Wat Betekent ALSO SCHICKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus stuurde
• dus stuurt

Voorbeelden van het gebruik van Also schickte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also schickte er Sie?
Dus stuurt hij jullie maar?

Mein Vater hat es nicht geschafft, also schickte er mich.
Mijn vader kon niet, dus stuurde hij mij.

Also schickte er mich weg?
Dus stuurde hij me weg?

Es wurden Schüsse gemeldet, also schickte man eine Streife.
Dus stuurden ze een politiewagen. Er werden schoten gemeld.

Also schickte er mich her.
Daarom stuurde hij mij.

Und Wissenschaft ist nicht mein Ding, also schickte ich alle weg.
En ik doe geen wetenschap, dus stuurde ik iedereen weg.

Also schickte er diese Karte.
Dus stuurt hij die kaart.

Aber Moses war unsicher, also schickte er Spione ins Land.
Maar Moses was onzeker, dus stuurt hij zijn spionnen om dat land te verkennen.

Also schickte sie mich zu Ihnen?
Dus stuurde ze me naar jou?

Er ist auf dem Weg, aber ich war näher, also schickte er mich um Sie zu holen.
Hij is onderweg, maar ik was dichterbij dus stuurde hij mij.

Also schickten Sie ihm eine Bombe?
Dus stuurde je hem een bom?

Aber ich wollte es versuchen, also schickte ich ein Portfolio an Disney.
Ik wilde het gewoon proberen, dus stuurde ik een portfolio naar Disney.

Also schickte ich ihm meine Arbeiten.
Dus stuurde ik m'n huiswerk naar hem.

Aber Moses war unsicher, also schickte er Spione ins Land.
Maar Mozes twijfelde, dus zond hij zijn spionnen naar dat land om het te onderzoeken.

Also schickte sie Sophie böse SMS.
Dus stuurde ze Sophie een aantal sms'jes.

Er wusste, dass er sich mit Ihnen um 10 Uhr trifft, also schickte er mich um einzuspringen.
Hij wist dat hij u om 10:00 zou ontmoeten, dus stuurde hij mij. Ik ben.

Also schickte er mich einkaufen.
Dus stuurde hij me om boodschappen te halen.

Er sagt, dass ich die Wahl gegen Fauzi Nidal verlieren werde, also schickte ich ihn nach Hause.
Hij zegt dat ik de verkiezingen ga verliezen aan Fauzi Nidal dus stuurde ik hem naar huis.

Also schickte ich ihr jeden Tag einen Strauß.
Dus stuurde ik haar elke dag een boeket.

Aber Constantine will dass ich das Baby hier bekomme, also schickte er Gio um mich abzuholen und sagte du wirst das Baby holen.
Maar Constantine wil dat de baby hier wordt geboren, dus liet hij me ophalen door Gio, en hij zei dat jij de baby ter wereld zult brengen.

Also schickte sie Sophie eine Reihe von SMS.
Dus stuurde ze Sophie een aantal sms'jes.

Also schickte ich meinen Fahrer los, was ein Fehler war.
Ik stuur dus mijn chauffeur op weg.

Also schickte ich ihn los, um es herauszufinden.
Dus stuurde ik hem weg om het uit te zoeken.

Also schickte er eine Sklavin in mein Zimmer.
Dus stuurde hij een jonge slavenmeid naar mijn kamer.

Also schickte die Wölfin sie los die Krone zu besorgen.
Dus stuurde ze de biggen op pad om de kroon te halen.

Also schickte die Wölfin sie los, die Krone zu besorgen.
Dus stuurde de wolf de biggen op pad om die kroon te halen.

Also schickte der Schriftsteller wieder seinen Roboter los.
Dus stuurde de schrijver weer z'n robot eropuit om haar te zoeken.

Also schickte er mich zurück, um seine Rückkehr vorzubereiten.
Dus stuurde hij mij terug om voor te bereiden op zijn terugkeer.

Also schickte ich Jeeves aus, um eine anständige Wohnung zu finden, und ließ sich für ein bisschen Exil.
Dus stuurde ik Jeeves uit tot een fatsoenlijke woning te vinden, en vestigde zich voor een beetje ballingschap.

Also schickt er einen Außenseiter, der alles tut, um einen Freund zu rächen.
Dus stuurt hij een buitenstaander die alles doet om een vriend te wreken.