Wat Betekent SCHICKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurde
• zond
• liet
• stuurden
• verzonden
• mailde
• stuurt
• gestuurd
• sturen
• laat
• zendt

Voorbeelden van het gebruik van Schickte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alain schickte mich.
Alain zond me.

Schickte Sie Ihre Frau nach Niger?
Stuurde uw vrouw u naar Niger?

Auch Franco schickte eine Division.
Franco zond een divisie.

Die, die sie zum Entzug schickte.
De vrouw die haar liet afkicken.

Ich schickte Abdullah.
Ik zond Abdullah.

Die Formulare, die ich letzte Woche schickte?- Die was?
Het wat? De formulieren die ik je vorige week mailde.

Man schickte einen Beamten.
Ze stuurden een agent.

Ein Armeeoffizier schickte Constantine.
Een legerofficier zond Constantine op een zelfmoordmissie.

Er schickte ihn nach Florida.
Hij zond hem naar Florida.

Nachdem unsere Eltern tot waren, schickte man uns zu einer Psychologin.
Toen onze ouders stierven, stuurden ze ons naar een therapeut.

Er schickte mir weiter Zettel.
Maar hij bleef mij berichtjes sturen.

Sie sperrten mich ein und Moloch schickte sie, um mich fertigzumachen.
Toen ze me hadden opgesloten, zond Moloch haar om me te vermoorden.

Tex schickte Susan los.
Tex liet Susan de slaapkamers checken.

Damit er wusste, wie er reinkommt. Sie schickte Barber Fotos von eurem Haus.
Ze mailde Barber foto's van je woning, zodat hij binnen kon komen.

Darum schickte man mich ins Camp.
Daarom stuurden ze me op kamp.

Co, die automatisch E-Mails an die auf der Mailingliste umgewandelt werden, und schickte.
Co, die automatisch worden omgezet in e-mail en verzonden naar de op de verzendlijst.

Pastor schickte die Armee.
De dominee stuurt het leger.

Er schickte dich, um mich auszuspionieren.
Hij liet me door jou bespioneren.

Meine Mom schickte mir einen Brief.
M'n moeder mailde me.

Ich schickte ihn, um mir Zigaretten zu kaufen.
Ik liet hem sigaretten halen.

Aus dem Grund schickte ich den Wagen zu ihm.
Daarom liet ik hem ophalen.

Schickte nie Kinder in den Krieg. alayhi as-salam, Ihr wisst, Mohammad.
Je weet wel Mohammad, nooit verzonden kinderen in een oorlog. alayhi as-Salam.

Nein, nein. Sie schickte mich, um dir zu folgen.
Nee, ze zond mij om je te volgen.

Er schickte seine Kunden manchmal hoch zu mir.
Soms stuurde hij klanten van hem naar mij.

Meine Familie schickte mich mit sieben weg.
M'n ouders stuurden me weg toen ik zeven was.

Dann schickte ich meine Musik an Blogs.
En ging ik mijn muziek naar blogs sturen.

Der Präsident schickte seinen Anwalt zu mir.
De president stuurde z'n advocaat naar me toe.

Lilith schickte Jace, der Clary aus dem Gard holte.
Lilith liet Jace Clary uit de Gard weghalen.

In der Zwischenzeit schickte ich Mattia zu meiner Mutter.
Ondertussen stuurde ik Mattia naar mijn moeder.

Sie schickte dich zu einem Mann, der dich töten will.
Ze stuurde je naar een man toe die je wil doden.