Voorbeelden van het gebruik van Teniente kelly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teniente Kelly.
Inspecteur Kelly.Hola, soy el teniente Kelly.
Hey, dit is luitenant Kelly.Teniente Kelly.¿A qué debo este placer?
Luitenant Kelly. Waar heb ik dit aan te danken?Para usted es el teniente Kelly.
Het is luitenant Kelly voor jou.Es el teniente Kelly… ¡le han disparado!
Luitenant Kelly is neergeschoten!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kelly clarkson
kelly services
hermes kellyjohn kellykevin kellymary kellybridget kellykelly slater
scott kellyteniente kelly
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mejor dejémoslo en teniente Kelly.
Laten we het bij Luitenant Kelly houden.Él es el teniente Kelly Severide, de CFD.
Dit is bevelvoerder Kelly Severide, van CFD.Llevo en helicóptero al teniente Kelly.
Ik breng luitenant Kelly binnen per helikopter.Ellos son el Teniente Kelly y el Capitán Grover.
Dit is luitenant Kelly, Captain Grover.Felicitaciones por su ascenso, Teniente Kelly.
Gefeliciteerd met je promotie, inspecteur Kelly.Teniente Kelly.¿Le puedo hacer unas preguntas?
Luitenant Kelly. Mag ik je een paar vragen stellen?Me gustaría ver a la teniente Kelly ahora, por favor.
Nu wil ik graag inspecteur Kelly spreken.El Teniente Kelly me dijo que debía venir aquí.
Luitenant Kelly vertelde me dat ik hier moest zijn.
Parece que me me confunde con mi padre, Teniente Kelly.
Het lijkt erop dat je mij verward met mijn vader, luitenant Kelly.Teniente Kelly, Gabriel Waincroft tenía 18 años.
Luitenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 jaar oud.Wysocki, esté es el Teniente Kelly, Mi nuevo jefe de personal.
Wysocki, dit is agent Kelly, mijn nieuwe afdelingshoofd.Teniente Kelly Severide, departamento de bomberos de Chicago.
Luitenant Kelly Severide, Chicago Brandweer.Reintegraré al Detective Williams y al Teniente Kelly inmediatamente.
Rechercheur Williams en inspecteur Kelly mogen aan de slag.El teniente kelly intentó reprogramar el biofiltro.
¿Y cómo tratan a los amantes de los niños en prisión, teniente Kelly?
En hoe worden kinderliefhebbers behandeld in de gevangenis, agent Kelly?Teniente Kelly, vamos a deshacernos de toda esa basura pornográfica.
Agent Kelly, laten we ons ontdoen van al die pornografische rotzooi.Lo siento. Pensé que el teniente Kelly era el hombre de Gibbons en mi oficina.
Het spijt me, ik dacht dat agent Kelly, Gibbons z'n mannetje was in mijn kantoor.Ojalá fuera eso,porque entonces podrían haber llamado a recepción por mí.¿Teniente Kelly?
Ik wou dat dat zo was,want dan hadden ze de receptie kunnen bellen. Luitenant Kelly?El Teniente kelly me habló sobre esa maniobra que hiciste en la cafetería.
Luitenant Kelly vertelde met over de stunt die je in de koffiewinkel uithaalde.¿Tiene un protocolo?¿Dónde estaba su protocolo cuando el Teniente Kelly fue encerrado en su cárcel?
Het protocol, waar was je protocol toen ze Kelly hier opsloten?Como dije al teniente Kelly, acabo de realizar lo que a mí me gusta llamar una autopsia a velocidad warp.
Luitenant Kelly, ik ben net klaar met de warp-snelheid autopsie.Assistent directeur, u kent brandmeester Kelly Severide van de Chicago brandweer.El teniente Kelly y su amigo van a guardar esas pruebas, en caso de que la relación entre tú y yo se deteriorase.
Agent Kelly en z'n vrienden houden het bewijs vast, voor het geval de relatie tussen jou en mij achteruit zou gaan.Que conste en acta que el teniente Kelly ha identificado al sospechoso a partir de la prueba fotográfica 13-176424.
Zet in het rapport dat luitenant Kelly de verdachte identificeerde… op bewijsfoto 13-176424.Tristemente, después supe que el Teniente Kelly… perdió a alguien muy querido, su esposa, Malia… como consecuencia de una investigación del Five-0.
Jammer genoeg vernam ik, na dit interview, dat luitenant Kelly Iemand dierbaar voor hem had verloren, zijn vrouw, Malia, Als een direct resultaat van een Five-O onderzoek.
