Voorbeelden van het gebruik van Stuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sam stuurde mij.
Weet je nog dat je me deze stuurde?
Isaac stuurde je informatie.
Isaac envio su información.Hoe zit het met de sms'jes die u haar stuurde?
Eli stuurde niet zijn"opruimer".
Eli no envio a su limpiador.
Mensen vertalen ook
Als ze vraagt wat je daar doet, vertel haar dat ik je stuurde.
Lenore stuurde me een sms.
Lenore me envio un mensaje de texto.Het lijkt erop dat uw man elke maand een cheque aan de kerk stuurde.
Red Tornado stuurde ons naar hier.
Tornado Rojo nos envio aqui.Je stuurde me een sms dat je wilde praten, dus praat.
Maar als jij dat bericht niet stuurde, wie deed dat verdomme dan?
Pero si no mandaste ese mensaje,¿quién diablos lo hizo?Wie stuurde me een drol met de post?
¿Quien me envio una plasta por correo?Vandaag was hij een Disney-prinses en JA ik stuurde hem zo naar school.
Hoy fue una Princesa Disney y SÍ, le mandé así al colegio.Jij stuurde de 119. Waar ben je? Ga je weg?
Me mandaste un 119.¿Dónde estás?¿Vas a salir?Omdat ik 'n foto van m'n nieuwe apparaat stuurde naar m'n ex-vriendin.
¿por qué? le mandé una foto de mi nuevo aparato a mi ex-novia.Trevor stuurde de Carters een deel van zijn voorschot.
Trevor envio a los Carter parte de su adelanto.Jij brengt mijn hele familie in gevaar… toen je ze dat horloge toe stuurde.
Pusiste a toda mi familia en peligro… cuando le mandaste el reloj.Tommy Doherty stuurde Boyd's lichaam, terug naar het Bureau.
Tommy Doherty envio el cuerpo de Boyd de nuevo al Bureau.Ik had net vastgesteld dat ze Gaspar een bericht stuurde via haar tekeningen.
Acabo de determinar que ella le mandaba mensajes a Gaspar a través de los bocetos.Zo te zien stuurde VIPER75 Spencer op een echte missie.
Parece que VIPER75 mandaba a Spencer a una misión en el mundo real.Ik had een vraag over activatie en stuurde een email naar support.
Ik stuurde hem mijn recept van mijn wereldberoemde moederdagpuree.
Le mandé mi receta de mi famoso Puré del Día de la Madre.Ik maakte er zelf een en stuurde die naar zo'n vijftig tot honderd mensen.
Yo mismo hice una la cual envié como a cincuenta o cien personas.Je stuurde een vlieger naar Wilbur om Grady naar de wasruimte te brengen.
Le mandaste un barrilete a Wilbur, ordenándole que bajara a Grady… a lavandería.Z'n moeder stuurde hem pakjes met fudge tijdens de oorlog.
Su mamá le mandaba paquetes con dulces de leche durante la guerra.Jij stuurde mij een sms, jij zei me dat ik snel naar huis moest komen.
Tú me mandaste un mensaje. Me dijiste que viniera rápido.Dus dit jaar stuurde Chris ons een TED-conferentie-simulator.
Asi que, este año, Chris nos envio un simulador de Conferencias TED.Dus ik stuurde jou achter Aphrodite aan terwijl ik Ares optrommelde.
Así que yo te mandé tras Afrodita mientras me encargaba de Ares.De rechtbank stuurde me naar hem terug, nadat mijn moeder verdween.
La corte me envio de vuelta con el… despues de que mi madre desaparecio.Mijn vrouw stuurde me er Cd's vol mee toen ik in Afghanistan zat.
Mi esposa me mandaba CD's llena de esas canciones cuando estaba en Afganistán.
