Voorbeelden van het gebruik van Tenientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tenientes nos esperan.
Y todos sus hermanos son tenientes.
Tenientes McCawley y Walker.
En unos años serán tenientes.
Tenientes Casey y Severide.
Bevelvoerders Casey en Severide.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el teniente coronel
teniente columbo
teniente de alcalde
teniente worf
mi tenienteteniente uhura
teniente torres
teniente reed
joven tenienteprimer teniente
Meer
Estos son los tenientes Bebe y Geeze.
Dit zijn de Luitenants Bebe, Geeze.Tenientes Flynn y Provenza, vengan conmigo.
Inspecteur Flynn en Provenza, kom met mij mee.Hay uno de tus tenientes en prisión.
Je hebt een hoge luitenant in de gevangenis.Tenientes Coates y Waldman, Asuntos Internos.
Se presentan los tenientes Rabb y Austin, señor.
Luitenant Rabb en Austin melden zich, sir.Por entonces, no había mujeres capitán, ni tenientes.
Er waren geen vrouwelijke inspecteurs of commissarissen toen.A los tenientes Scott y Johansen.
De Luitenants Scott and Johansen.Disculpe, esta oficina es para los tenientes solamente.
Sorry maar dit kantoor is enkel voor bevelvoerders.Este es el tenientes Fairchild, el mayor Durrckam.
Dit zijn luitenant Fairchild en majoor Dutton.Nadie dijo que no habría bajas, tenientes.
Niemand heeft gezegd dat wij geen slachtoffers zouden krijgen, luitenant.Muy bien, tenientes Rabb y Austin, soy el sheriff Pope.
Oké, luitenant Rabb en Austin, sheriff Pope hier.Un general, un comandante, dos capitanes, dos tenientes y yo.
Generaal, majoor, twee kapiteins, twee luitenants en ik.Es que los otros tenientes para los que trabajé tenían.
Maar alle inspecteurs voor wie ik heb gewerkt, hadden.Tenientes Torres y Paris preséntense, por favor, en la Enfermería.
Luitenant Torres en Paris, kom naar de ziekenboeg.Otros tantos son sargentos y tenientes, que solo quieren ser jefes.
Nog een paar honderd zijn brigadiers en inspecteurs, bazen in spe dus.Los tenientes lideran pelotones, los capitanes lideran compañías.
Luitenant leiden pelotons, kapiteins leiden ondernemingen.Estos son Cal Leben y Jason Cooper, dos de mis tenientes más leales.
Está bien, tenientes, Liz,¿esta es la mujer de Goldibucks?
Oké, luitenants, Liz, is dit de vrouw van Goldibucks?Abriendo el bateo para el equipo inglés están los tenientes Smith y Burton.
De eerste batsmen voor het Engelse team… zijn luitenant Smith en luitenant Burton.Uno de los tenientes que servía al general Gaghan está aquí.
Eén van de luitenants die onder generaal Gaghan diende, is hier.Tenía que confiar en que mis supervisores, tenientes y sargentos harían su trabajo.
Ik moest vertrouwen op leidinggevenden, inspecteurs en brigadiers om het werk te doen.Tenientes Flynn y Provenza, investiguen, por favor, al sr. Barnes.
Inspecteurs Flynn en Provenza, trek mr. Barnes asjeblieft na.Según el FBI, eran todos tenientes de la pandilla en su capítulo Manassas.
Volgens de FBI zijn het luitenanten in de LVM-afdeling van Manassas.Los tenientes Flynn y Provenza están afuera recogiendo a la testigo de la falsa coartada de Martin Elliot.
Luitenanten Flynn en Provenza pakken Martin Elliot's nep-alibi getuige op.Tenientes Flynn y Provenza, por favor tráiganles para que podamos tener una pequeña conversación.
Luitenant Flynn en Provenza, breng ze alstublieft binnen, zodat we even kunnen kletsen.
