Voorbeelden van het gebruik van Mandaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque Lynch mandaba.
Omdat Lynch de leiding had.¿El que mandaba qué, Mike?
Mandaba e-mails, flores.
¿Cada cuánto te mandaba dinero?
Él mandaba en su reino.
Mensen vertalen ook
Le iba a enseñar quién mandaba.
Nos mandaba tarjetas de cumpleaños.
Micky era el que mandaba, no él.
Me mandaba señales de lo más claras.
El mayor general, mandaba una división.
De jongste Generaal-majoor die een Divisie beval.Me mandaba flores a diario. Me escribía cartas de amor.
Desde el principio, el futbol mandaba en B.M. S.
La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares.
Mensen stuurden SMS-jes.Un decreto del senado romano lo mandaba expresamente.
Een decreet van de Romeinse Senaat uitdrukkelijk bevel.La biblia mandaba que no debía permitírseles vivir.
De Bijbel gebood dat zij niet mochten leven.Me dijo que si no fueras cura, te mandaba al infierno.
Era grande y mandaba, era más grande que nada, todos le temían.
Hij was groots en de baas. Groter dan het leven, gevreesd.Sólo analizaba datos que el Sr. Summers mandaba a nuestro departamento.
Su mamá le mandaba paquetes con dulces de leche durante la guerra.
Z'n moeder stuurde hem pakjes met fudge tijdens de oorlog.Y luego están estos poemas de amor empalagosos que mandaba a la universitaria.
Yo pensé que Mac mandaba la evidencia de balística.
Ik dacht dat Mac ballistiek bewijs zou sturen.Mandaba cartas a la policía y a los periódicos para detallar sus crímenes.
Hij stuurde brieven naar de politie en kranten letters voor detail hun misdaden.El capitán que mandaba el fuerte Kearney estaba allí.
De kapitein, die in het fort Kearney kommandeerde, was tegenwoordig.Su esposo mandaba un cheque a nombre de la iglesia cada mes.
Het lijkt erop dat uw man elke maand een cheque aan de kerk stuurde.Mi madre me dijo que me mandaba a un spa para rejuvenecer.
Mijn moeder zei dat zij mij naar een Health spa stuurde om te verjongen.Mi esposa me mandaba CD's llena de esas canciones cuando estaba en Afganistán.
Mijn vrouw stuurde me er Cd's vol mee toen ik in Afghanistan zat.Señor, mi tía Primrose me mandaba a buscar sombreros todo el tiempo.
Meneer, mijn tante Primrose zond mij altijd op weg om hoeden te gaan kopen.Parece que VIPER75 mandaba a Spencer a una misión en el mundo real.
Zo te zien stuurde VIPER75 Spencer op een echte missie.Acabo de determinar que ella le mandaba mensajes a Gaspar a través de los bocetos.
Ik had net vastgesteld dat ze Gaspar een bericht stuurde via haar tekeningen.El hijo de Saddam mandaba a sus hombre a escuelas para recoger chicas para tener sexo.
