Voorbeelden van het gebruik van Mando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu hermano me mando a ayudarte.
La acaba de desclasificar el mando.
Él me mando a matarte, Abel.
Hij stuurde mij om je te vermoorden, Abel.Te añoro, querida mía, y te mando cien besos.
Ju Ju me mando, y si se entera te va a.
Ju Ju Stuurde me, en dus zeg ik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es el tipo que nos llamo por telefono y nos mando los boletos.
Die belde ons en stuurde ons de tickets.Te mando un mensaje mas tarde,¿okay? Okay,?
Ik stuur later een berichtje, goed?Funciona con el Wii mando(no incluido).
Werkt op de Wii remote(niet inbegrepen).Yo me mando flores después de cada concierto.
Ik stuurde na ieder concert bloemen naar mezelf.No, estoy acostumbrado al engranaje normal del mando.
Estas cosas les mando: que se amen unos a otros.
Le mando otro email diciendole que estamos ya alli pero no hay nadie.
Ik stuur een e-mail te vertellen dat we er al zijn, maar niemand.Hasta 2007. Cuando su mando se enteró que era usted gay.
Tot in 2007, je commandant erachter kwam dat je homo was.El mando de Uplink- Estación de comunicarse con el personal.
De Remote Uplink- station om te communiceren met het personeel.Toda mi vida, tu estuviste al mando. Tú tomas las decisones.
M'n hele leven, zit jij aan het stuur, neem jij de beslissingen.Nathan, mando a mi mujer y a su sobrina contigo.
Nathan ik stuur mijn vrouw en mijn nichtje met je mee.Ii 10 horas de instrucción en doble mando en helicóptero, y.
Dígale que le mando yo y le dará agua y comida.
Zeg 'm dat ik u stuurde en hij geeft u water en voedsel.Hasta 160 kg. El herraje de corredera-paralela con mando forzado doble.
Tot 160 kg. Het parallel-schuifbeslag met dubbele geforceerde besturing.Su valor al mando del navío salvará muchas vidas.
En uw moed bij de bevelvoering over dit schip zal nog vele levens redden.Obras originales de Boulle son muy codiciados, cobrable y mando los altos precios.
No obstante, su mando en la Compañía Easy ha sido ejemplar.
Maar uw bevelvoering over de Easy compagnie is uitmuntend geweest.El mando del Ejército Polaco era consciente de la fuerza del adversario.
Het Poolse militaire opperbevel was zich terdege bewust van de kracht van de tegenstander.Giraud sucede a Darlan en el mando civil y militar en África del Norte.
Giraud volgt Darlan op als burgerlijk en militair commandant in Noord-Afrika.No, mi vecino Mando una foto desnudo a su propia cuenta de Gmail.
Nee, mijn buur stuurde een naaktfoto naar haar eigen Gmail adres.Por ahora, te mando un profundo sentimiento de gratitud y alegría.".
Voor nu stuur ik je een diep gevoel van dankbaarheid en geluk.'.Por tanto, os mando permanecer, así como mis apóstoles en Jerusalén.
Daarom gebied Ik u te blijven, evenals mijn apostelen te Jeruzalem.Si interesa te mando más información, fotos y un video.
Als je geïnteresseerd bent, stuur ik je meer informatie en meer foto's en een video.Si interesa te mando más informaciones, fotos y un video.
Als je geïnteresseerd bent, stuur ik je meer informatie en meer foto's en een video.Si interesa te mando más informaciones y más fotos y un video.
Als je geïnteresseerd bent, stuur ik je meer informatie en meer foto's en een video.
