Voorbeelden van het gebruik van Mi teniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con mi Teniente.
Que sigas siendo mi teniente.
Dat jij m'n luitenant wordt.Es mi teniente.
M'n inspecteur.Tal vez, algún día seas mi teniente.
Misschien word je ooit m'n luitenant.Es mi teniente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
teniente columbo
teniente worf
teniente uhura
teniente torres
teniente reed
joven tenienteprimer tenientesegundo tenienteteniente lenk
teniente kelly
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Trajiste flores para mi teniente?
Heb je ook bloemen voor mijn brandmeester?Era mi teniente.
Hij was mijn luitenant.No puedo hablar con mi teniente.
Ik kan het niet tegen mijn luitenant vertellen.Mi teniente lo descubrió.
Mijn luitenant kwam erachter.Lo siento, mi teniente.
Excuses, mijn Luitenant.Mi teniente quiere resultados.
M'n inspecteur wil resultaat zien.Mejor que mi Teniente.
Beter dan met m'n luitenant.Era mi teniente en la 117.
Ze was mijn luitenant toendertijd bij de 117.Llevo años esperando romperle el pico a mi teniente.
Ik wil m'n inspecteur al jaren op haar bek slaan.Mi teniente va a necesitar ayuda.
Mijn luitenant hier zal hulp nodig hebben.Dos cojones me importa lo que hagas con mi teniente.
Ik geef er geen donder om wat je met mijn luitenant doet.No. Mi teniente se puso firme.
M'n inspecteur heeft er net een stokje voor gestoken.Y como capitán, debo respaldar la autoridad de mi teniente.
Ik moet het gezag van m'n luitenant in stand houden.Mi teniente quiere que regresemos.
De cumplimiento efectivo inmediato, ya no eres más mi Teniente.
Je bent met onmiddellijke ingang niet langer m'n inspecteur.Mi teniente y su prometida están siendo acosados.
Mijn luitenant en zijn verloofde worden gepest.Inmediatamente en efecto, no seguirás sirviendo como mi teniente.
Je bent met onmiddellijke ingang niet langer m'n inspecteur.¿Pero, es mi teniente, o mi prometido hablando?
Maar is dat mijn Brandmeester of verloofde die praat?Lo siento. No puedo tener sexo con mi teniente tan cerca.
Sorry, maar ik kan geen seks hebben met mijn inspecteur 5 meter verderop.¡Mi teniente ha empleado todos mis esfuerzos!
Mijn inspecteur had al Serás liberada una vez que mi teniente diga que te puedes ir.
Niemand gaat ergens heen. Je wordt vrijgelaten zodra mijn luitenant zegt dat je kunt gaan.Mi teniente sólo quería saber si había una forma de persuadir al Consejo.
Mijn luitenant wil weten of de Raad overtuigd kan worden.Entonces dile a mi teniente que volveré tan pronto como pueda.
Lamentablemente mi teniente no ha aprobado una investigación conjunta.
