Voorbeelden van het gebruik van Handzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de Gira eNet draadloze handzenders kan de huistechniek comfortabel worden bediend.
Handzenders werkend in de 433 MHz band(tot 15)- de INT-RX-S module is vereist.
Mandos a distancia que operan en la banda frecuencia de 433 MHz(máximo 15): interactuación con el módulo INT-RX-S requerida.Verkrijgbaar in verschillende configuraties,AT-One kan worden gekocht met een beltpack of een handzender.
Disponible en tres configuraciones,AT-One se puede comprar con un beltpack o un transmisor de mano.De draadloze handzender is er in vier varianten- van eenvoudig tot multifunctioneel.
Los mandos a distancia inalámbricos están disponibles en cuatro variantes, desde simple Veilig enuitbreidbaar De leverancier kan vooraf extra vrije plaatsen voor handzenders in het systeem reserveren.
La empresa especializada puede reservarle en el sistema plazas libres con antelación para el transmisor portátil.
De handzender Multi kan niet in een eNet SMART HOME-project worden gebruikt, maar alleen in een eNet-project.
No puedo utilizar el mando a distancia Multi en un proyecto eNet SMART HOME, sino solo en un proyecto eNet.Eenvoudige handling via uw leverancier bij verlies van de handzender of uitbreiding van het systeem.
Manejo sencillo a través del distribuidor especializado en caso de pérdida del transmisor portátil o ampliación del dispositivo.De handzender, gevoed door een bijgeleverde CR2032 batterij, stelt u in staat om enkele duizenden aanpassingen te maken.
De gegevens en het serienummer van de verloren handzender worden overgebracht naar de vervangende zender.
Tanto los datos como el número de serie del transmisor portátil extraviado se transferirán al Bij alle handzenders worden de signaaloverdracht en de actorstatus gesignaleerd met een tweekleurige LED.
En todos los radioemisores se señaliza la transmisión de señal y el estado del actuador mediante un LED de dos colores.Aan elke gebruiker in het systeem kunnen 4 identificatie methodes worden toegekend(bijv. kaart, sleuteltag,code en handzender).
A cada usuario del sistema se puede asignar 4 identificadores(p. ej., tarjetas, llaveros),un código y un mando.Bedienen van het systeem via handzenders, draadloze bediendelen of mobiele telefoon is eenvoudig en intuïtief.
La gestión del sistema mediante mandos a distancia, manipulador inalámbrico o teléfono móvil es sencilla e intuitiva.Het nachtlampje bevindt zich in het basisstation en kan gemakkelijk worden in-en uitgeschakeld door de handzender.
Wat u kunt doen als u de handzender voor de garagedeur bent verloren en hoe u toegang krijgt tot de garage, lees hier.
Qué puede hacer si ha perdido el transmisor de radio de mano para la puerta del garaje y cómo acceder al garaje, lea aquí.Met acht verwisselbare microfoon hoofden, waaronder twee fantastische Neumann capsules,laat deze iconische handzender u elke taak overnemen.
Con ocho cabezas Daarnaast kan de draadloze handzender worden gebruikt om sfeervolle lichtscènes aan te sturen, vanaf de bank of waar u zich ook bevindt.
Además, el mando a distancia inalámbrico puede usarse para controlar acogedores escenarios de luces, desde el sofá o cualquier otro lugar.Wat aanzienlijk het werk van de installateur vereenvoudigt, is de functie om op afstand de gevoeligheid van de detectie circuits enschemersensor aan te passen met de OPT-1 handzender, zonder dat de detector behuizing vele malen geopend hoeft te worden om de instelling te wijzigen.
Una gran ayuda para el instalador es la función de cambio remoto de sensibilidad de rutas de detección ysensor crepuscular mediante el mando OPT-1 lo que elimina la necesidad de abrir repetidamente la caja del detector para cambiar los ajustes.Compatibel met alle handzenders van de nieuwe G3, 2000 en de Digital 9000-serie, kan deze in seconden worden geïnstalleerd zonder gereedschap.
