Voorbeelden van het gebruik van Waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom lach ik?
De vraag is, waarom weiger je het?
Waarom is het goed?
Warum soll das gut sein?Beterschap Waarom zien de Cabal jou als een bedreiging?
Waarom deed ze dat?
Warum sollte sie so was tun?
Mensen vertalen ook
Nee.- Waarom zou ik het dan vragen?
Warum soll ich dich dann erst fragen? Nein?Waarom zeg je dat?
Maar waarom gaat hij een leeg huis in?
Aber warum sollte er in ein leeres Haus gehen?Waarom doe je zoiets?
Warum solltest du so was tun?Maar waarom heeft Howard het niet tegen mij gezegd?
Aber warum sollte Howard es mir nicht sagen?Waarom dacht hij dat?
Warum sollte er so etwas denken?Hé. Wat? Waarom blokkeren ze de controlekamer?
Was? Warum sollten sie den Kontrollraum blockieren? Hey?Waarom in jouw huis?
Warum sollte sie zu dir ins Haus?Waarom hem daar ontmoeten?
Warum soll ich ihn dort treffen?Waarom doet de politie dat?
Warum sollten die Bullen das tun?Waarom verberg je dat?
Warum solltest du das vor mir verbergen?Waarom zeg je dan zoiets?
Warum solltest du dann so etwas sagen?Waarom doen de Irakezen dat?
Warum sollten die Iraker so was tun?Waarom ook ik in de problemen?
Warum soll ich auch Ärger kriegen?Waarom hebben ze hem dat verteld?
Warum sollten sie ihm das sagen?Waarom ga je naar de Toren?
Warum solltest du zum Tower gehen wollen?Waarom krijgt uw broer die niet?
Warum soll Ihr Bruder keine bekommen?Waarom willen ze mijn hulp niet?
Warum sollten sie meine Hilfe nicht wollen?Waarom sloeg je haar. Wat nog meer?
Warum sollten Sie sie verprügeln? Was noch?Waarom zegt je moeder dat jij dit bent?
Warum sollte Ihre Mutter uns sagen, das seien Sie?Waarom legt iemand penissen op het strand?
Warum sollte jemand Penisse über den ganzen Strand legen?Waarom doodt iemand klonen van Esposito en Lanie?
Warum sollte jemand Klone von Esposito und Lanie töten?Waarom reis je terug naar steeds dezelfde plek?
Warum solltest du immer wieder zum gleichen Zeitpunkt reisen?Waarom, Shelby? Waarom zou je zoiets doen?
Warum solltest du so etwas tun? Waarom slaapt hij bij Ismail? Om hasj te roken?
Warum sollte er bei Ismail übernachten, um Haschisch zu rauchen?
