Voorbeelden van het gebruik van John kelly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Conociste a John Kelly?
La orden no fue firmada por Trump,sino por el Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, John Kelly.
De “kabinetsorder” werd niet ondertekend door President Trump,maar door de stafchef van het Witte Huis, John Kelly.Su nombre era John Kelly.
Zijn naam was John Kelly.John Kelly, el Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca, y Jim Mattis, Secretario de Defensa, renunciaron en protesta.
John Kelly, de stafchef van het Witte Huis, en Jim Mattis, minister van Defensie, namen ontslag uit protest.¿Qué sabe usted sobre John Kelly?
Wat weet je over John Kelly?
Trump declaró:“John Kelly se estará yendo.
Trump kondigde het vertrek zelf aan:„John Kelly zal vertrekken.Este es el último vuelo de John Kelly.
John Kelly's eerste vlucht.Esto es bueno. John Kelly está aquí.
Oh, goed, daar is John Kelly.Creo que él mató a John Kelly.
Ik denk dat hij John Kelly vermoordde.En 1959, junto con los poetas John Kelly, Bob Kaufman, AD Winans, y William Margolis, Ginsberg fue uno de los fundadores de la Beatitud revista de poesía.
In 1959, samen met dichters John Kelly, Bob Kaufman, AD Winans, en William Margolis, Ginsberg is een van de oprichters van de zaligspreking poëzie magazine.Creo que este es el último vuelo de John Kelly.
Dit was John Kelly's laatste vlucht.El Sr. Scaramucci consideró queera mejor darle al Jefe de Gabinete, John Kelly una pizarra limpia y la capacidad de construir su propio equipo.
Scaramucci voelde aan dat het beste was stafchef John Kelly een propere lei te geven en de mogelijkheid zijn eigen team uit te bouwen.Ares 4, fue piloteada por el Teniente John Kelly.
Ares 4 werd bestuurd door luitenant John Kelly.Cuando se le preguntó acerca de la controversia, John Kelly, portavoz del departamento, dijo:"A veces utilizamos individuos que sufren de una enfermedad en particular;
Gevraagd naar de controverse, zei John Kelly, een woordvoerder van het departement:"Soms gebruiken we mensen die lijden aan de specifieke ziekte;Esta bien, tenemos los reportes de… laboratorio de John Kelly.
Je hebt me gebeld. Goed, we hebben John Kelly's lab rapporten.Son Max Mathews y John Kelly de los Laboratorios Bell en los años 60, donde crearon la canción"Daisy Bell", que fue la primera canción cantada por un computador.
Dit zijn Max Mathews en John Kelly van Bell Labs in de jaren '60, toen zij het nummer" Daisy Bell" hebben gemaakt, wat 's werelds eerste zingende computer was.El forajido australiano yhéroe folclórico también tenía padre irlandés: John Kelly, que fue enviado a Tasmania desde Tipperary por robar cerdos.
De Australische bandiet envolksheld had ook een Ierse vader- John Kelly werd wegens diefstal van varkens van Tipperary naar Tasmanië gestuurd.El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, John Kelly, anunció hace poco que desde noviembre de 2016, la tarifa que cobran los contrabandistas de personas en algunas zonas de la frontera suroccidental de Estados Unidos ha subido de 3.500 dólares estadounidenses a 8.000.
Minister van Homeland Security John Kelly deelde onlangs mee dat de tarieven die mensensmokkelaars aanrekenen in sommige zones langs de zuidwestelijke grens van de VS zijn gestegen van 3.500 tot 8.000 dollar.La calidad de los materiales y la instalación, así como elaspecto limpio y moderno de los productos Q-railing, han sido determinantes para John Kelly, el arquitecto de IPA responsable del proyecto.
Het hoogwaardige materiaal, het montagegemak en de strakke,eigentijdse uitstraling van de Q-railing producten gaven voor IPA architect John Kelly de doorslag bij dit project.El diseñador de mobiliario estadounidense, John Kelly, fundador y director de Muebles y Accesorios John Kelly de renombre mundial, tiende un puente sobre ambos sectores.
Amerikaanse meubelontwerper John Kelly, oprichter en directeur van de wereldbekende John Kelly Furniture& Accessoires, slaat een brug tussen beide sectoren.Al igual que muchas de nuestras iniciativas de impacto social, la innovación y la inspiraciónviene de nuestros socios que son voluntarios y que contribuyen a sus comunidades", dijo John Kelly, senior vice president, Starbucks Global Responsibility, Community and Public Policy.
