Voorbeelden van het gebruik van Hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hand.
Wat is er aan de hand?
¿Qué pasó?Wat is er aan de hand tussen jou en Cuddy?
Ja, niks aan de hand.
¡Sí, no pasó nada!Wiens hand is dat op Ali's schouder?
Wat is er aan de hand?
¿Qué fue lo que pasó?Er was dus iets aan de hand met Michelle Twohey.
Davis, wat is er aan de hand?
Davis¿Qué pasó,?En wat is er toch aan de hand met Robert De Niro?
Pero¿qué es lo que pasa con Robert de Niro?Gewoon… niets aan de hand.
Sólo no pasaba nada.De menselijke hand:„Instrument der instrumenten”.
LA MANO“El instrumento de los instrumentos”.
Er is niks aan de hand.
Está bien, no pasó nada.Ik mag niet in de hand die me snoep geeft bijten.
NO MORDERÉ LA MANO QUE ME DA DE COMER BUTTERFINGERS.Wat is er toch met Britney Spears aan de hand?
Qué fue lo que pasó con Britney Spears?Wil je weten waar m'n hand zich begeeft?
¿DÓNDE ESTÁ MI MANO?¿QUIERES VER?Dat was eind 2012 en er was niets aan de hand.
Moet ik je hand eraf hakken en als asbak gebruiken?
Ik had moeten weten dat er iets aan de hand was.
Debería haber sabido que pasaba algo.Niets, maar er is iets aan de hand met het beeld van de Maan.
Nada, pero algo le ha pasado a la imagen de la Luna.Wat is er de laatste tijd met je aan de hand, man?
¿Qué es lo que te pasa últimamente, tío?Dit loopt uit de hand… sinds die oude jou heeft aangeraakt.
Esto ha estado fuera de las manos… desde que ese viejo gitano te tocó.Hij moet hebben vermoed dat er iets aan de hand was.
Debe haber sospechado que pasaba algo.Soms loopt het een beetje uit de hand als we sparren.
Hij is nuwaarschijnlijk toch al vrij… dus niets aan de hand.
Probablemente ya esté fuera de aquí así que no pasó nada.Hij is geboren met een stuur in z'n hand… en lood in z'n voet.
Nacido con un volante en la mano… y con plomo en los pies.U blinde Farizeeër, wat is er aan de hand met u?
Ustedes fariseos ciegos,¿Qué es lo que pasa con ustedes?De ultra hydraterende complex Leeftijd Hand Care lijn van de hand!
El complejo ultrahidratante Hand Care Edad línea de MANO!Ik ben hier boven aan het proberen mijn hand door de.
Als je echt wilt weten wat er aan de hand is… praat dan met je vader.
Si realmente quieres saber qué está pasando… habla con tu padre.De diagnose dient gesteld te worden aan de hand van de huidige richtlijnen.
El diagnóstico debe basarse en las directrices actuales.
