Voorbeelden van het gebruik van Juan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un Juan Pérez.
Een Juan Perez.Acabo de encontrar el coche de Juan.
El padre de Juan está allá.
Juans vader is daar.Juan también tiene un hermano.
Jesús insiste y Juan accede.
Jezus dringt aan en Johannes stemt toe.
Mensen vertalen ook
Juan nunca lo iba a olvidar.
Tom zou het nooit vergeten.Vigilar la espalda de Juan no va a funcionar.
Op Juan letten gaat niet werken.Juan quiere jugar al parqués.
Tom wil in de spits spelen.Como Víctor o Juan, Jorge o Nazario.
Juan soy un cantautor de talento.
Tom is een getalenteerde zanger.Jesús dijo a la mujer samaritana en Juan 4:24.
Al fin, Juan dio su explicación.
Beëindigde de tom zijn uitleg.No puede el Hijo hacer nada por sí mismo", Juan 5:19.
De Zoon kan niets uit zichzelf doen, Joh 5:19.Y Juan comenzó a hablar también.
Zodoende begon Tom ook met spreken.Y sin embargo el Santo Padre confía a Juan su protección.
Toch kiest de paus voor Juan als zijn bescherming.Juan Pablo I no fue asesinado».
Joannes Paulus I werd niet vermoord'.Jesús multiplicó ese gesto generoso(cf. Juan 6, 9).
Jezus vermenigvuldigde dit edelmoedig gebaar(cf Joh 6,9).Juan Cortés está acostumbrado a luchar.
Tom Coronel is gewend om te strijden.Buena ubicación para los ferries de San Juan”6 may 2016.
Ejemplo: Juan es un alumno del Curso A.
Voorbeeld: Jonathan is een student in Cursus A.Juan Carlos comete un error que hace que parezca un idiota.
Debe consistir de Juan León Mera y Joaquín Pinto salir.
Juan Carlos comete un error que hace que parezca un idiota.
João Carlos een fout maakt, dat maakt hem eruit als een idioot.Simplemente porque fue Juan quien fue enviado para hacer este bautismo.
Juan es ingeniero químico y está viviendo en Sydney desde hace casi dos años.
João is een chemisch ingenieur en woont nu bijna twee jaar in Sydney.Por último, Juan 20:1 refiere que fue sólo María Magdalena.
Volgens Johannes 20:1 alleen Maria Magdalena.Juan tenía un valor frío y temerario que pocos poseían entre los otros apóstoles.
¿Apresaron a Juan Diego Arnaldo sin contactarme primero?
Pakte je Juan Diego Arnaldo op zonder mij eerst te contacteren?Desde el aeropuerto Juan Santamaría, siga la carretera hacia San Ramón.
Ejército juan de Courcy's derrota al Dunleavey clan natal en Ulster.
John de Courcy's leger verslaat 
