Voorbeelden van het gebruik van Comandante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Con el comandante?
Comandante de la Provincia Española.
¿Es verdad, comandante?
Kommandant, is het waar?Su comandante posee el 60% de KA, Marty.
Hun bevelvoerder bezit 60% van KV, Marty.Aún está con el comandante. No sé más.
Hij is nog bij de Kommandant, meer weet ik niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
comandante riker
comandante rabb
ex comandantecomandante taylor
comandante koenig
comandante shepard
comandante tuvok
comandante data
alto comandantelord comandante
Meer
Gebruik met werkwoorden
comandante chakotay
nombrado comandanteel comandante ashtar
el comandante adama
comandante houlihan
comandante quiere
el comandante reza
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el comandante en jefe
comandante de la base
comandante de la flota
comandante de las fuerzas
comandantes del ejército
comandante de la marina
el papel de comandante
Meer
Comandante de Caballería y asesor militar.
Aanvoerder van de ruiters en militair raadgever.Davis y el piloto del 661 fue el Comandante C. E.
No tengo comandante de mi guardia.
Ik heb geen bevelvoerder voor mijn troepen.He vivido en la Tierra más de 30 años, Comandante.
Ik heb meer dan 30 jaar op aarde gewoond, overste.Tú eres el comandante de mis tropas.
Jij bent de bevelvoerder van mijn koninklijke eenheden.Comandante Data, tu eres mi primer oficial?¿Te acuerdas,?
Overste Data, bent u eerste officier?¿Para decirle al comandante dónde está Dunbar?
Naar de Kommandant om hem te vertellen waar Dunbar is?Comandante, usted conoce al Sr. Dalby mucho mejor que yo.
Overste, u kent Mr Dalby beter dan ik.Karna-parva: la batalla otra vez, con Karna como comandante.
Karnaparva- Nogmaals de strijd, met Karna als aanvoerder.Iden Versio, comandante del Escuadrón Infernal.
Iden Versio, bevelvoerder van Inferno Squad.Interceptaré la respuesta de Lee y se la llevaré directamente al Comandante.
El comandante también me ha dicho que coja la radio.
De Kommandant vroeg me ook om de radio mee te brengen.Si me permite, quisiera recomendar que el comandante Spock me reemplace como capitán.
Ik wil graag overste Spock voordragen om mij te vervangen als kapitein.El comandante del Enterprise, destinado antes al USS Hood.
Overste van de Enterprise en daarvoor van de USS Hood.Por fin llega el Comandante que está a cargo del servicio.
Eindelijk komt de Bevelvoerder die deze dienst zal leiden binnen.El comandante quiere ver todos los barracones impecables.
De Kommandant wil dat alle barakken er piekfijn uitzien.Comandante, usted y la consejera Troi interrogarán al teniente Setal.
Overste, adviseur Troi en u ondervragen Setal.Comandante, se aproximas seis naves. Una es la nave de la Tierra.
Overste, er naderen zes schepen, waaronder een Aards schip.Comandante, el Sr. Scott halló algo en los restos de la nave.
Overste, Mr Scott heeft iets gevonden in het wrak van Harrisons schip.Su comandante intentó ocultar ese hecho cuando sondeé su mente.
Hun Kommandant probeerde… dat te verbergen toen ik hun gedachten las.Comandante, el virus es incompatible con la vida basada en carbono.
Overste, het virus is incompatibel met op koolstof gebaseerd leven.El comandante también quiere que todos tengáis una manta nueva limpia.
De Kommandant wil ook dat iedereen een schone, nieuwe deken heeft.Comandante, hemos perdido contacto con uno de los puestos avanzados lunares.
Overste, we hebben 't contact verloren met één van de maanstations.El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim.
De opperbevelhebber van zijn leger heette Sisera en woonde in Haroseth-Haggojim.Comandante. Yo evitaría exponer a ninguna tecnología Xindi a la radiación omicron.
Overste, vermijd dat Xindi-technologie wordt blootgesteld… aan o-micronstraling.
