Wat Betekent SCHICKTE IHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurde hem
• zond hem
• liet hem
• stuurt hem
• hij naar

Voorbeelden van het gebruik van Schickte ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schickte ihn fort.
Ik stuurde hem weg.

Keine Ahnung. Mein Vater schickte ihn weg.
M'n vader stuurde hem weg. Geen idee.

Er schickte ihn weg!
Hij stuurt hem weg!

Er kam zu mir, und ich schickte ihn weg.
Hij kwam langs en ik stuurde hem weg.

Ich schickte ihn, Pater.
Ik stuurde hem, Eerwaarde.

Heute. Er wollte zu mir, ich schickte ihn weg.
Vandaag. Hij wilde me zien, ik stuurde 'm weg.

Ich schickte ihn runter.
Ik stuurde hem naar beneden.

Er tauchte unangemeldet auf, aber Sylvia schickte ihn weg.
Hij dook een paar weken geleden op, maar Sylvia stuurde hem weg.

Mein Vater schickte ihn weg.
Papa stuurde hem weg.

Er schickte ihn nach Florida.
Hij zond hem naar Florida.

Roderick schickte ihn.
Roderick heeft hem gezonden.

Sie schickte ihn wegen des Geldes.
Elaine stuurt hem omdat ze geld wil.

Weil es um Geld ging, schickte ihn Alice zu Meyer.
Meyer wil nu de poen… anders stapt hij naar Gurino.

Er schickte ihn zu mir.
Hij stuurde hem naar mij.

Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
Ik gaf hem een recept voor penicilline en liet hem gaan.

Ich schickte ihn in die Zukunft.
Ik stuurde hem naar de toekomst.

Und ich schickte ihn weg.
Hij schold me uit en ik stuurde hem weg.

Schickte ihn zum Medizinstudium, damit er in Gaza Arzt wird.
Liet hem arts worden en hield hem in Gaza goed in de gaten.

Sein Vater schickte ihn auf die Uni.
Z'n pa liet 'm bedrijfskunde doen.

Ich schickte ihn, um mir Zigaretten zu kaufen.
Ik liet hem sigaretten halen.

Und sie schickte ihn der Royal Air Force.
Die stuurt ze ook naar de RAF.

Er schickte ihn, um deine Antwort zu wissen.
Hij stuurde hem om een antwoord.

Seine Firma schickte ihn in ein Krankenhaus.
Zijn baas stuurde hem naar het ziekenhuis.

Ich schickte ihn los, um den Zeitantrieb zu reparieren.
Ik liet hem de Time Drive repareren.

Und er schickte ihn heim und sprach.
En Hij zond hem naar zijn huis, zeggende.

Ich schickte ihn einfach dorthin… fragen sollen.
Ik stuurde hem erheen om z'n paard te voeren.

Muttaqi schickte ihn auf eure Basis.
Muttaqi zond hem naar jullie kampen om intel te verzamelen.

Ich schickte ihn fort, weil Krieg tobte.
Ik stuurde hem weg vanwege de oorlog.

Seine Mutter schickte ihn nach dem Suizid seines Vaters hin.
Zijn moeder stuurde hem hierheen na de zelfmoord van zijn vader.

Der schickte ihn aufs Feld zum Schweinehüten.
En die zond hem op zijn land om de zwijnen te weiden.

Hoe "schickte ihn" te gebruiken in een Duits zin

Der Paarberater schickte ihn zu einem Psychologen.

Dann schickte ihn der zuständige Mediziner zu?

Im Sommer 1606 schickte ihn Rudolf II.

Sein Vater schickte ihn zu einem Bekannten.

Aber Jesus schickte ihn fort und sprach:.

Zwei Jahre später schickte ihn Johannes XXIII.

Sie schickte ihn dennoch immer nach Hause.

Man schickte ihn zum Sterben nach Hause.

und schickte ihn als Gesandten nach Neapel.

Im Sept. 1718 schickte ihn Karl XII.

Hoe "stuurde hem, zond hem, liet hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stuurde hem naar de nabijgelegen brandweerkazerne.

De uitstekende scheidsrechter Vink stuurde hem weg.

Koning Frans zond hem terstond renboden na.

Perk zond hem namelijk zijn Iris, in 1881.

Juve liet hem liet hem niets voor niets vertrekken.

Het verhaal liet hem niet los.

Het liet hem nooit meer los.

Jorg van Galen stuurde hem diep.

De Kamer stuurde hem desondanks niet weg.

Deze ervaring liet hem niet los.