Compatible con todos los transmisores de mano De ontvangermodule TXS-900 van IMG Stageline kan worden gecombineerd met de handzender of zakzender van dezelfde serie tot een professioneel radiosysteem.
El módulo receptorTXS-900 de IMG Stageline puede combinarse con el transmisor portátil o de bolsillo de la misma serie para formar un sistema de radio profesional.De handzender, gevoed door 2 AA batterijen, heeft ook een aan/uit schakelaar, wat zeer praktisch blijkt te zijn bij evenementen.
El transmisor de mano, alimentado por 2 pilas AA, también tiene un interruptor FAME Audio biedt ook de MSW Pro 4 versie aan, die in totaal 4 MSW Pro handzenders of de 1er versie bevat, met een handzender en de optioneel verkrijgbare 19" montagekit.
FAME Audio también ofrece la versión MSW Pro 4, que contiene un total de 4 Met onze handzenders en radio-ontvangers bedient u comfortabel uw systemen en profiteert van de extra functies van het SOMloq2-systeem.
Con nuestros emisores y receptores de radio podrá controlar con comodidad sus sistemas y beneficiarse de las funciones adicionales del sistema SOMloq2.FAME Audio biedt ook de MSW Pro 2 versie aan, die in totaal 2 MSW Pro handzenders of de Pro 1 versie bevat, met een handzender en de optioneel verkrijgbare 19" montagekit.
FAME Audio también ofrece la versión MSW Pro 2, que contiene un total de 2 De draadloze handzender 2-voudig geeft schakel-, dim- en jaloeziecommando's met behulp van vier toetsen waarvan er telkens twee tot één bedieningskanaal behoren.
El mando a distancia inalámbrico de 2 elementos transmite comandos de conmutación, regulación y desplazamiento de persianas mediante cuatro teclas, de las cuales dos están asignadas Configuratie van de gevoeligheid op afstand Een grote hulp voor de installateur van de OPAL Plus is de functie die het mogelijk maakt om de detectie gevoeligheid enschemersensor op afstand te wijzigen via de OPT-1 handzender.
Una gran ayuda para el instalador es la función de cambio remoto de sensibilidad de todas las rutas de detección ydel sensor crepuscular mediante el mando OPT-1 lo que permite que el control del detector sea más fácil y elimine la necesidad de abrir repetidamente la caja del detector para cambiar los ajustes.Eenvoudigere service: De handzender hoeft niet boven het hoofd te worden geprogrammeerd maar kan comfortabel aan de wand.
Facilidad Handzendertester(De volgende waarden van de handzender kunnen direct worden uitgelezen: Transmissiesnelheid, signaalsterkte, toetsfunctie, rollingcode, fabrikantcode, aantal activeringen).
(los siguientes valores del emisor de mano se pueden leer directamente: tasas U ontvangt voorgeprogrammeerde handzenders die de gebruiker zelf kan activeren- Druk tweemaal op een toets en de handzender werkt onmiddellijk.
Usted recibe un transmisor portátil preprogramado que el usuario puede activar él mismo: tan solo tiene que pulsar dos veces y el transmisor funcionará de inmediato.De draadloze handzender 4-voudig heeft dezelfde functies als de handzender 2-voudig, maar is voorzien van twee extra bedieningskanalen of kan in de scènestand extra scènes opvragen.
El mando a distancia inalámbrico de 4 elementos tiene las mismas funciones que el de 2 elementos, pero dispone de otros dos canales de De compacte, batterijgevoede draadloze handzender 1-voudig is met een grote bedieningstoets de handzame afstandsbediening voor alle licht- en jaloezieactuatoren.
El mando a distancia inalámbrico de 1 elemento, compacto y alimentado por pilas, tiene una tecla de 
