Wat Betekent SCHICKTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurde

Voorbeelden van het gebruik van Schicktest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo schicktest du ihn hin?
Waarop stuurde je hem?

Warst du tot, als du es schicktest?
Was je dood toen je 't verzond?

Du schicktest mich zu ihm.
Jij stuurde me naar hem toe.

Der Mann, den du in den Knast schicktest.
De man die jij de gevangenis in stuurde.

Also schicktest du alle fünf?
Dus je stuurde alle vijf?

Sadık käme her, und schicktest mich heim.
Je zei dat mr Sadık hier zou komen en stuurde me weg.

Du schicktest deinen Freund.
Toen stuurde je je vriend.

Ich bin ehrlich… Mir gefiel nicht, dass du Sully schicktest.
Ik was niet blij dat je Sully stuurde.

Schicktest du Onkel Trey weg?
Moest oom Trey weg van jou?

Ich wusste, dass du den Tweet von meinem Handy schicktest.
Ik weet dat je die tweet vanaf mijn telefoon stuurde.

Schicktest du Seon-gyeom weg?
Waarom heb je Seon-gyeom gedumpt?

Nachdem du mich aufs Schiff schicktest, um die Schuld bei Jones zu tilgen.
Nadat je me valselijk op dat schip had gelokt om jouw schuld bij Jones te vereffenen.

Du schicktest mich auf die Werwolfjagd.
Van jou moest ik op weerwolven jagen.

Er war als nächster dran, nachdem du heute einen Mörder in Marys Gemächer schicktest.
Hij zou de volgende zijn… nadat je een huurmoordenaar naar Mary's kamer had gestuurd.

Vielleicht schicktest du sie ja sogar.
Misschien stuurde jij ze op mij af.

Du sprichst von Frieden, während du einen Attentäter in eines meiner Dörfer schicktest.
Jullie praten over vrede terwijl jullie een moordenaar naar één van mijn dorpen sturen.

Was? Warum schicktest du sie zum See?
Wat? Waarom stuurde je haar naar het meer?

Du schicktest mich hin… Um sie zu finden?
Stuurde je me eropuit om haar te zoeken?

Deshalb schicktest du diesen Itaker zu mir.
Daarom stuurde je die kinkel naar mijn tent.

Du schicktest mich hin… Um sie zu finden?
Stuurde je me daarheen om… haar te vinden?

Du schicktest mich zu ihm, hermano.
Je stuurde me naar die vergadering, Hermano.

Du schicktest ihn allein, um ihn zu bestrafen.
Je stuurde hem alleen om hem te straffen.

Du schicktest mir diese Vision, oder? Gleich?
Zometeen. Jij gaf me dit visioen, of niet?

Du schicktest uns nach Gwalior und in den Tempel.
Jij stuurde ons naar Gwalior en regelde de tempel.

Du schicktest mich in die Hölle, um ihn zu schützen.
Je stuurde mij naar de hel om hem te beschermen.

Dann schicktest du mir die Wegbeschreibung zu deinem Haus.
En je stuurde een routebeschrijving naar je huis.

Warum schicktest du Dwight und Sherry los, um mich zu suchen?
Waarom liet je Dwight en Sherry naar mij zoeken?

Du schicktest die Blumen, und du hast den Ring.
Je hebt bloemen gestuurd en je hebt de ring.

Du schicktest Nachrichten an alle Kontakte von Haris.
Je stuurde berichten naar alle Thrustr contacten van Haris.

Und dann schicktest du den falschen Priester, um ihn umzubringen.
En laatst stuurde je de neppriester om hem te vermoorden….