Voorbeelden van het gebruik van Teniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, teniente.
Hé, bevelvoerder.Teniente,¿qué opinas?
Bevelvoerder, wat is jouw mening?De acuerdo, teniente.
Oké, bevelvoerder.Teniente, tienes que hacer algo.
Bevelvoerder, u moet iets doen.Lo siento, Teniente.
Sorry, bevelvoerder.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
teniente columbo
teniente worf
teniente uhura
teniente torres
teniente reed
joven tenienteprimer tenientesegundo tenienteteniente lenk
teniente kelly
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hey, teniente,¿Puede esperar un minuto?
Zeg, bevelvoerder, wacht eens even?Entendido, teniente.
Begrepen, bevelvoerder.Teniente, si no te importa que te diga.
Bevelvoerder, als je het niet erg vindt dat ik.Bien dicho, teniente.
Goed gezegd, bevelvoerder.Él es el teniente Kelly Severide, de CFD.
Dit is bevelvoerder Kelly Severide, van CFD.Buen trabajo, teniente.
Goed gedaan, bevelvoerder.¿Pero, es mi teniente, o mi prometido hablando?
No hay problema, teniente.
Het is al goed, bevelvoerder.Pero el teniente Matheson tiene requerimientos mayores.
¿Dónde está el teniente Matheson?
WAAR IS LUITENANT MATHESON?No hay acceso aquí atrás, teniente.
Geen toegang via hierachter, bevelvoerder.Aeropuerto Teniente R. Marsh.
Asegúrate de que no pase de nuevo, teniente.
Zorg dat het niet nogmaals gebeurt, bevelvoerder. Chef.Siento esto, teniente, pero,¿podemos dar un paseo?
Sorry hiervoor, bevelvoerder, maar kunnen we een ritje maken?No, estamos en ello, teniente.
Nee, we zijn ermee bezig, bevelvoerder.Teniente Casey, tengo entendido que usted fue el primero en entrar.
Brandmeester Casey… Ik begrijp dat u als eerste binnen was.Vuelos baratos desde Teniente R. Marsh.
Goedkope vluchten vanaf Teniente R. Marsh.Aeropuerto Teniente Vidal ofrece vuelos sin escalas a 3 ciudades.
Luchthaven Teniente Vidal biedt non-stopvluchten naar 3 steden.¿Disculpe? Estoy buscando al teniente Severide.
Neem me niet kwalijk, ik ben op zoek naar bevelvoerder Severide.El aeropuerto Teniente Julio Gallardo está a 10 minutos en coche.
De luchthaven Teniente Julio Gallardo bereikt u met de auto in minder dan 10 minuten.Este hotel está a solo 6,3 km del aeropuerto Teniente J.
De accommodatie ligt op slechts 6,3 kilometer van de luchthaven Teniente J.No. Me llamo Matt Casey. Soy teniente del departamento de bomberos.
Nee, mijn naam is Matt Casey, ik ben bevelvoerder bij de CFD.En este momento hay2 líneas aéreas operando desde Aeropuerto Teniente Vidal.
Op dit moment vliegen 2 luchtvaartmaatschappijen vanaf Luchthaven Teniente Vidal.Bien, no puedo hablar por ti, teniente Pero soy un profesional.
Ik kan niet voor jou spreken, brandmeester, maar ik ben een professional.Para este tipo de tecnología incluyen el proceso de proceso de Noranda y Teniente.
Voor dit soort technologie omvatten het proces van Noranda en Teniente proces.
