Wat Betekent WAAROM in het Frans - Frans Vertaling

• pourquoi
• raison
• raisons

Voorbeelden van het gebruik van Waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom 'n wisselaar?
Pourquoi un changeant?

Ik heb geen telefoon. Waarom niet?
J'ai pas de téléphone -pourquoi pas?

Waarom geloof je me niet?
Tu ne me crois pas?

Heeft ze enig idee waarom haar zoon dit heeft gedaan?
A-t-elle la moindre idée pouquoi son fils ferait quelquechose comme ça?

Waarom is hij gek?
Pou-pourquoi il est dingue?

Deze conferentie zal zich richten op de vraag waarom software op maat.
Cette conférence se concentrera sur le logiciel POURQUOI MESURE.

Waarom vlieg je zo laag?
Pourquoi vole-tu si bas?

Dat is waarom ik je hier gevraagd heb.
C'est pour ça que je t'ai demandé de venir.

Waarom is alles gesloten?
Pourquoi tout est fermé?

Dat is waarom niemand hier doorkomt zonder instappas.
C'est pour ça que personne ne passe sans carte.

Waarom zijn we hier?
Spencer… -Pourquoi sommes-nous là? -Oh,?

Dat is waarom ze perfect zijn voor deze oorlog.
C'est pour ça qu'ils sont parfait pour cette guerre.

Waarom heeft ze het gedaan?
Cloches… -Pourquoi elle a fait ça?

Waarom gaat mevrouw Valle niet?
Pourquoi Mme Valle n'y va pas?

Waarom sturen ze Baltar?
Pos(192,210)}Pourquoi envoyer Baltar?

Waarom hebben ze nog nergens om gevraagd?
Pouquoi n'ont-ils rien demandé?

Waarom heb je haar niet gestuurd?
Tu ne me l'as pas amenée.- J'ai essayé!

Waarom heb je hem dat verteld?
Ow, ow, ow!- Pourquoi tu lui as dit ça?

Waarom liet je me zo in spanning zitten?
P-pourquoi est-ce que tu m'as laissée souffrir?

Waarom is die microfilm zo belangrijk?
Mais qu'est-ce qu'il peut contenir de si important?

Waarom neem je dat geld niet gewoon aan?
Je vais vous tuer. Fermez-la, prenez juste l'argent?

Waarom was de verkiezing van 1800 belangrijk?
POURQUOI l'Élection de 1800 était-elle importante?

Waarom heb je mijn bevelen niet opgevolgd, Dilandau?
Pourqu'oi n'as-tu pas suivi mes ordres Dilandau?

Waarom bel je alleen als je wanhopig bent.
Tu ne m'appelles que quand tu es désespéré. Tu es désespéré.

Waarom? Een paar dagen geleden vulde we schappen.
Il y a quelques jours, on était juste manutentionnaires.

Waarom bleef hij en verpestte hij ons leven zo?
Pourquoi, pourquoi il a dû rester… rendre nos vies si pourries?

Waarom werd de Emancipation Proclamation geschreven?
POURQUOI la Proclamation d'émancipation a-t-elle été écrite?

Waarom betaalde degene die hierachter zit, Brady niet meer?
Quel que soit le coupable, pourquoi arrêter de payer?

Waarom iets uitstellen tot morgen als het vandaag ook kan.
On va pas… remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui.

Waarom stuurt Kellerman je als je toch niets kan doen?
Pos(192,235)}Pourquoi Kellerman vous a envoyé si vous pouvez rien faire?

Hoe "waarom" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar waarom gebeurt dat niet vaker?

Want waarom zouden die dat weten?

Waarom wordt Premiere Rush niet geïnstalleerd?

Waarom overstappen naar een payroll bedrijf?

Dus waarom dan zo`n wijn gebruiken?

Waarom kiezen voor een professionele vertaling?

Waarom gaat daar nog belastinggeld naartoe?

Even een wedervraag hierbij: waarom niet?

Waarom een Suzuki DF300 Buitenboordmotor kopen?

Waarom doen ondernemers weinig met Foursquare?

Hoe "pourquoi" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi mes résolutions sont-elles restées stériles?

Mais aussi pourquoi sont-ils très importants?

Pourquoi changer une recette qui marche!

C’est pourquoi j’ai lancé une initiative.

Pourquoi pas rencontre gratuites pour hommes.

Mais pourquoi pas des trucs naturels..

Pourquoi seule cette lettre est-elle précisée.

Euh une question, pourquoi quitter Angelus?

Pourquoi est-ce que l’humanité devrait survivre?

Haut les cas, cest pourquoi la.