Wat Betekent BAAS WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era el jefe
• jefe estaba
• estuviera a cargo
• es el jefe
• manda

Voorbeelden van het gebruik van Baas was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw baas was hier.
Tu jefe estaba aquí.

Als ik de baas was.'.
Si yo fuera el jefe".

De baas was blij.
El jefe estaba contento.

Ik zei toch wie de baas was.
Te dije quién era el jefe.

De baas was in alle staten.
El jefe está aterrado.

En zijn baas was er.
Y su jefe estaba allí.

Dan wisten ze wie de baas was.
Así sabrían quién era el jefe.

Zijn baas was dood.
Su jefe estaba muerto.

Ik dacht dat u de baas was.
Pensé que usted era el jefe.

Nou, de baas was echt geschokt.
Bueno, el jefe estaba bastante afectado.

Ik wist niet dat je baas was.
No sabía que usted era el jefe.

Toen Jackie de baas was, werd alles gelijk verdeeld.
Cuando Jackie era el jefe, todo quedaba nivelado.

Ik dacht dat The Man de baas was.
Creía que"El Hombre" era el jefe.

Als ik de baas was, deed hij ook zo tegen mij.
Si yo estuviera a cargo, también sería un imbécil conmigo.

Jij zei dat jij hier de baas was.
Usted dijo que usted es el jefe aquí.

Mijn baas was woedend, maar ik wil me niet teleurstellen.
Mi jefa está bastante enfadada conmigo. Pero intento que no me afecte.

Daarstraks zei je dat ik de baas was.
Antes dijiste que yo era el jefe.

Mijn baas was in het restaurant waar ik mijn gesprek had en hij hoorde alles.
Mi jefe estaba en el restaurante donde tuve mi entrevista y escuchó todo.

Tenzij hij niet meer de baas was.
Salvo que Buckley ya no fuese el jefe.

Je weet wel, onze oude baas was op die boot.
Sabes, tu antiguo jefe estaba en ese barco.

Als ze mijn dochter was, zou ik haar laten zien wie de baas was.
Si Ariel fuera mi hija Le enseñaría quién es el jefe.

Ik heb hem getoond wie de baas was.
Me mostró que lo que es el jefe.

En Michael kon zijn vader eindelijk laten zien wie de baas was.
Y Michael al fin pudo demostrarle a su papá quién manda.

Je hebt me niet verteld dat Boss de baas was.
No me dijiste que Boss era el jefe.

De wereld moest weten wie er de baas was.
Queríamos demostrarle al mundo quién manda.

Hij moest duidelijk maken wie er de baas was.
Tenía que poner en claro quién era el jefe.

Hij wilde ons laten weten wie de baas was.
Como si quisiera recordarnos quien era el jefe.

Sloeg haar op de lip, probeerde haar te laten zien wie de baas was.
Le rompiste el labio tratando de mostrarle quién era el jefe.

Toen we vertrokken waren, wilde Jos me duidelijk maken wie de baas was.
Luego de partir, Cyril intentaba demostrarme quién era el jefe.

Allemaal ex-leden van 'n speciale eenheid waarvan Bordier toen de baas was.
Todos fueron miembros del GER, de la época en que Bordier era el jefe.

Hoe "baas was" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste baas was zo’n Napoleon.

Want mijn baas was een N.S.B.-er.

Maar wat een baas was hij.

Een baas was redelijk snel verslagen.

Mijn Oude baas was Willem Zegers.

Bij hun baas was dit bekend.

Baas boven baas was Lawrence Bayley.

Mijn eerste baas was Dick Swier.

Mijn baas was ook altijd vroeg.

onze baas was vroeg dit jaar.

Hoe "era el jefe, estuviera a cargo" te gebruiken in een Spaans zin

Calfucurá era el jefe indígena más importante.

Hasta ahora Ramagem era el jefe de inteligencia.

Vázquez, quien era el jefe anterior", explicó.

Pareciera que la dirección estuviera a cargo de Luis Giampietri.?

Lupín era el jefe de cobranzas de dos financieras.

"Si estuviera a cargo de YouTube, estaría promoviendo todo tipo de cosas.

Camilo González era el Jefe de la Guardia Somocista.

Abadón era el jefe del séquito de Caligastia.

¿El comandante Valverde que era el jefe oficial?

-Felipe Calderón, pero ¿quién era el jefe de Gobierno?