Net als veel van onze initiatieven met sociale impact, komt de innovatie eninspiratie van onze partners die vrijwillig bijdragen aan hun gemeenschappen,” zei John Kelly, senior vice-president van Starbucks Global Responsibility, Community and Public Policy.Mientras tanto, el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional John Kelly ha citado los"retrasos históricos" en los tribunales de inmigración para justificar el aumento extracciones expeditas.
Ondertussen heeft het Department of Homeland Security Secretary John Kelly aangehaald de"historische achterstanden" in immigratiecolleges om uitbreiding te rechtvaardigen versnelde verwijderingen.No obstante, el gobierno de Trump decidió ponerse del lado del presidente titular Juan Orlando Hernández en Honduras, unpolítico cuyo hermano y ministro de seguridad están acusados de vínculos con el narcotráfico, y descrito por John Kelly, Jefe de Gabinete de Trump y ex jefe del Comando Sur de Estados Unidos, como una“gran persona” y“un buen amigo”.
Trump steunde daarentegen dat zetelend president Juan Orlando Hernández aanbleef in Honduras, een politicus wiens broer enminister van veiligheid banden heeft met de drugshandel die door John Kelly, kabinetschef van Trump en voormalig militair opperbevelhebber van de Amerikaanse strijdkrachten in Zuid-Amerika, werd omschreven als “een geweldige kerel” en een “goede vriend”.Dentro del departamento de seguridad interior, John Kelly está considerando movilizar 100,000 tropas de la guardia nacional para“deportar a los ilegales y después tomar control del cabal y los carteles de droga”, añaden las fuentes del pentágono.
Binnen het Departement van Binnenlandse zaken, overweegt Veiligheidshoofd John Kelly om 100.000 Nationale Garde Troepen te mobiliseren om “illegalen te deporteren en dan de cabal en de drug kartels aan te pakken,” voegen de Pentagon bronnen toe.Un hombre es secuestrado de su ciudad de origen en la tranquila hora de la noche yel secuestrador, John Kelly, se embarca en un viaje en el Outback australiano hacia el lugar donde su rehén está prevista para el parto.
Een man wordt ontvoerd uit zijn stad van herkomst in de rustige uren van de nacht ende kidnapper, John Kelly, brengt de betrokkene naar de Australische Outback, waar de gijzelaar wordt afgeleverd.El jefe delDepartamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, está considerando la posibilidad de movilizar a 100.000 soldados de la Guardia Nacional para"deportar ilegales y luego tomar la cábala y los cárteles de la droga", añaden las fuentes del Pentágono.
Binnen het Departement van Binnenlandse zaken, overweegt Veiligheidshoofd John Kelly om 100.000 Nationale Garde Troepen te mobiliseren om “illegalen te deporteren en dan de cabal en de drug kartels aan te pakken,” voegen de Pentagon bronnen toe.Después de dos años perdidos con Mueller y de darle a los sionistas la suficiente cuerda para colgarse, el ex Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca,el Marino General John Kelly, finalmente añadió gravitas a[el reciente antisionista] la caricatura del New York Times y la guerra declarada contra Israel al decir públicamente,"La familia de Trump(Javanka) debe ser tratada".
Na twee verloren jaren met Mueller en het geven van genoeg touw aan de zionisten om zichzelf op te hangen, voegde de voormalige stafchef van het Witte Huis,Marine generaal John Kelly, eindelijk serieus toe aan[de recente anti-zionistische] New York Timescartoon en verklaarde Israël de oorlog door publiekelijk te zeggen: De familie van Trump(Javanka) moet worden aangepakt.A pesar del reclamo del secretario de Seguridad Nacional John Kelly de que la marihuana es"una droga potencialmente peligrosa", la investigación sugiere que el uso de marihuana medicinal puede reducir la dependencia de analgésicos recetados peligrosos como los que alimentan la epidemia de opioides del país.
Ondanks de claim van Homeland Security Secretary John Kelly dat marihuana"een potentieel gevaarlijke gateway-drug" is, suggereert onderzoek dat het gebruik van medische marihuana de afhankelijkheid van gevaarlijke pijnstillers zoals die die de opioïde-epidemie van het land voeden, in feite kan verminderen.
