Voorbeelden van het gebruik van John mcclane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo John McClane.
Ik ben John McClane.John McClane al teléfono.
¿Quién es John McClane?
Wie is John McClane?John McClane para el Agente Bowman.
John McClane voor Bowman.¿Usted es John McClane?
U bent toch John McClane?John McClane en el aeropuerto.
John McClane is op het vliegveld.Nosotros somos John McClane.
Wij zijn John McClane.John McClane, policía de Nueva York.
Rechercheur John McClane, NYPD.Prefiero a John McClane.
Ik heb liever John McClane.Hey, John McClane, que necesita un paseo?
Hey, John McClane, heb je een lift nodig?Sé nuestro John McClane.
Es el John McClane de los árboles.
Dit is de John McClane van de kerstbomen.Sabe que es John McClane.
Je weet dat het John McClane is.John McClane y su hijo toman fuerzas en Rusia».
John McClane en zijn zoon vechten tegen een lokale militie in Rusland.”.Entonces, tú eres John McClane.
Dan moet jij John McClane zijn.Es como si John McClane se hubiera acostado con Hans Gruber.
Het is net of John McClane naar bed is geweest met Hans Gruber.Lo dice en broma.¿Verdad, John McClane?
Het is maar een grapje. Toch, John McClane?Sólo un hombre, John McClane, ha conseguido escapar.
Alleen John McClane weet te ontsnappen.Te diré cómo lo haría John McClane.
Ik zal je zeggen hoe John McClane het zou doen.Arrestarlos,¿como John McClane, sí, en Die Hard?
Arresteer ze, net zoals John McClane, in Die Hard?John McClane y su hijo toman fuerzas en Rusia”.
John McClane en zijn zoon nemen het op tegen plaatselijk geweld in Rusland.”.Ha venido a verte un tal John McClane, Evan.
Er is ene John McClane voor je, Evan.Sr. Agente de policía John McClane, del Departamento de Policía de Nueva York?
Agent John McClane van de politie van New York?Sí, soy un McClane. John McClane.
Ja, ik ben een John McClane y su hijo se encargan de las fuerzas locales de Rusia».
John McClane en zijn zoon nemen het op tegen plaatselijk geweld in Rusland.”.Queremos introducirnos en John McClane más que nunca”.
We gaan ons meer dan ooit op het personage John McClane richten.”.Mi hermano, Hans, murió en el edificio Nakatomi a manos de John McClane.
Mijn broer, Hans, stierf bij de Nakatomi Tower door de handen van John McClane.Esa es la razón por la que John McClane no se enfrentó contra todos los terroristas al mismo tiempo.
Dat is nou net waarom John McClane niet alle terroristen tegelijk aanpakte.Recomendamos sin dudarlo queestas navidades dediques unas horas a sumergirte en el mundo de John McClane.
We raden je aan erin te berusten,en met de Kerst voor een paar uur in de wereld van John McClane te duiken.Se rumorea que has estado dando tu mejor John McClane a los terroristas.
Het gerucht is dat jij je beste John McClane opzet voor de terroristen.
