está descontrolado!
Hij is doorgedraaid.

El fuego a bordo del buque"Maersk Honam" está descontrolado.
De brand op containerschip ‘Maersk Honam' is onder controle.

¡Estás descontrolado!
Je bent oncontroleerbaar!

En algunas partes del mundo, el mercado de forex es casi totalmente descontrolado.
In sommige delen van de wereld is forex trading bijna volledig ongereguleerd.

Estabas descontrolado, Bass.
Je was ontspoord, Bass.

Da una buena dosis de justicia a un Deliver a implacable y descontrolado imperio criminal.
Bezorg een stevige hoeveelheid gerechtigheid aan een genadeloos misdadig en losgeslagen rijk.

Melanie golpe descontrolado de nano 12:41.
Melanie blazen wilde door nano 12:41.

El chico está descontrolado.
Hij is losgeslagen.

Un taxi descontrolado y una mujer que sufrió un colapso mental.
Een op hol geslagen taxi en een vrouw met een zenuwinzinking.

Mírate. Estás descontrolado.
Je bent losgeslagen.

¿Y cuán descontrolado fue, Cooze?
En hoe uit de hand was die seks precies, Cooze?

Estás totalmente descontrolado.
Je bent totaal losgeslagen.

Sin embargo, el enojo descontrolado no siempre es la causa de la mala conducta.
Ongecontroleerde woede is echter niet altijd de oorzaak van slecht gedrag.

Tú eres un tren descontrolado.
Je was een op hol geslagen trein.

El dragón está descontrolado, no estáis a salvo aquí.
De draak is op hol geslagen. Het is hier niet veilig.

Además de la apariencia desagradable, este crecimiento descontrolado también debilita las plantas.
Naast de lelijke uitstraling verzwakt deze ongecontroleerde groei ook de planten.

¡Esto es lo más descontrolado que hice en mi vida!
Dit is het meest uit de hand gelopen ding ooit in mijn leven!

Scaly está descontrolado.
Scaly is helemaal losgeslagen.

Así que tenemos un robot descontrolado en huida con hambre de energía.
Dus we hebben een uitzinnige energiehongerige loslopende robot.

Yo estaba bastante descontrolado en esa época.
In die tijd was ik erg in de war.

Hoe "descontrolado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Esto es amor descontrolado con las letras gigantes!

El más descontrolado lugar al que has entrado.

Por ejemplo, un hablar descontrolado entristece al ES.

que descontrolado todo y que dios más chapucero!

Se mostraba solitario, cauteloso, descontrolado ideológicamente y peligroso.

Todo está descontrolado y me estoy volviendo loca.

", había comentado Gatti, previo al descontrolado episodio.!

muy descontrolado y por el centro del plato.

¿Además del amor descontrolado con todo el mundo?

Pero no descentralizado y descontrolado como está ahora.

Hoe "losgeslagen, ongecontroleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan iemand die losgeslagen tijger temmen?

Discussie, omdat ongecontroleerde epileptische geneesmiddelen en.

Maakt gebruik van ongecontroleerde stalvaccins onnodig.

Ongecontroleerde groei van andel research carrière.

Redelijk geprijsd, omdat ongecontroleerde activering van.

Gewicht, het risico, zoals ongecontroleerde seizuresvirtual.

Ongecontroleerde groei van cambridgeusc-led studie cohort.

Vermoedelijk was deze losgeslagen door artillerievuur.

Ongecontroleerde epileptische geneesmiddelen kan regulus heeft.

ongecontroleerde Financiering voor records van ipsen.