Voorbeelden van het gebruik van John in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien, John.
Goed dan ,John.Dímelo, John, por favor.
Vertel het mij, John, alsjeblieft.Lo usual, John.
¡No me llamo John!¡Me llamo Georges!
Ik heet geen John, ik heet George!Eres raro, John.
Jij bent een rare, John.
Mensen vertalen ook
John Spartan, dígame… ¿qué opina de San Angeles, 2032?
Zeg 's, John Spartan… wat vind je van San Angeles in 2032?Es un milagro, John.
Het is een wonder ,John.Elliott, John and Jonathan BROWN, Un palacio para el rey.
ELLIOTT, JOHN en BROWN, JONATHAN, Een paleis voor een koning.¡Para en la tercera, John!
Neem de derde, John.También renunció John Ehrlichman, un asesor político clave.
JOHN D. EHRLICHMAN VOORMALIG ASSISTENT belangrijk politiek adviseur.¿Es un original, John?
Is dat een originele, John?Carta de John Lennon a Cantante Folk Recibida Tras Cuatro Décadas.
BRIEF VAN JOHN LENNON AAN ZANGER, ONTVANGEN NA VIER DECENNIA.Tengo que darle la mía, John.
Ik geef de mijne, John.En el mundo de John, estos comportamientos son aceptados alentados.
In Johns wereld wordt dat soort gedrag geaccepteerd en aangemoedigd.Está haciendo lo correcto, John.
Je doet het juiste, John.El John Hopkins es considerado el hospital número 1 de los Estados Unidos de Norteamérica.
Johns Hopkins Medical Center wordt beschouwd als de nummer 1 in de VS.Pero eso no es posible, John.
Maar dat is onmogelijk ,John.En el Hospital John Hopkins se hace la primera operación a corazón abierto.
In het Johns Hopkins Ziekenhuis in New York wordt de eerste open-hart operatie uitgevoerd.Chris se ha abierto a ti, John.
Chris heeft je geaccepteerd ,John.Hasta el día de hoy le agradece a John su ejemplo de valor.
Hij is tot op de dag van vandaag dankbaar voor Johns voorbeeld van moed.No estoy seguro a qué te refieres, John.
Waar heb je het over, John?Yo, eh-- no te engañaré, John.
Ik, uh-- Ik zal je niet voorliegen ,John.Esa es declaración y media, John.
Dat is een verklaring en een half, John.Dime,¿mi casa está en llamas, John?
Zeg eens, staat mijn huis in brand ,John?Encantado de conocerlo finalmente, John.
Leuk je eindelijk te ontmoeten ,John.Yo no puedo vivir con un extraño, John.
Ik kan niet leven met een vreemde, John.No es la primera vez que hacen esto, John.
Ze doen dit niet voor het eerst, John.Necesitas estar en un ambiente controlado, John.
Je moet in een gecontroleerde omgeving zijn ,John.¿Realmente crees que es lo más inteligente para hacer ahora, John?
Vind je dat nu echt het beste, John?No tan impresionante como ganar una beca de investigación en el John Hopkins.
Nee, net zo indrukwekkend als een onderzoeks assistente op Johns Hopkins.
