Voorbeelden van het gebruik van Warum sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum sollte sie siegen?
Nein.- Nein! Warum sollte ich?
Warum sollte ich dir helfen?
Und warum sollte ich das tun?
Warum sollte ich nicht?
Mensen vertalen ook
Aber warum sollte sie das tun?
Waarom zouden ze dat doen?Warum sollte er sie behalten?
Waarom mag hij ze houden?Aber warum sollte ich das wollen? Es beenden"?
Waarom zou ik het willen stoppen. Stoppen?Warum sollte ich nicht grinsen?
Waarom mag ik niet lachen?Warum sollte mir jemand glauben?
Waarom zouden ze me geloven?Warum sollte er sie nicht sehen?
Waarom mag hij ze niet zien?Warum sollte jemand, der… der 200.
Waarom zou iemand die $200.Warum sollte ich sie kennenlernen?
Warum sollte ich in Bars gehen?
Waarom zou ik naar een bar gaan?Warum sollte ich euch blamieren?
Waarom zou jij voor schut staan?Warum sollte ich nicht wütend sein?
Waarom mag ik niet kwaad zijn?Warum sollte ich dir glauben? Nein?
Nee. Waarom moet ik je geloven?Warum sollte sie mit mir schlafen?
Waarom moest ze met me naar bed?Warum sollte euch das interessieren?
Warum sollte mich jemand umbringen?
Warum sollte ich mit dem FBI reden?
Waarom moet ik met de FBI praten?Warum sollte ich aufgerichtet werden?
Waarom moet ik opgebeurd worden?Warum sollte jemand mich töten wollen?
Waarom willen ze mij vermoorden?Warum sollte ich mit einem Huhn reden?
Waarom zou ik met een kip praten?Warum sollte jemand ihn jetzt kopieren?
Warum sollte er eine Sonne zerstören?
Waarom wil hij een zon vernietigen?Warum sollte uns das kümmern?
Waarom moeten we ons daar nu druk om maken?Warum sollte Marlena keine Stimme bekommen?
Waarom mag Marlena dat dan niet?Warum sollte er mich gewinnen lassen? -OK.
Waarom moet hij me laten winnen?- Oké.Warum sollte sie einen Tankwart töten?
Waarom wil ze een pompbediende vermoorden?
