Voorbeelden van het gebruik van De luitenants in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De luitenants wachten op ons.
Los tenientes nos esperan.Is dat niet één van de luitenants?
¿No es ese uno de los tenientes?Alleen de luitenants, John.
Solo son los tenientes, John.We weten al over het triootje met de luitenants Chloe's.
De Luitenants Scott and Johansen.
A los tenientes Scott y Johansen.Besteld door de luitenants Lowell H.
Controlados por los tenientes Lowell H.Nee, maar misschien wel naar Chris Partlow… of Toad of een van de luitenants.
No, pero podríamos conseguir un celular en Chris Partlow o para uno de los tenientes principales.Dit zijn de Luitenants Bebe, Geeze.
Estos son los tenientes Bebe y Geeze.He had wat met de ex-vriendin van één van de luitenants van de andere bende.
Había empezado a salir con Onder hem, de luitenants, allen van dezelfde rang.
Por debajo de él, los lugartenientes, todos con El motor de una avioneta militar sufrió fallos en pleno vuelo y el aparato se precipitó contra el sueloprovocándole en el acto la muerte sus dos ocupantes, los tenientes Marrero y Bermúdez.Eén van de luitenants die onder generaal Gaghan diende, is hier.
Uno de los tenientes que servía al general Gaghan está aquí.Ik wilde liegen… en zeggen dat ik de kolonel de luitenants had zien vermoorden… zodat ze allemaal weggestuurd zouden worden.
Pensé en mentir, y decir que vi al coronel matar a los tenientes, para que Maar de luitenants zijn terug en Chief Taylor, assistant Chief Taylor komt vanuit zijn kantoor hier naartoe.
Pero los tenientes están de vuelta y Los militares desaparecidos son fallecidos: el capitán Daniel Pena, los tenientes Carmen Ortega y Sebastián Ruiz, y el sargento Carlos Carmanzana.Een van de luitenants van Van der Does was Johann von Leubelfirig die het in zijn logboek heeft beschreven.
Uno de los tenientes de Van der Does era Johann von Leubelfirig lo tiene escrito en su diario.In de Sanctuary maken de luitenants van Negan ruzie over hun volgende zet.
En De luitenants van Hitler stonden voor gerechtigheid, terwijl in Spanje de francistische folteraars nog steeds op straat zijn onder de amnestiewet.
Los lugartenientes de Hitler afrontaban Andy Haldane, een van de luitenants die Carney heeft geërfd bij de BoE, heeft de economische bijdrage van de financiële sector in twijfel getrokken, waarbij hij wees op ‘zijn vermogen om zowel grote delen van de niet financiële economie te versterken als om ze uit te schakelen'.
Andy Haldane, uno de los lugartenientes que heredó Carney en In het midden zitten de drie kapiteins en aan het eind de drie luitenants.
Los tres capitanes se sientan en el medio, con los tres tenientes al final.Hij kan, hij moet sterven, maar hij zal nooit wijken en zolang hem één ademtocht overblijft,zal hij trachten de mensen aan zijn God te onderwerpen; gelijk de Pruisische luitenants, de praktische idealisten van Duitsland, het volk onder de gespoorde laars van hun keizer willen zien verpletteren.
Puede, debe morir, pero no cederá nunca, y en tanto que le quede un soplo,tratará de someter De luitenanten waren Johnnie Gardinia, Tony Bender.
Los Lugartenientes eran Johnnie Gardinia, Tony Bender.Daniel Eknath was één van de luitenanten van Bodaway Macawi.
Daniel Eknath era uno de los lugartenientes de Bodaway Macawi.De luitenant werd dus door een andere kogel gedood?
¿Entonces al capitán lo mató otra bala?De luitenant was een bijzondere man.
El capitán era un hombre muy especial.De luitenant gouverneur is hier, meerdere afgevaardigden en een congreslid.
El lugarteniente del gobernador, unos diputados y un congresista están aquí.Ik ben de eerste luitenant hier. En vergeet dat niet!
Ga terug en haal de luitenant, maar blijf laag en wees stil.
Bien, regresa por el Teniente. Y apúrate, ve agachado y en silencio.
